Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_1187/2012 KI-generiert

Swiss National and Madagascan National v. Cantonal Court on Residence Permit Revocation and Marriage Extension

Geschäftsnummer 2C_1187/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, two individuals, one a Swiss citizen and the other a citizen of Madagascar, contested a decision by the cantonal authority that revoked the latter's residence permit for studies and ordered her deportation from Switzerland. Their appeal was dismissed by the cantonal court as inadmissible on the grounds that their reasons for contesting the revocation, which revolved around their intention to marry once the Swiss citizen finalized his divorce, were unrelated to the legal basis for the revocation. Subsequently, they sought a further examination from the federal court, requesting additional time for the residency based on their impending marriage; however, the federal court deemed their appeal inadmissible due to lack of sufficient legal reasoning against the prior decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 al. 2 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Swiss National and Madagascan National v. Cantonal Court on Residence Permit Revocation and Marriage Extension: Their appeal was dismissed by the cantonal court as inadmissible on the grounds that their reasons for contesting the revocation, which revolved around their intention to marry once the Swiss citizen finalized his divorce, were unrelated to the legal basis for the revocation. Subsequently, they sought a further examination from the federal court, requesting additional time for the residency based on their impending marriage; however, the federal court deemed their appeal inadmissible due to lack of sufficient legal reasoning against the prior decision.

Schlagwörter

KI-generiert
Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Residenzpflicht Aufenthaltsbewilligung Scheidungsgrund prozessleitende Verfügungen Ehefreiheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 LTF

Used to apply the simplified procedure for the decision.

art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to manifest inadmissibility.

art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellants to bear the court costs.

art. 68 al. 2 LTF

Used to state that the appellants are not entitled to legal costs reimbursement.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_1187/2012

{T 0/2}

Arrêt du 4 décembre 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

1. X.________,

2. Y.________,

recourants,

contre

Service de la population du canton de Vaud, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour pour études, irrecevabilité,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 25 octobre 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 25 octobre 2012, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable le recours déposé par X.________, ressortissant suisse, et Y.________, ressortissante de Madagascar, contre la décision du 3 août 2012 de révoquer l'autorisation de séjour pour études de cette dernière et prononçant son renvoi de Suisse. Les griefs du recours, invoquant le souhait de mariage des intéressés dès que le premier aurait obtenu un prononcé de divorce, n'avaient aucun lien avec la motivation de la révocation de l'autorisation de séjour pour études.

2. Par courrier du 24 novembre 2012, X.________ et Y.________ ont demandé au Tribunal fédéral de bien vouloir accorder à celle-ci quelques mois supplémentaires de séjour le temps qu'ils puissent se marier.

3. Le recours devant le Tribunal fédéral ne peut porter que sur la question de l'irrecevabilité pour absence de griefs à l'encontre de la décision de révocation de l'autorisation de séjour pour études, soit en l'espèce sur l'éventuelle application arbitraire du droit cantonal de procédure, à l'exclusion des questions de fond, qu'elles soient relatives aux motifs de révocation ou relatives à l'imminence éventuelle d'un mariage. Le grief d'application arbitraire du droit cantonal de procédure nécessite une motivation particulière répondant aux exigences accrues prévues par l' art. 106 al. 2 LTF .

Le courrier du 24 novembre 2012 n'expose pas concrètement en quoi l'instance précédente aurait appliqué de manière arbitraire les dispositions cantonales de procédure applicables, ce qui conduit à l'irrecevabilité du recours pour défaut de motivation.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure fédérale solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 LTF ) et n'ont pas droit à des dépens ( art. 68 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge des recourants solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué aux recourants, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 4 décembre 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey