Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_119/2019 KI-generiert

State Secretariat for Migration Refusal of Residence Permit Upheld

Geschäftsnummer 2C_119/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A person, who entered Switzerland illegally, filed an asylum application on October 29, 2009, which was rejected on November 28, 2013, by the Federal Office for Migration (later the State Secretariat for Migration), followed by an expulsion order. This decision was upheld by the Federal Administrative Court on February 26, 2014. Though the cantonal Service of Population endorsed the granting of a residence permit based on Article 14 paragraph 2 of the Asylum Act, the Secretariat of State for Migration declined this on November 4, 2016, a stance confirmed by the Federal Administrative Court on December 18, 2018. The appellant sought to overturn this decision by appealing to the Swiss Federal Tribunal, citing the right to private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights, but his request was considered inadmissible due to insufficient legal basis for residency extension under the mentioned laws and international agreements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 14 al. 2 LAsi, Art. 8 CEDH, Art. 14 al. 1 LAsi, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 3 LTF; State Secretariat for Migration Refusal of Residence Permit Upheld: This decision was upheld by the Federal Administrative Court on February 26, 2014. Though the cantonal Service of Population endorsed the granting of a residence permit based on Article 14 paragraph 2 of the Asylum Act, the Secretariat of State for Migration declined this on November 4, 2016, a stance confirmed by the Federal Administrative Court on December 18, 2018. The appellant sought to overturn this decision by appealing to the Swiss Federal Tribunal, citing the right to private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights, but his request was considered inadmissible due to insufficient legal basis for residency extension under the mentioned laws and international agreements.

Schlagwörter

KI-generiert
Staatssekretariat für Migration Asylgesetz Aufenthaltsbewilligungen Abschiebung ausländischer Staat Freizügigkeitseinschränkung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Art. 108 LTF

Used to justify the application of the simplified procedure for declaring the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the court costs because they lost the case.

Art. 68 al. 3 LTF

Used to state that no legal costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

A/3845/2024 (2025-04-02) · ge
Refusal of Residence Permit Based on Exceptional Hardship and Article 8 ECHR Upheld
«…id. 2.3 ; sur ces questions, cf. également arrêts [2C\_119/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_119/2019) du 4 février 2019 consid. 4 ; [2C\_18/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_18/2019) du 9 ja…»
A/1491/2023 (2024-04-16) · ge
Foreign National Deportation Upheld Despite Child Custody Claim
«…id. 2.3 ; sur ces questions, cf. également arrêts [2C\_119/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_119/2019) du 4 février 2019 consid. 4 ; [2C\_18/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_18/2019) du 9 ja…»
A/2232/2023 (2024-01-16) · ge
Deportation Upheld Due to Failed Integration and Financial Dependency After Marital Separation
«…Suisse depuis 1991 (arrêt 2C_194/2019 du 10 mars 2019 consid. 2.3 ; sur ces questions, cf. également arrêts 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4 ; 2C_18/2019 du 9 janvier 2019 consid. 2.3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral…»
F-2633/2018 (2021-02-22)
Deportation upheld due to lack of integration despite marriage.
«…missible dans son droit à la protection de sa vie privée en Suisse, tel que consacré par l’art. 8 CEDH (cf. arrêt du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4). 9.6 Compte tenu des éléments qui précèdent, le Tribunal arrive à la con- clusion que les…»
F-7101/2018 (2020-11-04)
Residence Permit Refusal Upheld Despite Marriage to Citizen
«…sible dans son droit à la protection de sa vie privée en Suisse, tel que con- sacré par l’art. 8 CEDH (cf. arrêt du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4). 10. S’agissant de la protection de la vie familiale du recourant, il convient d’examiner…»
F-2373/2018 (2020-03-10)
Deportation upheld: Marriage insufficient, integration failed
«…r d’un tel droit, quand bien même il résidait en Suisse depuis 1991 ; sur ces questions, cf. également les arrêts du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4 et 2C_18/2019 du 9 janvier 2019 consid. 2.3). 9.4 En conséquence, le recourant ne peut pas…»
BVGE-2020-VII-4 (2020-02-13)
Federal Administrative Court Clarifies Jurisdiction in Severe Hardship Asylum Cases
«…a recevabilité de tels re- cours conjointement sous l'angle de l'art. 83 let. c ch. 2 et let. d ch. 1 LTF (arrêts du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 3 et 2C_435/2014 du 13 février 2015 consid. 1.1). Lorsque le recours en matière de droit publ…»
F-6053/2017 (2020-02-13)
Appeal Dismissed: Residence Permit Denied Due to Insufficient Hardship Despite Integration
«…vabilité de tels recours conjointe- ment sous l’angle des art. 83 let. c ch. 2 LTF et 83 let. d ch. 1 LTF (arrêts du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 3 et 2C_435/2014 du 13 février 2015 consid. 1.1). Lorsque le recours en matière de droit publ…»
F-7276/2017 (2019-09-03)
Foreign National Deportation Upheld Despite Long Residence
«…r d’un tel droit, quand bien même il résidait en Suisse depuis 1991 ; sur ces questions, cf. également les arrêts du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4 et 2C_18/2019 du 9 janvier 2019 consid. 2.3). 7.3 En conséquence, le recourant ne peut pas…»
F-3231/2017 (2019-05-09)
Kosovan National's Appeal Against Deportation Denied Due to Lack of Integration
«…r d’un tel droit, quand bien même il résidait en Suisse depuis 1991 ; sur ces questions, cf. également les arrêts du TF 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4 et 2C_18/2019 du 9 janvier 2019 consid. 2.3). 6.6 En l'espèce, compte tenu de l’âge du rec…»
D-7244/2018 (2019-04-15)
Deportation to Bosnia and Herzegovina Upheld
«…également porter atteinte au droit au respect de la vie privée (cf. ATF 144 I 266 consid. 3 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_119/2019 du 4 février 2019 consid. 4). 4.4.2 En l’occurrence, A._______ a, par l’intermédiaire de ses parents, déposé une premi…»
F-7621/2016 (2018-12-18)
Asylum Act Residence Permit Denial Due to Dilatory Conduct
«…mministrativo federale le recours par décision du 13.02.2019 Tribunal administrativ federal (2C_119/2019) Cour VI F-7621/2016 Arrêt du 18 décembre 2018 Composition…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_119/2019

Arrêt du 4 février 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par le Centre Social Protestant - Vaud,

recourant,

contre

Secrétariat d'Etat aux migrations.

Objet

Refus d'approbation à l'octroi d'une autorisation ( art. 14 al. 2 LAsi )

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour VI, du 18 décembre 2018 (F-7621/2016).

Considérant en fait et en droit :

1. Entré illégalement en Suisse, X.________ a déposé le 29 octobre 2009 une demande d'asile. Par décision du 28 novembre 2013, l'Office fédéral des migrations (devenu le Secrétariat d'Etat aux migrations le 1er janvier 2015) a rejeté la demande et prononcé le renvoi de Suisse. Cette décision a été confirmée par arrêt du Tribunal administratif fédéral du 26 février 2014. Le 16 avril 2014, le Service cantonal de la population du canton de Vaud a demandé le soutien de l'Office fédéral des migrations en vue de l'exécution du renvoi de l'intéressé qui affirme lui-même n'avoir aucune nationalité. Le 24 février 2016, ce même service a préavisé favorablement la délivrance d'une autorisation de séjour fondée sur l' art. 14 al. 2 LAsi . Par décision du 4 novembre 2016, le Secrétariat d'Etat aux migrations a refusé d'approuver l'octroi d'une autorisation de séjour. Par arrêt du 18 décembre 2018, le Tribunal administratif fédéral a confirmé le refus d'approuver l'octroi de l'autorisation de séjour.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt rendu le 18 décembre 2018 par le Tribunal administratif fédéral et d'approuver la délivrance de l'autorisation de séjour. Il invoque le droit à la protection de la vie privée fondé sur l' art. 8 CEDH . Il demande l'effet suspensif.

3. En vertu de l' art. 83 let . c ch. 2 LTF (RS 173.110), le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions dans le domaine du droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit. Il est également irrecevable contre les décisions en matière d'asile qui ont été rendues par le Tribunal administratif fédéral, sauf celles qui concernent des personnes visées par une demande d'extradition déposée par l'Etat dont ces personnes cherchent à se protéger ( art. 83 let . d ch. 1 LTF).

Au regard de l' art. 14 al. 1 LAsi , l'existence potentielle d'un droit ("à moins qu'il n'y ait droit") permet de faire exception au principe de l'exclusivité de la procédure d'asile (cf. ATF 128 II 200 consid. 2.1 p. 203; arrêt 2C_349/2011 du 23 novembre 2011 consid. 1.1, non publié in ATF 137 I 351 ). Le recourant se prévaut du droit à la protection de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH .

4. Dans un arrêt destiné à la publication, après avoir longuement rappelé la position de la Cour EDH sur le droit au respect de la vie familiale et le droit au respect de la vie privée, le Tribunal fédéral a précisé et structuré sa jurisprudence relative au droit au respect de la vie privée : ce droit dépend fondamentalement de la durée de la résidence en Suisse de l'étranger. Lorsque celui-ci réside légalement depuis plus de dix ans en Suisse, ce qui correspond en droit suisse au délai pour obtenir une autorisation d'établissement ou la naturalisation, il y a lieu de partir de l'idée que les liens sociaux qu'il a développés avec le pays dans lequel il réside sont suffisamment étroits pour que le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse doivent n'être prononcés que pour des motifs sérieux. Lorsque la durée de la résidence est inférieure à dix ans mais que l'étranger fait preuve d'une forte intégration en Suisse, le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse peut également porter atteinte au droit au respect de la vie privée (arrêt 2C_105/2017 du 8 mai 2018 consid. 3 qui sera publié aux ATF).

En l'espèce, le séjour en Suisse du recourant depuis le 28 novembre 2013 repose sur une succession de décisions d'effet suspensif accordées à bien plaire et de refus de quitter la Suisse. Il s'ensuit que la durée du séjour légal du recourant en Suisse au regard de l' art. 8 CEDH est largement inférieure à dix ans. Comme il ne peut en outre pas se prévaloir d'une forte intégration en Suisse, le refus d'octroyer une autorisation de séjour au recourant ne porte pas atteinte au respect de sa vie privée en Suisse. Il s'ensuit qu'il ne peut pas se prévaloir de manière défendable du droit au respect de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH . Le recours en matière de droit public est irrecevable.

Le recours constitutionnel subsidiaire n'est pas ouvert contre les arrêt du Tribunal administratif fédéral (art. 113

a contrario LTF).

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La demande d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais de justice, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, au Secrétariat d'Etat aux migrations, au Tribunal administratif fédéral, Cour VI, ainsi qu'au au Service de la population du canton de Vaud.

Lausanne, le 4 février 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey