Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_194/2020 KI-generiert

Kosovan Family Deportation Upheld Despite Birth in Switzerland

Geschäftsnummer 2C_194/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A family of Kosovo nationals, who entered Switzerland without permission in 2004 and 2012, consisting of two parents and their two children born in Switzerland, appealed against a decision by the Service of the Population of the Canton of Vaud. The decision, dated December 11, 2018, denied them a residence permit under exceptional hardship provisions, as per Swiss law. The Cantonal Court of Vaud upheld this refusal on January 27, 2020, which the family contested, invoking the violation of their rights to private and family life under the European Convention on Human Rights and the Swiss Constitution, and seeking suspension of the expulsion order. However, their appeal faced legal challenges due to their illegal residency in Switzerland.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 al. 1 let. b LEI, Art. 8 CEDH, Art. 8 Cst, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Kosovan Family Deportation Upheld Despite Birth in Switzerland: The decision, dated December 11, 2018, denied them a residence permit under exceptional hardship provisions, as per Swiss law. The Cantonal Court of Vaud upheld this refusal on January 27, 2020, which the family contested, invoking the violation of their rights to private and family life under the European Convention on Human Rights and the Swiss Constitution, and seeking suspension of the expulsion order. However, their appeal faced legal challenges due to their illegal residency in Switzerland.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienwegweisung Familienbewilligung Recht auf Leben Anspruch auf Einbürgerung Rechte des Kindes Abschiebung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used in order 1 to declare the appeal manifestly inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Used in order 2 to assign court costs to the appellants as they lost the case.

Art. 68 LTF

Used in the reasoning section to state that no party costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

ADM 2025 61 (2025-09-03) · ju
Family Reunification Denied Due to Insufficient Proof of Marriage and Financial Means
«…pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l'art. 8 CEDH (cf. arrêt TF 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2) ; de manière générale, le requérant ne peut pas se prévaloir, déjà durant la procédure,…»
601 2024 32 (2024-08-16) · fr
Italian Child's Appeal for Temporary Residence in Switzerland Denied
«…pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l'art. 8 CEDH (cf. arrêt TF 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). De manière générale, le requérant ne peut pas se prévaloir, déjà durant la procédure,…»
601 2023 63 (2023-07-17) · fr
Appeal Against Deportation Denial for Illegal Resident Upheld
«…roit au respect de la vie privée garanti par l'art. 8 CEDH (cf. arrêts TF 2C_725/2020 du 17 septembre 2020 consid. 3.2; 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). En l'espèce, le recourant savait depuis sa convocation au SPoMi en 2012 qu'il ne disp…»
601 2021 188 (2023-01-11) · fr
Administrative Court Upholds Expulsion of Undocumented Resident Despite Integration Efforts
«…met pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l'art. 8 CEDH (arrêts TF 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). En l'occurrence, ce n'est qu'à la suite de son interpellation par la police valaisann…»
2C_104/2021 (2021-04-28)
Chilean Family Denied Swiss Residence Permit Despite Prior Stays
«…moins de cinq ans et de surcroît illégalement, ce qui ne saurait leur permettre d'invoquer l' art. 8 CEDH (cf. arrêts 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2; 2D_19/2019 du 20 mars 2020 consid. 1.3). Ils invoquent certes la présence en Suisse du…»
2C_132/2021 (2021-02-08)
Kosovar National v. Refusal of Residence Permit (Extreme Hardship)
«…pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH (cf. arrêts 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2; 2D_19/2019 du 20 mars 2020 consid. 1.3). 3.3. Le recours en matière de droit public es…»
601 2019 109 (2020-12-14) · fr
Refusal of Humanitarian Residence Permit Upheld Despite Partial Integration
«…bénéfice d'une simple tolérance ne revêtent que peu de poids et ne sont par conséquent pas déterminantes (cf. arrêt TF 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2; ATF 137 II 1 consid. 4.2); qu'en outre, le recourant ne peut pas valablement invoquer…»
2C_731/2020 (2020-09-18)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Refusal of Residence Permits for Extended Brazilian/Bolivian Family
«…donc pas se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH (cf. arrêt 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable. Seule reste ouve…»
2C_725/2020 (2020-09-17)
Swiss Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Refusal of Residence Permits Based on Extreme Hardship
«…pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH (cf. arrêts 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2; 2D_19/2019 du 20 mars 2020 consid. 1.3). Le recours en matière de droit public est par…»
2C_708/2020 (2020-09-16)
Kosovar National Residence Permit Appeal Dismissed Due to Lack of Legal Basis and Insufficient Article 8 ECHR Claim
«…liale et de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH (cf. ATF 144 I 266 consid. 3 p. 271 ss et les références; arrêt 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). Le fait qu'il ait été mis au bénéfice d'une autorisation de séjour révocable en tout t…»
2C_478/2020 (2020-06-10)
Brazilian National v. Refusal of Residence Permit Based on Exceptional Hardship
«…e manière soutenable du droit au respect de la vie familiale et de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH (cf. arrêt 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable. Seule reste ouve…»
2C_395/2020 (2020-05-19)
Illegal Immigrants' Appeal for Residence Permits Denied
«…e manière soutenable du droit au respect de la vie familiale et de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH (cf. arrêt 2C_194/2020 du 27 février 2020 consid. 3.2). Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable. Seule reste ouve…»

Volltext

ie priBundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_194/2020

Arrêt du 27 février 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

1. A.A.________,

2. B.A.________,

3. C.A.________,

4. D.A.________,

toutes les deux représentées par A.A.________ et B.A.________,

recourants,

contre

Service de la population du canton de Vaud.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour sous quelque forme que ce soit et renvoi de Suisse,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 27 janvier 2020 (PE.2019.0015).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 27 janvier 2020, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que A.A.________, B.A.________, ressortissants kosovar entrés en Suisse en 2004 et 2012 sans autorisation, et leurs enfants communs C.A.________ et D.A.________, nées en Suisse, avaient déposé contre la décision du Service de la population du canton de Vaud du 11 décembre 2018 refusant de leur octroyer une autorisation de séjour pour cas individuels d'extrême gravité au sens de l' art. 30 al. 1 let. b LEI .

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, les intéressés demandent au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'être mis au bénéfice d'une autorisation de séjour. Ils invoquent la violation des art. 8 CEDH ainsi que 9 Cst. dans l'application de l' art. 30 al. 1 let. b LEI . Ils demandent l'effet suspensif.

3.

3.1. D'après l' art. 83 let . c ch. 2 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit.

3.2. Les recourants se prévalent du droit au respect de la vie privée et de la vie de famille garanti par l' art. 8 CEDH .

Dans un arrêt récent, après avoir longuement rappelé la position de la Cour EDH sur le droit au respect de la vie familiale et le droit au respect de la vie privée, le Tribunal fédéral a précisé et structuré sa jurisprudence relative au droit au respect de la vie privée : ce droit dépend fondamentalement de la durée de la résidence en Suisse de l'étranger. Lorsque celui-ci réside légalement depuis plus de dix ans en Suisse, ce qui correspond en droit suisse au délai pour obtenir une autorisation d'établissement ou la naturalisation, il y a lieu de partir de l'idée que les liens sociaux qu'il a développés avec le pays dans lequel il réside sont suffisamment étroits pour que le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse doivent n'être prononcés que pour des motifs sérieux. Lorsque la durée de la résidence est inférieure à dix ans mais que l'étranger fait preuve d'une forte intégration en Suisse, le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse peut également porter atteinte au droit au respect de la vie privée ( ATF 144 I 266 ).

En l'espèce, les recourants n'ont séjourné en Suisse que de manière illégale. Ils ne peuvent donc pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie familiale et de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH .

3.3. Les recourants ne peuvent se prévaloir d'aucun droit supplémentaire tiré de l' art. 8 Cst. en demandant à être traité sous l'angle de la recevabilité de leur recours en matière de droit public de la même manière que le ressortissant kosovar ayant fait l'objet de l'arrêt 2C_338/2019 du 28 novembre 2019 dont l'affaire (révocation de son autorisation de séjour) a pu être jugée sur le fond malgré le fait qu'il avait obtenu dite autorisation de séjour au moyen d'une fausse identité slovène, leur situation n'étant pas la même.

4. Le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) peut en principe être formé pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose cependant un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ; cf. ATF 133 I 185 ), dont les recourants, qui ne peuvent se prévaloir ni de l' art. 8 CEDH . Même s'ils n'ont pas qualité pour agir au fond, les recourants peuvent se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de leurs droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.), ce qu'il n'ont pas fait, puisqu'ils n'invoquent la violation d'aucun droit constitutionnel formel.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est ainsi devenue sans objet. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure fédérale solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est manifestement irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 400 fr., sont mis à la charge des recourants solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué aux recourants, au Service de la population du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 27 février 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey