Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_216/2013 KI-generiert

Federal Supreme Court Refuses Recourse Due to Unsubmitted Power of Attorney

Geschäftsnummer 2C_216/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual filed a public law appeal to contest a decision made by the Federal Office for Migration, which had refused to approve the issuance of a residence permit. The administrative court rejected the appeal, prompting the individual to seek further recourse before the Federal Tribunal. However, the individual’s lawyer failed to provide a necessary written power of attorney by the specified deadline, leading to the Federal Tribunal deeming the appeal manifestly inadmissible due to procedural irregularities. Consequently, the appeal was not considered, and costs were imposed on the lawyer for the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 al. 1 LTF, Art. 42 al. 5 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Federal Supreme Court Refuses Recourse Due to Unsubmitted Power of Attorney: The administrative court rejected the appeal, prompting the individual to seek further recourse before the Federal Tribunal. However, the individual’s lawyer failed to provide a necessary written power of attorney by the specified deadline, leading to the Federal Tribunal deeming the appeal manifestly inadmissible due to procedural irregularities. Consequently, the appeal was not considered, and costs were imposed on the lawyer for the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollmacht Entscheidungsbefugnis Einrede der Verfassungswidrigkeit gesetzliche Verfahrensfrist Vertretungsverbot für Rechtsanwälte beschränkte Handlungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 al. 1 LTF
Aux termes de l' art. 42 al. 1 LTF , les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés.
Art. 42 al. 5 LTF
L' art. 42 al. 5 LTF prescrit que si la procuration fait défaut, le Tribunal fédéral impartit un délai approprié à la partie pour remédier à l'irrégularité et l'avertit qu'à défaut le mémoire ne sera pas pris en considération.
Art. 108 al. 1 let. a LTF
The appeal was declared inadmissible based on this provision.
Art. 108 LTF
The decision to treat the case under the simplified procedure was based on this article.
Art. 66 al. 1 LTF
Costs of the federal procedure were imposed on the lawyer based on this article.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
2C_968/2010
Pension Fund Taxation Appeal Dismissed for Lack of Power of Attorney
KI-generiert
2C_1003/2019
Inadmissibility of Appeal Due to Lack of Power of Attorney
6B_639/2020
Federal Supreme Court Inadmissibility Due to Lack of Power of Attorney
1C_516/2010
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Due to Lack of Power of Attorney
1B_15/2017
Inadmissibility of Appeal Due to Untimely Power of Attorney Submission
9C_202/2013
Federal Court Dismisses Appeal for Lack of Current Power of Attorney

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision.

Art. 108 LTF

The decision to treat the case under the simplified procedure was based on this article.

Art. 66 al. 1 LTF

Costs of the federal procedure were imposed on the lawyer based on this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_216/2013

{T 0/2}

Arrêt du 22 mai 2013

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Y.________, avocat,

recourant,

contre

Office fédéral des migrations.

Objet

Refus d'approbation et renvoi,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 11 janvier 2013.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 11 janvier 2013, le Tribunal administratif fédéral a a rejeté le recours déposé par X.________ contre la décision de l'Office fédéral des migrations refusant d'approuver la délivrance d'une autorisation de séjour.

2. Par mémoire de recours du 28 février 2013 adressé au Tribunal fédéral, Me Y.________ a déposé un recours en matière de droit public au nom et pour le compte de X.________ contre l'arrêt du 11 janvier 2013.

Par ordonnance du 29 avril 2013, la Chancellerie de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral a imparti au mandataire un ultime délai échéant au 13 mai 2013 pour produire une procuration écrite à défaut de quoi le mémoire de recours ne serait pas pris en considération. La procuration n'a pas été produite.

3. Aux termes de l' art. 42 al. 1 LTF , les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. L' art. 42 al. 5 LTF prescrit que si la procuration fait défaut, le Tribunal fédéral impartit un délai approprié à la partie pour remédier à l'irrégularité et l'avertit qu'à défaut le mémoire ne sera pas pris en considération.

Le délai au 13 mai 2013 étant échu sans que le mandataire n'ait produit de procuration, le mémoire ne peut pas être pris en considération.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Les frais de la procédure fédérale sont mis à la charge de Me Y.________ ( art. 66 al. 1 LTF ; cf. arrêt 2C_968/2010, consid. 4).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de Me Y.________.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à l'Office fédéral des migrations et au Tribunal administratif fédéral, Cour III.

Lausanne, le 22 mai 2013

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey