Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_1119/2015 KI-generiert

Refusal to Renew Residence Permit Upheld Due to Lack of Durable Right of Stay for Children

Geschäftsnummer 2C_1119/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual's challenge to the decision of the local authorities, which denied the renewal of their residence permit and ordered their expulsion from Switzerland. The individual had previously filed an appeal against this decision, which was rejected by the cantonal administrative court. Subsequently, the individual brought the matter before the Federal Tribunal, alleging a violation of their rights as stipulated under the European Convention on Human Rights, particularly concerning family life. However, the appeal was deemed inadmissible due to the lack of any recognized legal entitlement to a residence permit under federal or international law, as the individual's family members did not hold permanent residency status in Switzerland.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 64 al. 1 LTF; Refusal to Renew Residence Permit Upheld Due to Lack of Durable Right of Stay for Children: The individual had previously filed an appeal against this decision, which was rejected by the cantonal administrative court. Subsequently, the individual brought the matter before the Federal Tribunal, alleging a violation of their rights as stipulated under the European Convention on Human Rights, particularly concerning family life. However, the appeal was deemed inadmissible due to the lack of any recognized legal entitlement to a residence permit under federal or international law, as the individual's family members did not hold permanent residency status in Switzerland.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienbewilligung Rechte des Kindes provisorische Bewilligung Recht auf Leben Verbleiberecht Familienleistungsausgleich

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this procedural provision, applied in the final ruling.

Art. 64 al. 1 LTF

Used to reject the request for legal aid because the appeal was clearly devoid of merit.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the federal court costs.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Used to state that no party costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (8)

A/2657/2023 (2024-09-16) · ge
Brazilian National and Daughter Residence Permit Rejection Upheld
«…ery=2C_1023/2016) du 11 avril 2017 consid. 5.1 ; [2C\_1119/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1119/2015) du 17 décembre 2015 consid. 3). 14. Les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de l'art. 8 par. 1…»
A/446/2023 (2023-08-21) · ge
Kosovar Murderer's Expulsion from Schengen Upheld Despite Family Life Claim
«…uery=2C_1023/2016) du 11 avril 2017 consid. 5.1; [2C\_1119/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1119/2015) du 17 décembre 2015 consid. 3).![endif]>![if> 22. Dans la mesure où le recourant ne sollicite pas d'autorisat…»
A/450/2019 (2023-03-09) · ge
Refusal of Residence Permit Due to Overstay and Failure to Meet Exceptional Hardship Criteria
«…3 consid. 1.3.1 ; 130 II 281 consid. 3.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1023/2016 du 11 avril 2017 consid. 5.1 ; 2C_1119/2015 du 17 décembre 2015 consid. 3). 33. Les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de cette disposition…»
A/1090/2021 (2021-07-28) · ge
Appeal Regarding Residency Permit Refusal Based on Repeated Illegal Entries and Insufficient Hardship
«…ery=2C_1023/2016) du 11 avril 2017 consid. 5.1 ; [2C\_1119/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1119/2015) du 17 décembre 2015 consid. 3). Les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de l'art. 8 par. 1 CEDH, un dro…»
A/1773/2020 (2021-05-18) · ge
Refusal of Residency Permit Due to Social Assistance Dependency and Criminal Record
«…Suisse de sorte que le recourant ne peut se prévaloir de l'art. 8 CEDH (cf dans ce sens arrêt du tribunal fédéral 2C_1119/2015 du 17 décembre 2015 consid. 3 ; directives LEI 6.17.2.2). A/1773/202…»
A/2881/2014 (2016-10-04) · ge
Husband's Appeal Granted Based on Wife's International Official Status and Article 8 ECHR
«…id. 1.3.1 p. 145 ss ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_1119/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1119/2015) du 17 décembre 2015, consid. 3 ; [ATA/215/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/215/2016) p…»
A/2140/2013 (2016-05-10) · ge
Residence Permit Appeal Based on Stabilized Family Life Despite Past Convictions
«…A/2140/2013 - 19/27 - 143 consid. 1.3.1 p. 145 ss ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1119/2015 du 17 décembre 2015, consid. 3 ; ATA/1237/2015 du 17 novembre 2015 consid. 10a et la référence citée). Cependant, à l’A…»
A/2919/2012 (2016-03-08) · ge
Family Reunification Rights for Spouse of International Organization Consultant
«…droit certain à une autorisation de séjour ; ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 p. 145 ss ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1119/2015 du 17 décembre 2015, consid. 3 ; ATA/1237/2015 du 17 novembre 2015 consid. 10a et la référence citée). Ce…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_1119/2015

{T 0/2}

Arrêt du 17 décembre 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Lionel Zeiter, avocat,

recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud,

intimé.

Objet

Refus de renouvellement d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 12 novembre 2015.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 12 novembre 2015, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que X.________ a déposé contre la décision du Service de la population du canton de Vaud du 18 mars 2015 de ne pas lui octroyer une autorisation de séjour et prononçant son renvoi de Suisse.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, l'intéressé demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt rendu le 12 novembre 2015 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud. Il se plaint de la violation de l' art. 8 CEDH .

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 et 5 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit. Le recourant se prévaut de l' art. 8 CEDH . Un étranger peut invoquer la protection de la vie familiale découlant de l' art. 8 CEDH et 13 Cst. à condition qu'il entretienne une relation étroite et effective (cf. ATF 131 II 265 consid. 5 p. 269) avec une personne de sa famille ayant le droit de résider durablement en Suisse, ce qui suppose que cette personne ait la nationalité suisse, une autorisation d'établissement en Suisse ou un droit certain à une autorisation de séjour en Suisse (cf. ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 p. 145 s.; 130 II 281 consid. 3.1 p. 285). En l'espèce les enfants du recourant, au bénéfice d'abord d'une admission provisoire puis d'une autorisation de séjour annuelle, ne disposent pas d'un droit de séjour durable en Suisse de sorte que le recourant ne peut pas se prévaloir de manière soutenable de l' art. 8 CEDH . Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable.

4. Seule demeure ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Comme le recourant ne peut se prévaloir d'aucune norme du droit fédéral ou du droit international lui accordant un droit à une autorisation de séjour (cf. consid. 3 ci-dessus), il n'a pas sous cet angle une position juridique protégée qui lui confère la qualité pour agir au fond ( ATF 133 I 185 ).

Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plain-dre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.), ce qu'il n'a pas fait.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Le recours étant d'emblée dénué de chance de succès, la requête d'assistance judiciaire est rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la population et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 17 décembre 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey