Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_149/2010 KI-generiert

Algerian National Asylum Appeal Dismissed

Geschäftsnummer 2C_149/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an appeal by an individual against a decision made by the Federal Administrative Court regarding his asylum application and subsequent deportation order issued by the Federal Office for Refugees. The individual, a 1969-born Algerian national, sought to contest a ruling that dismissed his appeal against the refusal to accept his asylum request and the order for his removal from the country. The court proceedings were conducted in German, the language of the contested decision, and the appeal was found to be inadmissible under the law governing asylum matters, leading to the dismissal of the case without further examination. Additionally, the applicant was ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 Abs. 1 BGG, Art. 83 Abs. 1 lit. d Ziff. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 BGG, Art. 65 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz; Algerian National Asylum Appeal Dismissed: The individual, a 1969-born Algerian national, sought to contest a ruling that dismissed his appeal against the refusal to accept his asylum request and the order for his removal from the country. The court proceedings were conducted in German, the language of the contested decision, and the appeal was found to be inadmissible under the law governing asylum matters, leading to the dismissal of the case without further examination. Additionally, the applicant was ordered to pay court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Asylgesuch und Wegweisung Asylgesetz Abschiebung Verwaltungsbeschwerde Entzug des Bürgerrechts Verfassungsbeschwerde im Ausland Ausschaffungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 Abs. 1 BGG
dass das Verfahren in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids, vorliegend also in der Amtssprache Deutsch geführt wird ( Art. 54 Abs. 1 BGG ),
Art. 83 Abs. 1 lit. d Ziff. 1 BGG
dass die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten unzulässig ist gegen Entscheide auf dem Gebiet des Asyls, die vom Bundesverwaltungsgericht getroffen worden sind (Art. 83 Abs. 1 lit. d Ziff. 1 BGG),
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG
This provision was cited to declare the appeal inadmissible because it concerned a decision on asylum matters issued by the Federal Administrative Court.
Art. 108 BGG
b BGG ), weshalb darauf im vereinfachten Verfahren gemäss Art. 108 BGG , ohne Schriftenwechsel oder andere Instruktionsmassnahmen, nicht einzutreten ist,
Art. 65 BGG
dass die Gerichtskosten ( Art. 65 BGG ), dem Verfahrensausgang entsprechend, dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art.
Art. 66 Abs. 1 Satz
65 BGG ), dem Verfahrensausgang entsprechend, dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG ),
Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG
This provision was cited to order the appellant to pay the court costs.
KI-generiert
2F_18/2017
Algerian National Asylum Denial and Judicial Review Challenge
2A.284/2006
Algerian National Deportation Detention Upheld
2D_86/2008
Algerian Nationals' Asylum Appeal Dismissed Due to Lack of Relevance
2C_80/2013
Algerian National's Appeal Against Removal Detention Dismissed for Inadmissibility
2C_195/2017
Algerian National Expulsion Appeal Dismissed for Untimeliness

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

This provision was cited to declare the appeal inadmissible because it concerned a decision on asylum matters issued by the Federal Administrative Court.

Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG

This provision was cited to order the appellant to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

2C_288/2012 (2012-03-28)
Asylum Seeker Fails to Translate Supervision Complaint into German
«…öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts trat das Bundesgericht mit Urteil 2C_149/2010 des Einzelrichters vom 22. Februar 2010 nicht ein. In dieser Sache hat X.________ am 9. August 2010 beim Europäischen G…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_149/2010

Urteil vom 22. Februar 2010

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Müller, Präsident,

Gerichtsschreiber Feller.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Migration.

Gegenstand

Asylgesuch und Wegweisung,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung IV, vom 5. Februar 2010.

Nach Einsicht

in das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 5. Februar 2010, womit eine Beschwerde des 1969 geborenen algerischen Staatsangehörigen X.________ gegen eine Verfügung des Bundesamtes für Flüchtlinge vom 31. Oktober 2007 (Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung) abgewiesen wurde,

in die an das Bundesgericht adressierte Rechtsschrift in französischer Sprache von X.________ vom 15. Februar 2010, womit er gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts zu appellieren erklärt,

in Erwägung,

dass das Verfahren in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids, vorliegend also in der Amtssprache Deutsch geführt wird ( Art. 54 Abs. 1 BGG ),

dass die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten unzulässig ist gegen Entscheide auf dem Gebiet des Asyls, die vom Bundesverwaltungsgericht getroffen worden sind (Art. 83 Abs. 1 lit. d Ziff. 1 BGG),

dass mithin die vorliegende Beschwerde, die sich gegen ein vom Bundesverwaltungsgericht auf dem Gebiet des Asyls getroffenes Urteil richtet, offensichtlich unzulässig ist ( Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG ), weshalb darauf im vereinfachten Verfahren gemäss Art. 108 BGG , ohne Schriftenwechsel oder andere Instruktionsmassnahmen, nicht einzutreten ist,

dass die Gerichtskosten ( Art. 65 BGG ), dem Verfahrensausgang entsprechend, dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG ),

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung IV, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 22. Februar 2010

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

Müller Feller