Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_1282/2012 KI-generiert

Appeal against Cantonal Decision on Director's Liability for Corporate Tax Debts Inadmissible.

Geschäftsnummer 2C_1282/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a tax dispute where an individual was declared jointly liable for tax claims following the liquidation of a company. A prior court ruling determined that this individual was responsible for the tax debts arising from the company's liquidation up to the amount of the liquidation proceeds. The individual challenged this ruling in a higher court, asserting that the previous decision was final and left no room for further administrative discretion regarding the determination of the liquidation proceeds. However, the higher court concluded that the decision was not final and, therefore, not subject to appeal under the applicable regulations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 90 LTF, Art. 55 LIFD, Art. 55 al. 1 LIFD, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal against Cantonal Decision on Director's Liability for Corporate Tax Debts Inadmissible: A prior court ruling determined that this individual was responsible for the tax debts arising from the company's liquidation up to the amount of the liquidation proceeds. The individual challenged this ruling in a higher court, asserting that the previous decision was final and left no room for further administrative discretion regarding the determination of the liquidation proceeds. However, the higher court concluded that the decision was not final and, therefore, not subject to appeal under the applicable regulations.

Schlagwörter

KI-generiert
aktienrechtliche Verantwortlichkeit Steuerschulden direkte Steuer Steuerbehörde Ertrag Haftung der Verwaltung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
2C_1283/2012
Le recours a été enregistré sous les numéros d'ordre 2C_1282/2012 et 2C_1283/2012 correspondant à l'impôt cantonal et communal d'une part et à l'impôt fédéral direct d'autre part.
ATF 134 II 124
Tax on Real Estate Gains: Possession Period Calculation Following Corporate Restructuring (Schwyz)
2C_499/2011
Swiss Corporation and Director Appeal Liability for Anticipatory Tax on Deemed Distributions
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision, leading to the application of the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant was ordered to bear the judicial costs because the appeal was unsuccessful.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (6)

2C_772/2019 (2020-02-04)
Former Administrator's Liability for Time-Barred Corporate Tax Debts and Appeal on Legal Costs
«…ion. Un recours élevé par A.________ à l'encontre de cet arrêt a été déclaré irrecevable par le Tribunal fédéral (arrêt 2C_1282/2012 du 8 janvier 2013). Dans une décision du 31 juillet 2013, l'Administration fiscale a arrêté le produit net de la liquid…»
A/3427/2015 (2019-07-19) · ge
Administrator's Secondary Tax Liability in Corporate Liquidation Appeal
«…celle-ci détermine le produit net de la liquidation de cette société. 18) Par arrêt du 8 janvier 2013 (2C_1282/2012 et 2C_1283/2012), le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours de M. A______ formé contre l'arrêt p…»
2C_607/2017 (2018-12-10)
Director's Solidarity Liability for Unpaid Corporate Taxes During De Facto Liquidation
«…on fiscale, afin que celle-ci détermine le produit net de la liquidation de cette société. Par arrêt du 8 janvier 2013 (2C_1282/2012 et 2C_1283/2012), le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable un recours de X.________ contre l'arrêt de la Cour de justi…»
A/1478/2016 (2018-03-13) · ge
Partnership to Corporation Tax Reassessment Timing Dispute
«…I%20124) consid. 1.3 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1282/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1282/2012) du 8 janvier 2013 consid. 3.1). Enfin, on se trouve aussi face à une décision finale lorsque l'administration est ten…»
A/3427/2015 (2017-05-30) · ge
Administrator's Liability for Unpaid Taxes Based on De Facto Liquidation Proceeds
«…ladite société. Un émolument de CHF 5'000.- était en outre mis à la charge de M. A______. 25) Par arrêt 2C_1282/2012 et 2C_1283/2012 du 8 janvier 2013, le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours interjeté par M. A______…»
2C_641/2014 (2014-07-09)
Swiss Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Interlocutory Decision on Health Contribution Reimbursement
«…nsid. 1.2 et non pas en cas de renvoi pour déterminer le produit net de la liquidation de l' art. 55 al. 1 LIFD : arrêt 2C_1282/2012 du 8 janvier 2013) ou qu'une administration est tenue par la décision de renvoi de rendre une nouvelle décision qui, se…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_1282/2012

2C_1283/2012

{T 0/2}

Arrêt du 8 janvier 2013

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Grégoire Piller, avocat,

recourant,

contre

Administration fiscale cantonale genevoise, 1211 Genève 3.

Objet

Impôt cantonal et communal 2003 - 2007; impôt fédéral direct 2003 - 2004; responsabilité solidaire de l'impôt incombant à l'administrateur

recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, du 20 novembre 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 20 novembre 2012, la Cour de justice du canton de Genève a déclaré X.________ solidairement responsable du paiement des créances d'impôt consécutives à la liquidation de Y.________ SA au sens des considérants à concurrence du produit net de la liquidation et renvoyé la cause à l'Administration fiscale cantonale, à charge pour elle de déterminer le produit net de la liquidation de Y.________ SA.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens sur le plan fédéral et de dernière instance cantonale, d'annuler l'arrêt rendu le 20 novembre 2012 par la Cour de justice du canton de Genève et de constater qu'il n'est pas responsable du paiement solidaire des créances d'impôt consécutives à la liquidation de Y.________ SA. Il soutient que l'arrêt attaqué est une décision finale parce qu'il ne laisse aucune marge de manoeuvre à l'autorité inférieure chargée en l'espèce uniquement de déterminer le produit net de liquidation. Le recours a été enregistré sous les numéros d'ordre 2C_1282/2012 et 2C_1283/2012 correspondant à l'impôt cantonal et communal d'une part et à l'impôt fédéral direct d'autre part. Au vu de l'issue du litige, les causes peuvent être jointes.

3.

3.1 D'après l' art. 90 LTF , le recours est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure (décisions finales). En l'espèce, l'arrêt attaqué est un arrêt de renvoi. De tels arrêts sont considérés comme des décisions incidentes contre lesquelles le recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral n'est ouvert qu'aux conditions des art. 92 et 93 LTF , même, si par cette décision, une question matérielle y est tranchée partiellement. Toutefois, lorsque l'autorité précédente à qui est renvoyée la cause ne dispose plus d'aucune marge d'appréciation et que le renvoi n'a pour objet plus que la mise en oeuvre d'une simple calculation exigée par l'autorité de recours, la décision correspond en réalité à une décision finale (cf. ATF 134 II 124 consid. 1.3 p. 127 s.).

3.2 Aux termes de l'art. 55 al. 1 de la loi du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11), lorsque prend fin l'assujettissement d'une personne morale, les personnes chargées de son administration et de sa liquidation répondent solidairement des impôts qu'elle doit, jusqu'à concurrence du produit de la liquidation. La loi fédérale ne précise pas ce qu'il faut entendre par produit de la liquidation. Il ressort toutefois du message du Conseil fédéral sur l'harmonisation fiscale et l'impôt fédéral direct (FF 1983 III 197 s.) que l' art. 55 LIFD s'inspire de l'art. 15 al. 1 de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé (LIA; RS 642.21). Le Tribunal fédéral n'a pas encore dû se prononcer sur la notion de produit de liquidation de l' art. 55 al. 1 LIFD , dont la définition en matière d'impôt anticipé laisse apparaître, pour le moins et dans la mesure où celle-ci vaut également pour l'impôt fédéral direct et l'impôt cantonal et communal en cause en l'espèce, une certaine marge de manoeuvre à l'autorité fiscale en cas de liquidation de fait comme en l'espèce (cf. arrêt 2C_499/2011 du 9 juil-let 2012, consid. 7.6 in RDAF 2012 II 450 ss). Il ne s'agit par conséquent pas d'une simple calculation au sens de la jurisprudence ex-posée ci-dessus.

3.3 Il s'ensuit que l'arrêt de renvoi rendu le 20 novembre 2012 par la Cour de justice du canton de Genève n'est pas une décision finale au sens de l' art. 90 LTF . Au surplus, le recourant ne démontre pas qu'il remplirait les conditions de l' art. 93 al. 1 let. a et b LTF .

4. Par conséquent, le recours est manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traités selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Les causes 2C_1282/2012 et 2C_1283/2012 sont jointes.

2. Le recours est irrecevable.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à l'Administration fiscale cantonale genevoise, à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, et à l'Administration fédérale des contributions.

Lausanne, le 8 janvier 2013

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey