Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_136/2009 KI-generiert

Petitioner v. Federal Audit Oversight Authority (Auditor Licensing Denial)

Geschäftsnummer 2C_136/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a request for approval to become a auditor submitted to the federal supervisory authority. The application was rejected on the grounds that the applicant did not meet the necessary educational qualifications outlined in the federal law concerning auditor approval. A subsequent appeal to the federal administrative court was also denied, confirming that the applicant's commercial employee certificate did not fulfill the legal requirements, nor could it be deemed equivalent. The applicant filed a public law appeal to the Federal Tribunal, contesting the administrative court's ruling, but the appeal was deemed inadmissible based on legal guidelines regarding evaluations of professional qualifications.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 al. 2 LSR, Art. 4 al. 3 LSR, Art. 43 al. 6 LSR, Art. 113 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF; Petitioner v. Federal Audit Oversight Authority (Auditor Licensing Denial): The application was rejected on the grounds that the applicant did not meet the necessary educational qualifications outlined in the federal law concerning auditor approval. A subsequent appeal to the federal administrative court was also denied, confirming that the applicant's commercial employee certificate did not fulfill the legal requirements, nor could it be deemed equivalent. The applicant filed a public law appeal to the Federal Tribunal, contesting the administrative court's ruling, but the appeal was deemed inadmissible based on legal guidelines regarding evaluations of professional qualifications.

Schlagwörter

KI-generiert
Revisionsexperte Härtefallklausel Verwaltungsbehörde Ernennung der Revisionsstelle materielle Beurteilung Einrede der Verfassungswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4 al. 2 LSR
que, par arrêt du 22 janvier 2009, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours de l'intéressé contre la décision précitée du 30 juillet 2008, en retenant, en substance, que le certificat de capacité d'employé de commerce de l'intéressé n'était pas énuméré à l' art. 4 al.
Art. 4 al. 3 LSR
2 LSR en tant que formation à même de satisfaire aux exigences légales en la matière, que cette formation ne pouvait être reconnue comme équivalente sur la base de l' art. 4 al. 3 LSR et que l'Autorité fédérale de surveillance n'était pas tenue de reconnaître en l'espèce un cas de rigueur au sens de l' art.
Art. 43 al. 6 LSR
3 LSR et que l'Autorité fédérale de surveillance n'était pas tenue de reconnaître en l'espèce un cas de rigueur au sens de l' art. 43 al. 6 LSR ,
Art. 113 LTF
que l'arrêt attaqué émane d'une autorité fédérale et non pas d'une autorité cantonale de dernière instance, de sorte que le présent recours ne saurait être considéré comme un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ),
Art. 108 al. 1 let. a LTF
The appeal was dismissed as manifestly inadmissible and processed under the simplified procedure based on this article.
Art. 108 LTF
a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures,
Art. 65 LTF
Cited in conjunction with Art. 66 al. 1 LTF regarding the imposition of judicial costs.
Art. 66 al. 1, 1ère phrase LTF
The court imposed the judicial costs on the appellant because they lost the case.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was dismissed as manifestly inadmissible and processed under the simplified procedure based on this article.

Art. 65 LTF

Cited in conjunction with Art. 66 al. 1 LTF regarding the imposition of judicial costs.

Art. 66 al. 1, 1ère phrase LTF

The court imposed the judicial costs on the appellant because they lost the case.

Art. 83 let. t LTF

The appeal was declared inadmissible because it concerned the evaluation of professional qualifications, as stipulated by this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (30)

B-1761/2019 (2019-11-04)
Real Estate Manager Exam Admission Dispute
«…rfahrung ging, wurden bereits als unzulässig beurteilt (vgl. Ur- teile des BGer 2C_417/2011 vom 13. Januar 2012 E. 1.3; 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Ob gegen das vorliegende Urteil die Beschwerde an…»
2C_235/2017 (2017-09-19)
Candidate v. Canton of Bern Bar Admissions Board
«…om Inhalt der erhobenen Rügen ab (Urteile 2D_31/2014 vom 22. April 2014 E. 2.2.1; 2C_408/2009 vom 29. Juni 2009 E. 2; 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009; vgl. auch Urteil 2D_30/2016 vom 19. Juni 2017 E. 1). 1.1.2. Die Beschwerdeführerin beanstandet nebe…»
2C_63/2015 (2015-06-10)
Auditor Qualification Hardship Clause Appeal Inadmissible Due to Capacity Assessment Exclusion
«…u'il s'agit d'évaluer les compétences acquises par la pratique professionnelle ou l'équivalence d'un certificat (arrêts 2C_136/2009 du 16 juin 2009; 2C_288/2009 du 8 mai 2009 consid. 2; 2C_438/2008 du 16 octobre 2008 consid. 2.1 - 2.3). A l'inverse, i…»
B-402/2014 (2014-12-18)
Applicant Denied Professional Examination Admission Due to Insufficient Work Experience Documentation
«…serfahrung ging, wurden bereits als unzulässig beurteilt (vgl. Urteile des BGer 2C_417/2011 vom 13. Januar 2012 E. 1.3; 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Ob gegen das vorliegende Urteil, das die Bewertung von Berufspraxis zum Gegenstand hat, die Beschwe…»
B-173/2014 (2014-12-09)
Applicant's Duty to Cooperate vs. Right to Submit New Evidence on Appeal
«…serfahrung ging, wurden bereits als unzulässig beurteilt (vgl. Urteile des BGer 2C_417/2011 vom 13. Januar 2012 E. 1.3; 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Ob gegen das vorliegende Urteil, das die Bewertung von Berufspraxis zum Gegenstand hat, die Beschwe…»
2C_738/2013 (2013-11-27)
Federal Supervisory Authority v. Candidate: Professional Practice Accreditation for Auditors
«…u'il s'agit d'évaluer les compétences acquises par la pratique professionnelle ou l'équivalence d'un certificat (arrêts 2C_136/2009 du 16 juin 2009; 2C_288/2009 du 8 mai 2009 consid. 2; 2C_438/2008 du 16 octobre 2008 consid. 2.1 - 2.3). A l'inverse, i…»
B-4277/2012 (2013-06-04)
Expert-Auditor License: Prior Experience Evaluation
«…tif (art. 83 let. t de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF, RS 173.110] ; cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_136/2009 du 16 juin 2009). Page 18…»
B-5830/2011 (2012-12-31)
Applicant denied expert-auditor license for insufficient supervised experience
«…tif (art. 83 let. t de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF, RS 173.110] ; cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_136/2009 du 16 juin 2009). Par ces motifs, le Tribunal administratif fédéral prononce : 1. Le recours est rejeté. 2. Les frai…»
B-6714/2010 (2012-03-13)
Auditor Admission Granted Despite Minor Experience Deficit Due to Hardship Exception
«…gesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110]; vgl. Urteile des Bundesgerichts 2C_438/2008 vom 16. Oktober 2008 E. 2 und 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Dieser Entscheid kann demnach nicht mit Beschwerde an das Bundesgericht weitergezogen werden. Er is…»
2C_417/2011 (2012-01-13)
Recognition of Yugoslav Medical Sister Diploma vs. Current Swiss Nursing Standards
«…des Bundesgesetzes über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (RAG; SR 221.302; vgl. Urteil 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Im Urteil 2C_408/2009 vom 29. Juni 2009 E. 2 erkannte das Bundesgericht, dass die Ausschlussbestimm…»
2C_731/2010 (2011-11-16)
Applicant v. Supervisory Authority on Qualification for Audit Expert Status
«…u'il s'agit d'évaluer les compétences acquises par la pratique professionnelle ou l'équivalence d'un certificat (arrêts 2C_136/2009 du 16 juin 2009; 2C_288/2009 du 8 mai 2009 consid. 2; 2C_438/2008 du 16 octobre 2008 consid. 2.1 - 2.3). Le motif d'irr…»
B-3737/2010 (2011-10-12)
«…gesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110] sowie Urteile des Bundesgerichts 2C_438/2008 vom 16. Oktober 2008 E. 2 und 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Dieser Entscheid kann somit nicht mit Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten an das…»
B-8732/2010 (2011-09-22)
Reciprocal Recognition of Accounting Qualifications: US vs. Switzerland
«…der Gleichwertigkeit einer schweizerischen Ausbildung (Urteile des Bundesgerichts 2C_438/2008 vom 16. Oktober 2008 und 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Ob es auch in einem Fall, in dem es um das Gegenrechtserfordernis sowie um die Er- füllung der Vora…»
B-639/2010 (2011-07-07)
Auditor Accreditation Partially Upheld on Remand for Reassessment of Experience
«…tif (art. 83 let. t de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF, RS 173.110] ; cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_136/2009 du 16 juin 2009). Par ces motifs, le Tribunal administratif fédéral prononce : 1. Le recours est partiellement admis.…»
B-7516/2009 (2011-07-06)
Auditor License Denial Upheld Due to Insufficient Supervised Experience
«…gesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110] sowie Urteile des Bundesgerichts 2C_438/2008 vom 16. Oktober 2008 E. 2 und 2C_136/2009 vom 16. Juni 2009). Dieser Entscheid kann somit nicht mit Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten an das…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_136/2009

{T 0/2}

Arrêt 16 juin 2009

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Müller, Président.

Greffière: Mme Charif Feller.

Parties

X.________, recourant,

contre

Autorité fédérale de surveillance en matière de révision, case postale 6023, 3001 Berne.

Objet

Demande d'agrément en qualité de réviseur,

recours en matière de droit public contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour II, du 22 janvier 2009.

Considérant:

que, le 11 février 2008, X.________ a sollicité un agrément en qualité de réviseur auprès de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision,

que, le 30 juillet 2008, l'Autorité fédérale de surveillance a rejeté la demande d'agrément, au motif que l'intéressé ne satisfaisait pas aux conditions d'agrément arrêtées par la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (LSR; RS 221.302) dès lors qu'il ne bénéficiait pas de l'une des formations requises par cette législation,

que, par arrêt du 22 janvier 2009, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours de l'intéressé contre la décision précitée du 30 juillet 2008, en retenant, en substance, que le certificat de capacité d'employé de commerce de l'intéressé n'était pas énuméré à l' art. 4 al. 2 LSR en tant que formation à même de satisfaire aux exigences légales en la matière, que cette formation ne pouvait être reconnue comme équivalente sur la base de l' art. 4 al. 3 LSR et que l'Autorité fédérale de surveillance n'était pas tenue de reconnaître en l'espèce un cas de rigueur au sens de l' art. 43 al. 6 LSR ,

qu'agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, en bref, principalement, d'annuler l'arrêt du Tribunal administratif fédéral et, subsidiairement, de renvoyer la cause au Tribunal administratif fédéral pour nouvelle décision,

que, selon l' art. 83 let . t LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions sur le résultat d'examens ou d'autres évaluations des capacités, notamment en matière de scolarité obligatoire, de formation ultérieure ou d'exercice d'une profession,

que cette norme vise donc non seulement le résultat d'examens au sens étroit, mais aussi toutes les évaluations de capacités qui reposent sur une appréciation des aptitudes intellectuelles ou physiques d'un candidat,

que le recours en matière de droit public est notamment exclu lorsqu'il s'agit d'évaluer les compétences acquises par la pratique professionnelle ou l'équivalence d'un certificat (arrêts 2C_438/2008 du 16 octobre 2008 consid. 2.1 à 2.3; 2C_288/2009 du 8 mai 2009 consid. 2; 2D_130/2008 du 13 février 2009 consid. 1.2) ou de décider si des circonstances exceptionnelles (cas de rigueur) justifient l'octroi de l'agrément mêmes si les conditions usuelles font défaut (arrêts 2C_438/2008 précité, consid. 2.3; 2C_573/2007 du 23 janvier 2008 consid. 1.1),

que l'arrêt attaqué concerne l'équivalence (sollicitée) d'un certificat d'employé de commerce et l'application de l' art. 43 al. 6 LSR (cas de rigueur),

qu'au vu de ce qui précède, le présent recours en matière de droit public est irrecevable selon l' art. 83 let . t LTF, le motif d'irrecevabilité prévu dans cette disposition dépendant en principe de la matière et non du grief soulevé,

que l'arrêt attaqué émane d'une autorité fédérale et non pas d'une autorité cantonale de dernière instance, de sorte que le présent recours ne saurait être considéré comme un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ),

que, partant, le présent recours est manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures,

que, succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1, 1ère phrase et art. 65 LTF ),

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision et au Tribunal administratif fédéral, Cour II.

Lausanne, le 16 juin 2009

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Müller Charif Feller