Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_200/2012 KI-generiert

Foreign National's Challenge to Residency Refusal Based on Article 8 ECHR Inadmissible Due to Insufficient Integration Ties.

Geschäftsnummer 2C_200/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who, after having his asylum request denied in 1996, remained unlawfully in Switzerland since 1995. In October 2011, the cantonal immigration authority rejected his application for a residence permit. The subsequent appeal to the cantonal court was also dismissed in February 2012. The individual then sought to contest this decision at the federal level, arguing that the rejection violated his right to private life under the European Convention on Human Rights. However, he faced challenges as the legal framework stipulated that such applications are not granted by default and that he needed to prove exceptionally strong ties to Switzerland, which he failed to demonstrate given his illegal status and ordinary levels of integration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 30 al. 1 let. b LEtr, Art. 14 al. 2 LAsi, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Foreign National's Challenge to Residency Refusal Based on Article 8 ECHR Inadmissible Due to Insufficient Integration Ties: In October 2011, the cantonal immigration authority rejected his application for a residence permit. The subsequent appeal to the cantonal court was also dismissed in February 2012. The individual then sought to contest this decision at the federal level, arguing that the rejection violated his right to private life under the European Convention on Human Rights. However, he faced challenges as the legal framework stipulated that such applications are not granted by default and that he needed to prove exceptionally strong ties to Switzerland, which he failed to demonstrate given his illegal status and ordinary levels of integration.

Schlagwörter

KI-generiert
Asylgesetz ausländische Staatsangehörige Aufenthaltsrecht Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Recht auf Leben Gesetzlicher Schutz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the federal court fees.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

A/531/2018 (2019-04-02) · ge
Canadian National Readmission and Residence Permit Appeal
«…ur fondée sur cette disposition (ATF 138 II 393 consid. 3.1 ; 137 II 345 consid. 3.2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_200/2012 du A/531/2018 - 12/17 - 5 mars 2012 co…»
A/4188/2016 (2018-07-24) · ge
Senegalese Student Denial of Hardship Residence Permit
«…%20345) consid. 3.2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_200/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_200/2012) du 5 mars 2012 consid. 3.1). L'autorité doit néanmoins procéder à l'examen de l'ensemble des circonstances du cas d'es…»
A/2362/2014 (2016-11-01) · ge
Moroccan National Residency Appeal Due to Severe Medical Hardship
«…une autorisation de séjour (ATF 138 II 393 consid. 3.1 ; 137 II 345 consid. 3.2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.1). 4) a. L’art. 30 al. 1 let. b LEtr n’a pas pour but de soustraire le requérant aux…»
A/2840/2013 (2016-10-04) · ge
HIV-2 Patient Deportation Appeal and Provisional Admission
«…II 345 consid. 3.2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_200/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_200/2012) du 5 mars 2012 consid. 3.1). 6) a. L'art. 30 al. 1 let. b LEtr n'a pas pour but de soustraire le requérant aux condit…»
A/414/2014 (2015-05-12) · ge
Residence Permit Denial Upheld Despite Length of Stay
«…consid. 3.2.1 p. 348 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_200/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_200/2012) du 5 mars 2012 consid. 3.1 ; [ATA/962/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/962/2014) préci…»
A/1748/2010 (2014-08-26) · ge
Exceptional Circumstances Residency Denial Appeal
«…t à l'obtention d'une autorisation de séjour (ATF 137 II 345 consid. 3.2.1 p. 348 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.1). 6) L’art. 30 al. 1 let. b LEtr n'a pas pour but de soustraire le requérant aux…»
A/688/2013 (2014-07-17) · ge
Foreign Nationals Appeal Dismissed: Insufficient Proof of Extreme Hardship for Residency in Switzerland
«…consid. 3.2.1 p. 348 ; Arrêt du Tribunal fédéral [2C\_200/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_200/2012) du 5 mars 2012 consid. 3.1). 7) L'art. 30 al. 1 let. b LEtr n'a pas pour but de soustraire le requérant aux condition…»
C-3698/2010 (2013-03-12)
Federal Administrative Court Upholds Entry Ban for Serious Criminal Convictions
«…a famille (cf. notamment ATF 130 précité consid. 3.2.1 et 126 II 377 consid. 2c; voir aussi l'arrêt du Tribunal fédéral 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.2 et la jurisprudence citée). Le recourant ne saurait toutefois se prévaloir de telles relatio…»
C-6247/2011 (2013-02-07)
Deportation of Mother and Children Upheld Despite Integration Efforts
«…88s., juris- prudence confirmée récemment, entre autres, par les arrêts du TF 2C_368/2012 du 27 avril 2012 consid. 3.1, 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.2, 2C_1010/2011 du 31 janvier 2012 consid. 2.4 et 2C_75/2011 précité consid. 3.1). 5.1.2 A ce…»
C-6251/2011 (2013-02-07)
Family Deportation Appeal Denied Due to Insufficient Hardship
«…88s., juris- prudence confirmée récemment, entre autres, par les arrêts du TF 2C_368/2012 du 27 avril 2012 consid. 3.1, 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.2, 2C_1010/2011 du 31 janvier 2012 consid. 2.4 et 2C_75/2011 précité consid. 3.1). 5.1.2 A ce…»
C-2056/2011 (2013-02-06)
Algerian national denied residence permit extension due to marriage fraud and lack of integration.
«…3 A titre superfétatoire, il paraît encore utile de noter que, selon la juris- prudence (cf. arrêts du Tribunal fédéral 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.2, 2C_75/2011 du 6 avril 2011 consid. 3.1 in fine), A._______ ne saurait déduire aucun droit à…»
C-2793/2010 (2013-01-23)
Criminal Record Overrides Family Ties in Deportation Case
«…récemment, sous l'angle de la protection de la vie pri- vée, les arrêts du TF 2C_368/2012 du 27 avril 2012 consid. 3.1, 2C_200/2012 du 5 mars 2012 consid. 3.2, 2C_1010/2011 du 31 janvier 2012 consid. 2.4 et 2C_75/2011 du 6 avril 2011 consid. 3.1). Or…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_200/2012

{T 0/2}

Arrêt du 5 mars 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par le Centre Social Protestant-Vaud,

recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Refus d'octroi d'un permis séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 1er février 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. X.________, ressortissant algérien né en 1973, entré en Suisse en 1995, s'est vu refusé l'asile en mai 1996. Il est néanmoins resté en Suisse. Par décision du 10 octobre 2011, le Service de la population du canton de Vaud a refusé d'entrer en matière sur sa demande d'autorisation de séjour. Par arrêt du 1er février 2012, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de l'intéressé contre la décision du 10 octobre 2011.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public pour violation de la vie privée garantie par l' art. 8 CEDH , l'intéressé demande au Tribunal fédéral de l'autoriser à solliciter un permis de séjour en Suisse, subsidiairement de lui délivrer une autorisation de séjour fondée sur les art. 8 CEDH et 30 al. 1 let. b LEtr. Il demande l'effet suspensif.

3. D'après l' art. 83 let . d ch. 2 LTF, la voie du recours en matière de droit public au Tribunal fédéral est irrecevable contre les décisions en matière d'asile rendues par une autorité cantonale précédente et dont l'objet porte sur une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent pas droit. De même, selon l' art. 83 let . c LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit (ch. 2) ou qui concernent des dérogations aux conditions d'admission (ch. 5).

3.1 Conformément à la jurisprudence, l'art. 30 al. 1 let. b LEtr, à l'instar de l' art. 14 al. 2 LAsi , ne confère aucun droit de séjour au recourant ( ATF 137 II 345 consid. 3.2.1 p. 348).

3.2 Sous l'angle étroit de la protection de la vie privée, l' art. 8 CEDH n'ouvre le droit à une autorisation de séjour qu'à des conditions très restrictives. L'étranger doit en effet établir l'existence de liens sociaux et professionnels spécialement intenses avec la Suisse, notablement supérieurs à ceux qui résultent d'une intégration ordinaire. Le Tribunal fédéral n'adopte pas une approche schématique qui consisterait à présumer, à partir d'une certaine durée de séjour en Suisse, que l'étranger y est enraciné et dispose de ce fait d'un droit de présence dans notre pays. Il procède bien plutôt à une pesée des intérêts en présence, en considérant la durée du séjour en Suisse comme un élément parmi d'autres (cf. ATF 130 II 281 consid. 3.2.1 p. 286 et les arrêts cités). Les années passées dans l'illégalité ou au bénéfice d'une simple tolérance - par exemple en raison de l'effet suspensif attaché à des procédures de recours - ne doivent normalement pas être prises en considération dans l'appréciation ou alors seulement dans une mesure très restreinte (cf. ATF 134 II 10 consid. 4.3 p. 23 s.; 130 II 281 consid. 3.3 p. 289). Le Tribunal fédéral a notamment retenu en faveur d'un étranger installé depuis plus de onze ans en Suisse qu'il avait développé dans notre pays des liens particulièrement intenses dans les domaines professionnel (création d'une société à responsabilité limitée; emploi à la Délégation permanente de l'Union africaine auprès de l'ONU) et social (cumul de diverses charges auprès de l'Eglise catholique) et que, sans le décès de son épouse suisse, avec laquelle il partageait sa vie, l'intéressé pouvait légitimement espérer la prolongation de son autorisation de séjour (cf. arrêt 2C_266/2009 du 2 février 2010). A l'inverse, le Tribunal fédéral a estimé qu'un étranger ayant vécu pendant seize ans en Suisse en y développant normalement ses relations privées ne pouvait en déduire aucun droit à une autorisation de séjour sous l'angle de la protection de la vie privée (cf. arrêt 2P.253/1994 du 3 novembre 1994 consid. 2b).

En l'espèce, le recourant vit en Suisse certes depuis 16 ans mais de manière illégale. A cela s'ajoute que les relations professionnelles, dans le domaine de la restauration et actuellement comme gérant d'un magasin Y.________ SA, ainsi que sociales, notamment dans le domaine du sport (membres d'équipe de foot et abonnements pour assister aux matchs), dont il fait état, ne sauraient être qualifiées de liens particulièrement intenses qui vont largement au delà de l'intégration ordinaire au sens de la jurisprudence. L'autonomie financière et le respect des obligations légales fiscales et sociales ne sont à cet égard pas suffisantes. Dans ces conditions, le recourant ne peut se prévaloir du respect de la privée garanti par l' art. 8 CEDH , de sorte que le recours en matière de droit public est irrecevable.

4. Reste seul ouvert le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant ne peut toutefois se prévaloir d'aucune norme du droit fédéral ou du droit international lui accordant un droit à une autorisation de séjour (cf. consid. 3 ci-dessus). Par conséquent, sous cet angle, il n'a pas une position juridique protégée qui lui confère la qualité pour agir au fond ( ATF 133 I 185 ). Il ne se plaint en outre pas de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel, ce qui serait recevable pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 126 I 81 consid. 3c et 7 p. 86 et 94).

5. Qu'il soit considéré comme recours en matière de droit public ou comme recours constitutionnel subsidiaire, le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures et une audience. La requête d'effet suspensif est par conséquent sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ) et n'a pas droit à des dépens ( art. 68 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 5 mars 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey