Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_167/2015 KI-generiert

Foreign National Residence Permit Refusal Challenge

Geschäftsnummer 2C_167/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who sought to extend their residence permit in Switzerland for educational purposes. After their initial request was denied by the Cantonal Office for Population and Migration, the individual appealed the decision to the Administrative Tribunal, which upheld the denial. Subsequently, the individual filed a further appeal to the cantonal court, which also rejected the appeal. Seeking to overturn this ruling, the individual brought their case to the Federal Tribunal, arguing violations of certain legal provisions and principles related to residency rights. However, the Federal Tribunal ultimately determined the appeal was inadmissible due to the lack of legal standing under the relevant laws.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 27 LEtr ne, Art. 113 LTF, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 27 LEtr au, Art. 5 al. 3 Cst; Foreign National Residence Permit Refusal Challenge: After their initial request was denied by the Cantonal Office for Population and Migration, the individual appealed the decision to the Administrative Tribunal, which upheld the denial. Subsequently, the individual filed a further appeal to the cantonal court, which also rejected the appeal. Seeking to overturn this ruling, the individual brought their case to the Federal Tribunal, arguing violations of certain legal provisions and principles related to residency rights. However, the Federal Tribunal ultimately determined the appeal was inadmissible due to the lack of legal standing under the relevant laws.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Fremdes Recht Widerhandlung gegen das Ausländergesetz Hauptwohnsitz Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Legitimation gegen Baubewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 LTF

The general procedural basis for declaring the appeal inadmissible under the simplified procedure.

Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible according to the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The basis for ordering the appellant to bear the judicial costs.

Art. 68 al. 3 LTF

The basis for stating that no legal costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (29)

A/3675/2024 (2025-05-26) · ge
Foreign National Dual Citizen Denied Second Bachelor's Residence Permit
«…traité lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3). 12. Une formation ou une formation continue est en principe admise pour une duré…»
A/1374/2024 (2025-05-13) · ge
Student Permit Renewal Denial Upheld for Unfinished Studies
«…d'un traité lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3). 4.3 Une formation ou une formation continue est en principe admise pour une durée maxima…»
A/1554/2024 (2024-11-08) · ge
Foreign Nationals' Residency Permit Denial Upheld
«…20II%201) consid. 1.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3). 15. À la suite de la modification de l’art. 27 LEI intervenue avec effet au 1e…»
A/482/2023 (2024-09-17) · ge
Iranian National Student Permit Refusal Upheld
«…d'un traité lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3). L’étranger doit prouver qu’il dispose des moyens financiers nécessaires à une formation…»
A/62/2023 (2024-06-04) · ge
Immigration Appeal: Rejection of Student Permit and Deportation Order for Brazilian National
«…a jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du TAF F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.1 ; [ATA/40/2019](https://justic…»
A/1967/2022 (2024-04-23) · ge
Chinese National Study Permit Renewal Denial and Expulsion Order
«…a jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3). Autrement dit, l'autorisation doit être refusée lorsque ces conditions ne sont pas remp…»
A/3458/2023 (2024-04-05) · ge
Foreign National Appeal of Study Extension Refusal Based on Circumvention of Residency Rules
«…nt un tel droit (cf. ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; cf. également arrêts du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3 ; 2C_1032/2014 du 15 novembre 2014 consid. 3 ; 2D_28/2009 du 12 mai 2009), ce qu…»
A/3086/2022 (2024-01-30) · ge
Senegalese National v. Refusal of Study Residence Permit Due to Interrupted Enrollment
«…20II%201) consid. 1.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3). L'autorisation doit donc être refusée lorsque ces conditions ne sont pas remplies ; lor…»
A/444/2023 (2023-11-28) · ge
Chinese National Residence Permit Denial Upheld Due to Unfulfilled Business Plan
«…lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.…»
A/2177/2022 (2023-07-04) · ge
Appellant Denied Residence Permit for Adult Child Family Reunification and Studies
«…a jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du TAF F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.1 ; [ATA/40/2019](https://justic…»
A/2056/2021 (2023-05-02) · ge
Study Permit Denial Upheld Due to History of Non-Compliance and Risk of Overstay
«…d'un traité lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du TAF F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.1 ; ATA/40/2019 précité consid. 6…»
A/4161/2021 (2022-11-08) · ge
Refusal of Student Residence Permit Upheld Due to Terrorism Concerns and Illegal Entry
«…a jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du TAF F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.1 ; [ATA/40/2019](https://justic…»
A/1984/2021 (2022-10-18) · ge
Denial of Study Residence Permit Renewal Upheld for Overstaying Student
«…traité lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3). Autrement dit, l'autorisation doit être refusée lorsque ces conditions ne sont pas…»
A/3214/2021 (2022-09-06) · ge
Foreign National Study Permit Denial Upheld Due to Prior Inconsistent Applications
«…té lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1 consid. 1.1 et la jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_167/2015 du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du TAF F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.1 ; ATA/40/2019 précité cons…»
A/2141/2021 (2022-04-26) · ge
Mother and Children Student Stay Permit Appeal Rejection
«…a jurisprudence citée ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_167/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_167/2015) du 23 février 2015 consid. 3 ; arrêt du TAF F-7827/2016 du 15 novembre 2018 consid. 4.1 ; [ATA/40/2019](https://justic…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_167/2015

Arrêt du 23 février 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________, représenté par Me Jeton Kryeziu, avocat,

recourant,

contre

Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève.

Objet

Autorisation de séjour pour formation ou perfectionnement,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, du 6 janvier 2015.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 6 janvier 2015, la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours que A.________ a déposé contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 29 janvier 2014 confirmant le refus de prolonger son autorisation de séjour en vue d'études prononcé le 27 septembre 2013 par l'Office cantonal de la population et des migrants.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public et celle subsidiaire du recours constitutionnel, A.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt du 6 janvier 2015 rendu par la Cour de justice du canton de Genève et de prolonger son autorisation de séjour. Il se plaint de la violation des art. 27 al. 3 LEtr et 23 al. 2 OASA ainsi que du principe de la bonne foi et de la proportionnalité. Il demande l'effet suspensif.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit. En raison de sa formulation potestative, l'art. 27 LEtr ne confère aucun droit au recourant. Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF a contrario) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).

4.1. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un " intérêt juridique " à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant, qui ne peut se prévaloir de l'art. 27 LEtr au vu de sa formulation potestative (cf. consid. 3 ci-dessus) ni invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire ou la violation du principe de proportionnalité, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

4.2. Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.). La protection de la bonne foi garantie par l' art. 5 al. 3 Cst. est indissociable du fond, comme cela ressort du mémoire de recours qui passe en revue les conditions matérielles de l'art. 27 LEtr pour l'obtention d'un permis de séjour pour études. Ce grief est également irrecevable.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La demande d'effet suspensif est sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à l'Office cantonal de la population et des migrations, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, et au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 23 février 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey