Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_17/2015 KI-generiert

Family reunification of adult ascendant with Swiss child: no right under Swiss law, EU-Swiss agreement, or ECHR without particular dependency.

Geschäftsnummer 2C_17/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Supreme Court declared the appellant's public-law appeal inadmissible and upheld the cantonal decision refusing her a residence permit; the appellant, a Kosovar citizen born in 1945, had sought to join her Swiss national adult son in Switzerland. The Court ruled that Article 42(2) of the Foreign Nationals Act does not allow family reunification for ascendants, that the discretionary Article 28 LEtr confers no entitlement, and that the appellant could not invoke the EU-Swiss Free Movement Agreement because her son had not exercised free movement rights. Additionally, Article 8 ECHR did not apply because the appellant, as an adult, showed no particular dependency (e.g., serious illness or disability) on her son. Consequently, the appeal was dismissed, the subsidiary constitutional complaint was also barred for lack of a protected legal interest, and court costs of 800 Swiss francs were imposed on the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 al. 2 LEtr qui, Art. 28 LEtr, Art. 28 LEtr ne, Art. 3 al. 1 Annexe, Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF; Family reunification of adult ascendant with Swiss child: no right under Swiss law, EU-Swiss agreement, or ECHR without particular dependency: The Court ruled that Article 42(2) of the Foreign Nationals Act does not allow family reunification for ascendants, that the discretionary Article 28 LEtr confers no entitlement, and that the appellant could not invoke the EU-Swiss Free Movement Agreement because her son had not exercised free movement rights. Additionally, Article 8 ECHR did not apply because the appellant, as an adult, showed no particular dependency (e.g., serious illness or disability) on her son. Consequently, the appeal was dismissed, the subsidiary constitutional complaint was also barred for lack of a protected legal interest, and court costs of 800 Swiss francs were imposed on the appellant.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienbewilligung Freizügigkeitsrechte Recht auf Leben albanisches Asylgesuch Völkerrechtliche Verträge Bürgerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 al. 2 LEtr qui
Elle ne pouvait se prévaloir de l'art. 42 al. 2 LEtr qui n'autorise pas le regroupement familial d'ascendant.
Art. 28 LEtr
Les conditions de l'art. 28 LEtr n'étaient pas réunies non plus.
Art. 28 LEtr ne
En raison de sa formulation potestative, l'art. 28 LEtr ne confère aucun droit à la recourante qui ne l'invoque du reste pas.
Art. 3 al. 1 Annexe
Elle se prévaut des art. 3 al. 1 Annexe I ALCP et 8 CEDH.
Art. 8 CEDH
Elle ne peut se prévaloir de manière défendable des droits garantis par l' art. 8 CEDH
Art. 116 LTF
Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).
Art. 115 let. b LTF
La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ).
Art. 108 LTF
a et b LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Basis for declaring the appeal manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs on the unsuccessful appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (9)

601 2024 51 (2024-11-20) · fr
Brazilian National Residence Permit Denial and Family Reunification Appeal
«…ans la présence en Suisse de l'étranger qui sollicite une autorisation de séjour (cf. ATF 129 II 11 consid. 2; arrêt TF 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.3). Un rapport de dépendance particulier peut également résulter d'un besoin d'encadrement…»
601 2024 100 (2024-11-18) · fr
Immigration Permit Revocation Due to Prolonged Absence and Failure to Meet Residency Requirements
«…és sans la présence en Suisse de l'étranger qui sollicite une autorisation de séjour (ATF 129 II 11 consid. 2; arrêt TF 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.3). Un rapport de dépendance particulier peut également résulter d'un besoin d'encadrement…»
601 2023 155 (2024-06-27) · fr
Cantonal Court Upholds Deportation After End of Concubinage Relationship Due to Insufficient Permit Retention Criteria
«…ans la présence en Suisse de l'étranger qui sollicite une autorisation de séjour (cf. ATF 129 II 11 consid. 2; arrêt TF 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.3). Un rapport de dépendance particulier peut également résulter d'un besoin d'encadrement…»
2C_844/2021 (2022-05-11)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Revocation of Residence Permit Due to Long-Term Reliance on Social Welfare
«…s droits et libertés reconnus par l'Accord (cf. ATF 136 II 241 consid 11.2 et 11.3; 136 II 120 consid. 3.4.1; arrêt 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.2). 6. Le recourant étant marié à une ressortissante suisse, il convient ensuite d'examine…»
C-3189/2015 (2016-02-10)
Deportation upheld: Ecuadorian national's family reunification and Article 8 claims rejected.
«…i sont à sa charge, quelle que soit leur nationalité (art. 3 par. 2 let. b annexe I ALCP [cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.2]). In casu, se pose la question de savoir si l'Accord trouve application à l'égard d'un…»
B.2014.162 (2015-11-27) · sg
Residence Permit Denial for Older Non-Working Relative Lacking Statutory Compliance and Special Dependency
«…rührt, wenn ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis besteht (vgl. BGer 2C_84/2014 vom 8. Januar 2015 E. 5.2.1 sowie BGer 2C_17/2015 vom 13. Januar 2015 E. 3.3 je mit Hinweisen). Im konkreten Fall ist nicht erkennbar und wird von den Beschwerdeführerin…»
B.2014.162 (2015-11-27) · sg
Entry Refusal Upheld for Elderly Family Reunification Applicant Lacking Independent Means and Treaty State Residence
«…rührt, wenn ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis besteht (vgl. BGer 2C_84/2014 vom 8. Januar 2015 E. 5.2.1 sowie BGer 2C_17/2015 vom 13. Januar 2015 E. 3.3 je mit Hinweisen). Im konkreten Fall ist nicht erkennbar und wird von den Beschwerdeführerin…»
2C_369/2015 (2015-11-22)
Grandparents' Right to Family Life Permits for Care of Severely Ill Grandchildren
«…able ( art. 83 let . c ch. 2 LTF). Ces dispositions concernent en effet des autorisations de nature potestative (arrêts 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.1; 2C_614/2013 du 28 mars 2014 consid. 1.2). 1.3. Pour le surplus, s'en prenant à l'arrêt…»
C-4797/2014 (2015-11-18)
Son's Family Reunification Denied Due to Late Application
«…21 ans ou à charge, quelle que soit leur natio- nalité (art. 3 par. 2 let. a annexe I ALCP [cf. notamment arrêts du TF 2C_17/2015 du 13 janvier 2015 consid. 3.2; 2C_767/2013 du 6 mars 2014 consid. 1.2 et 3.1]). Selon la précision apportée par la jur…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_17/2015

{T 0/2}

Arrêt du 13 janvier 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représentée par Me Laurent Maire, avocat,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud ,

intimé.

Objet

Autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 24 novembre 2014.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 24 novembre 2014, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que X.________, originaire du Kosovo née en 1945, contre la décision du Service cantonal de la population du canton de Vaud refusant de lui accorder une autorisation de séjour pour s'établir auprès de son fils de nationalité suisse. Elle ne pouvait se prévaloir de l'art. 42 al. 2 LEtr qui n'autorise pas le regroupement familial d'ascendant. Les conditions de l'art. 28 LEtr n'étaient pas réunies non plus.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt du 24 novembre 2014 du Tribunal cantonal du canton de Vaud et de lui délivrer une autorisation de séjour. Elle demande l'effet suspensif.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit.

3.1. En raison de sa formulation potestative, l'art. 28 LEtr ne confère aucun droit à la recourante qui ne l'invoque du reste pas. Elle se prévaut des art. 3 al. 1 Annexe I ALCP et 8 CEDH.

3.2. L' art. 3 al. 1 et 2 annexe I ALCP prévoit que les membres de la famille d'une personne ressortissant d'une partie contractante ayant un droit de séjour ont le droit de s'installer avec elle. Le travailleur salarié doit disposer d'un logement pour sa famille considéré comme normal pour les travailleurs nationaux salariés dans la région où il est employé sans que cette disposition puisse entraîner de discriminations entre les travailleurs nationaux et les travailleurs en provenance de l'autre partie contractante. Sont considérés comme membres de la famille, quelle que soit leur nationalité son conjoint et leurs descendants de moins de 21 ans ou à charge, ses ascendants et ceux de son conjoint qui sont à sa charge et dans le cas de l'étudiant, son conjoint et leurs enfants à charge.

La recourante ne peut pas fonder sa prétention sur cette disposition puisque son fils, ressortissant suisse, n'a pas fait usage des droits et libertés reconnus par l'Accord. Elle n'est par conséquent pas fondée à s'en prévaloir ( ATF 136 II 241 consid 11.2 et 11.3 p. 247; 136 II 120 consid. 3.4.1 p. 129).

3.3. Les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de l' art. 8 par. 1 CEDH , un droit à une autorisation de police des étrangers sont avant tout les rapports entre époux ainsi qu'entre parents et enfants mineurs vivant ensemble ( ATF 127 II 60 consid. 1d/aa p. 65). Un étranger majeur ne peut se prévaloir de cette disposition que s'il se trouve dans un état de dépendance particulier par rapport à des mem-bres de sa famille résidant en Suisse en raison, par exemple, d'un handicap (physique ou mental) ou d'une maladie grave ( ATF 129 II 11 consid. 2 p. 13 s. et la jurisprudence citée).

Le fils de la recourante est certes de nationalité suisse, mais sa mère est majeure et rien dans l'arrêt attaqué ne tend à démontrer qu'elle se trouve dans une relation de dépendance particulière au sens de la jurisprudence. Elle ne peut se prévaloir de manière défendable des droits garantis par l' art. 8 CEDH

Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). La recourante, qui ne peut se prévaloir d'un droit à une autorisation (cf. consid. 3 ci-dessus), n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est sans objet. Succombant, la recourante doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est manifestement irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire de la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 13 janvier 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey