Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_174/2021 KI-generiert

FNIA Hardship Permit Appeal Inadmissible Under Art. 83 lit. c FNIA

Geschäftsnummer 2C_174/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A group of individuals, represented by the Centre Social Protestant - Vaud, challenged a decision by the Service de la population du canton de Vaud denying them a residence permit for reasons of hardship. The individuals sought to appeal this decision to the Swiss Federal Tribunal, arguing that their rights under the European Convention on Human Rights (Article 8) and Swiss law (Article 30 LEI) were violated. They referenced the Papyrus project as a similar context under which they believed they should receive residency facilitation. However, none of the applicants had previously resided legally in Switzerland, and the legal frameworks cited did not grant them a right to stay. As a result, their appeal was declared inadmissible by the Swiss Federal Tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 30 LEI, Art. 113 LTF, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; FNIA Hardship Permit Appeal Inadmissible Under Art. 83 lit. c FNIA: The individuals sought to appeal this decision to the Swiss Federal Tribunal, arguing that their rights under the European Convention on Human Rights (Article 8) and Swiss law (Article 30 LEI) were violated. They referenced the Papyrus project as a similar context under which they believed they should receive residency facilitation. However, none of the applicants had previously resided legally in Switzerland, and the legal frameworks cited did not grant them a right to stay. As a result, their appeal was declared inadmissible by the Swiss Federal Tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Beschwerdelegitimation Aufenthaltsrecht Fremdes Recht Grundrechte Verletzung von Verfahrensrechten Recht auf Leben

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible according to the simplified procedure based on this article.

Art. 66 al. 1 et 5 LTF

The court imposed the judicial costs on the appellants based on these provisions.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

The court ruled that no legal costs would be awarded to the opposing party based on these provisions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (16)

2D_15/2024 (2024-07-12)
Kosovan Family's Appeal on Hardship Permit Rejection Dismissed by Swiss Federal Tribunal
«…t. 30 LEI , de sorte que le recours en matière de droit public n'est pas ouvert (arrêts 2C_692/2023 du 11 janvier 2024; 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). 5.2. En l'occurrence, le litige a trait au fond à une demande d'autorisation de séjour…»
2C_692/2023 (2024-01-11)
Kosovar National Family Deportation Upheld
«…l' art. 30 LEI , de sorte qu'invoquer l'égalité de traitement à cet égard ne leur confère pas de droit non plus (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). 4.1.2. Dans leur mémoire, les recourants invoquent l' art. 8 CEDH . Ils se prévalent du…»
6B_896/2023 (2023-11-29)
Foreign National Conviction Upheld for Illegal Stay and Fraudulent Regularization Application
«…i ne confère aucun droit de séjour en raison de sa nature potestative (arrêts 2C_208/2023 du 17 avril 2023 consid. 3.1; 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). Il en a conclu que celui qui demandait la régularisation de sa situation dans le cadre d…»
6B_680/2023 (2023-09-01)
Federal Supreme Court Upholds Conviction for Document Falsification in Residence Permit Application
«…i ne confère aucun droit de séjour en raison de sa nature potestative (arrêts 2C_208/2023 du 17 avril 2023 consid. 3.1; 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). Dès lors, le recourant, qui a d'ailleurs admis que les documents fournis par l'OCPM dura…»
2C_208/2023 (2023-04-17)
Kosovar National's Appeal on Residence Permit Denial Upheld
«…l'opération Papyrus, dans la mesure où le cadre légal de cette opération s'apparente à celui de l' art. 30 LEI (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021, consid. 3). 3.2. Le recourant se prévaut de son droit à la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH .…»
2C_862/2022 (2022-11-04)
Mongolian Nationals' Residence Refusal and Expulsion Challenge Dismissed
«…légal de cette opération s'apparente à celui du contenu de l' art. 30 LEI , dont la formulation est potestative (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). Il s'ensuit que la voie du recours en matière de droit public est fermée sous cet angle…»
2C_829/2022 (2022-10-13)
Kosovan National's Appeal Against Expulsion Rejected by Swiss Supreme Court
«…légal de cette opération s'apparente à celui du contenu de l' art. 30 LEI , dont la formulation est potestative (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). 3.4. Il s'ensuit que la voie du recours en matière de droit public est fermée. Seule re…»
2C_783/2022 (2022-10-12)
Kosovan National v. Switzerland: Refusal to Re-evaluate Hardship Permit Upheld Despite Alleged Lawyer Malpractice
«…l'opération Papyrus, dans la mesure où le cadre légal de cette opération s'apparente à celui de l' art. 30 LEI (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021, consid. 3). Il s'ensuit que le courrier du 26 septembre 2022, considéré comme recours en matière de…»
2C_748/2022 (2022-09-29)
Senegalese National's Appeal on Residence Permit Refusal Inadmissible
«…légal de cette opération s'apparente à celui du contenu de l' art. 30 LEI , dont la formulation est potestative (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3). 4.4. Quant à l' art. 29 al. 2 Cst. , il n'est pas propre à fonder un droit de séjour. 4…»
A/3170/2021 (2022-07-19) · ge
Refusal of Residency Permit Under Papyrus Program Upheld Due to Lack of Continuous Stay
«…œuvre de ce projet pilote, dont le cadre légal s’apparentait à celui de l’art. 30 LEI (arrêt du Tribunal fédéral 2C_174/2021 du 19 février 2021 consid. 3), le SEM avait procédé à une concrétisation des critères légaux en vigueur pou…»
A/130/2021 (2022-04-12) · ge
Brazilian National v. Switzerland: Residence Permit Denial After Short Marriage and Removal Order
«…celui de l'art. 30 LEI (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_174/2021](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_174/2021) du 19 février 2021, consid. 3). ![endif]>![if> 13) Le recourant se prévaut de la protection de la vie familiale au se…»
A/2211/2021 (2022-02-04) · ge
Appeal Against Refusal of Residence Permits Based on Exceptional Hardship
«…r (cf. à cet égard not. arrêt du Tribunal fédéral [2C\_174/2021](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_174/2021) du 19 février 2021 consid. 3 ; [ATA/121/2021](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/121/2021) du…»
2D_1/2022 (2022-01-13)
Non-Nationals' Residence Permit Appeal Based on Hardship and Family Life Rejected
«…l'opération Papyrus, dans la mesure où le cadre légal de cette opération s'apparente à celui de l' art. 30 LEI (arrêt 2C_174/2021 du 19 février 2021, consid. 3). C'est par conséquent à juste titre qu'ils ont interjeté un recours constitutionnel subs…»
A/1090/2021 (2021-07-28) · ge
Appeal Regarding Residency Permit Refusal Based on Repeated Illegal Entries and Insufficient Hardship
«…celui de l’art. 30 LEI (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_174/2021](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_174/2021) du 19 février 2021 consid. 3), le SEM a uniquement procédé à une concrétisation des critères légaux en vigueur pour l'…»
A/2122/2020 (2021-07-13) · ge
Applicant v. Cantonal Authority (Papyrus Residency Permit)
«…celui de l’art. 30 LEI (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_174/2021](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_174/2021) du 19 février 2021 consid. 3), le SEM a procédé à une concrétisation des critères légaux en vigueur pour l'examen des…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_174/2021

Arrêt du 19 février 2021

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

1. A.________,

2. B.________,

3. C.________,

4. D.________,

5. E.________,

tous représentés par Centre Social Protestant - Vaud, Madame Magalie Gafner, Juriste et sociologue,

recourants,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 2 février 2021 (PE.2019.0290).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 2 février 2021, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal vaudois a confirmé le refus du Service cantonal de la population du canton de Vaud d'octroyer une autorisation de séjour pour cas de rigueur à A.________, B.________, C.________, D.________, et E.________.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, les intéressés demandent au Tribunal fédéral de leur accorder une autorisation de séjour en respect de l' art. 8 CEDH en lien avec l' art. 30 LEI . Ils se plaignent de la violation de leur droit d'être entendus ainsi que de l' art. 8 CEDH , 8 Cst. et 30 LEI. Ils estiment qu'il devraient bénéficier de facilités analogues à celles accordées par l'opération Papyrus.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 et 5 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit ainsi que contre celles qui concernent les dérogations aux conditions d'admission, notamment régies par l' art. 30 LEI .

Selon la jurisprudence récente, l'étranger doit avoir résidé légalement depuis plus de dix ans en Suisse, ou, si la durée de la résidence est inférieure à dix ans, avoir fait preuve d'une forte intégration en Suisse, pour se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH ( ATF 144 I 266 ). En l'occurrence, les recourants n'ont jamais résidé légalement en Suisse. Ils ne peuvent en outre pas déduire de droit au séjour tiré d'une application par analogie de l'opération Papyrus, dans la mesure où le cadre légal de cette opération s'apparente à celui de l' art. 30 LEI , comme ils l'affirment eux-mêmes et que cette disposition ne leur confère aucun droit de séjour en raison de sa formulation potestative, de sorte qu'invoquer l'égalité de traitement à cet égard ne leur confère pas de droit non plus. Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF a contrario) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Les recourants, qui ne peuvent se prévaloir de l' art. 8 CEDH ni de l' art. 30 LEI (cf. consid. 3 ci-dessus), n'ont pas une position juridique protégée leur conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

En outre, même s'ils n'ont pas qualité pour agir au fond, les recourants peuvent se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de leurs droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6 p. 198 s. et les références). Ils invoquent la violation de leur droit d'être entendus s'agissant de la preuve de la prise en charge de l'enfant C.________. Ce grief qui concerne la réalisation des conditions de l' art. 30 LEI ne peut pas être séparé du fond et est par conséquent irrecevable.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant les recourants doivent supporter les frais de justice solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué à la représentante des recourants, au Service de la population du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 19 février 2021

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey