Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_1001/2019 KI-generiert

Eritrean National v. Decision Refusing Family Inclusion in Provisional Admission Status

Geschäftsnummer 2C_1001/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an Eritrean national, who has provisional admission in Switzerland, appealing against a decision made by the Swiss State Secretariat for Migration. This decision, dated November 10, 2017, refused to include his wife and two minor children in his provisional admission. The Federal Administrative Court had previously dismissed his appeal on October 24, 2019, on the grounds that the conditions under Article 85, paragraph 7 of the Federal Act on Foreign Nationals and Integration, as well as Article 8 of the European Convention on Human Rights, were not met. The Eritrean national sought to have this decision reformed by the Swiss Federal Tribunal, arguing violations of various legal provisions and requesting family reunification in his provisional admission status. He also applied for legal aid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 85 al. 7 LEtr, Art. 9 Cst, Art. 8 CEDH, Art. 99 LEI, Art. 85 OASA, Art. 83 al. 1 LEI; Eritrean National v. Decision Refusing Family Inclusion in Provisional Admission Status: This decision, dated November 10, 2017, refused to include his wife and two minor children in his provisional admission. The Federal Administrative Court had previously dismissed his appeal on October 24, 2019, on the grounds that the conditions under Article 85, paragraph 7 of the Federal Act on Foreign Nationals and Integration, as well as Article 8 of the European Convention on Human Rights, were not met. The Eritrean national sought to have this decision reformed by the Swiss Federal Tribunal, arguing violations of various legal provisions and requesting family reunification in his provisional admission status. He also applied for legal aid.

Schlagwörter

KI-generiert
vorläufige Aufnahme Familiennachzug Asylgewährung für eritreische Familien ausländischer Entscheid ausländische Staatsangehörige Ausgeschlossene Rechtsgebiete

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Art. 108 LTF

Used to pronounce the inadmissibility according to the simplified procedure.

Art. 64 al. 1 LTF

Used to reject the request for legal aid because the appeal was clearly without merit.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the reduced judicial costs.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Used to state that no legal costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (46)

F-821/2025 (2026-04-20)
Adult Daughter Denied Family Reunification Due to Age at Re-examination
«…2 LTAF en relation avec l’art. 83 let. c ch. 3 et ch. 2 a contrario LTF ; arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : le TF] 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-6991/2024 (2026-03-24)
Family Reunification Denied Due to Reliance on Social Assistance
«…t. 1 al. 2 LTAF en relation avec l’art. 83 let. c ch. 3 LTF [RS 173.110] ; arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : le TF] 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3 s.). Page 3…»
A/648/2024 (2025-06-25) · ge
Brazilian Citizen Residency Denial Upheld Despite Spouse's Pending Nationality Application
«…elle ne peut être que proposée par les autorités cantonales (art. 83 al. 6 LEI ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3). L’art. 83 al. 6 LEI a un caractère facultatif et implique que le SEM n’est saisi q…»
A/2857/2024 (2025-06-24) · ge
Foreign National Deportation Upheld Despite Medical Hardship Claim
«…I%20305) consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1001/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1001/2019) du 3 décembre 2019 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral C-5915/2007 du 18 février 2009 consid. 6 ; [ATA…»
A/3068/2024 (2025-06-24) · ge
Mother and Adult Son Deportation Upheld Despite Child's ASD
«…(ATF 141 I 49 consid. 3.5 ; 138 I 246 consid. 2.3 ; 137 II 305 consid. 3.1 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral C-5915/2007 du 18 février 2009 consi…»
A/3760/2024 (2025-06-16) · ge
Refusal to Renew Residency and Deportation Upheld Due to Fraudulent Document Submission Conviction
«…s (art. 83 al. 6 LEI ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1001/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1001/2019) du 3 décembre 2019 consid. 3). L’art. 83 al. 6 LEI vise avant tout la situation dans laquelle des autorités cantonales…»
A/3206/2023 (2025-05-13) · ge
Kosovan Nationals' Residency Appeal Rejected on Hardship Grounds
«…onsid. 3.1 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1001/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1001/2019) du 3 décembre 2019 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral C-5915/2007 du 18 février 2009 consid. 6 ; [ATA…»
A/1698/2024 (2025-04-08) · ge
Appeal Against Deportation Denial for Medically Hardship Case Rejected Due to Illegal Status and Lack of Integration
«…s (art. 83 al. 6 LEI ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1001/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1001/2019) du 3 décembre 2019 consid. 3). L’art. 83 al. 6 LEI vise avant tout la situation dans laquelle des autorités cantonales…»
A/2606/2023 (2025-04-01) · ge
Appeal Against Permit Denial and Deportation of Italian National Rejected
«…onsid. 3.1 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1001/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1001/2019) du 3 décembre 2019 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral C-5915/2007 du 18 février 2009 consid. 6 ; [ATA…»
A/779/2024 (2025-03-18) · ge
Peruvian HIV-Positive Transgender Individual Deportation Upheld
«…igible (ATF 141 I 49 consid. 3.5 ; 138 I 246 consid. 2.3 ; 137 II 305 consid. 3.1 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral C-5915/2007 du 18 février 2009 consid. 6 ; ATA/6…»
A/3287/2024 (2025-03-03) · ge
Brazilian Nationals' Appeal for Residence Permit Based on Hardship Rejected
«…s (art. 83 al. 6 LEI ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1001/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1001/2019) du 3 décembre 2019 consid. 3). L’art. 83 al. 6 LEI vise avant tout la situation dans laquelle des autorités cantonales…»
A/1854/2023 (2025-02-04) · ge
Refusal of Hardship Residence Permit for El Salvador National Upheld
«…igible (ATF 141 I 49 consid. 3.5 ; 138 I 246 consid. 2.3 ; 137 II 305 consid. 3.1 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3 ; arrêt du Tribunal administratif fédéral C-5915/2007 du…»
A/2333/2024 (2025-01-23) · ge
Foreign Nationals Appeal Deportation Based on Medical Need
«…elle ne peut être que proposée par les autorités cantonales (art. 83 al. 6 LEI ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3). L’art. 83 al. 6 LEI vise avant tout la situation dans laquelle des autorités canto…»
A/3342/2022 (2024-12-16) · ge
Removal Order Upheld Following Denied Residency Permit
«…elle ne peut être que proposée par les autorités cantonales (art. 83 al. 6 LEI ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3). L’art. 83 al. 6 LEI a un caractère facultatif et implique que le SEM n’est saisi q…»
F-1034/2022 (2024-10-28)
Father's Right to Family Life Trumps Financial Dependence in Reunification Case
«…t. 1 al. 2 LTAF en relation avec l’art. 83 let. c ch. 3 LTF [RS 173.110] ; arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : le TF] 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 3 s.). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_1001/2019

Arrêt du 3 décembre 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________, représenté par Caritas Genève,

recourant,

contre

Secrétariat d'Etat aux migrations.

Objet

Refus d'inclusion de la famille dans l'admission provisoire,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour VI, du 24 octobre 2019 (F-7021/2017).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 24 octobre 2019, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours que A.________, ressortissant érythréen au bénéfice d'une admission provisoire, avait déposé contre la décision rendue le 10 novembre 2017 par le Secrétariat d'Etat aux migrations refusant d'inclure son épouse et leurs deux enfants mineurs communs dans son admission provisoire, les conditions des art. 85 al. 7 LEtr (loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration; LEI; RS 142.20, nouveau titre dès le 1er janvier 2019 [RO 2017 6521]) et 8 CEDH n'étant pas réunies.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, A.________ demande au Tribunal fédéral de réformer l'arrêt rendu le 24 octobre 2019 par le Tribunal administratif fédéral en ce sens que le Secrétariat d'Etat aux migrations accorde une autorisation de regroupement familial et d'inclusion dans l'admission provisoire à son épouse et ses deux enfants. Il se plaint de la violation de l' art. 9 Cst. , de l' art. 8 CEDH et de l'art. 85 al. 7 LEtr. Il demande le bénéfice de l'assistance judiciaire.

3. L'objet du litige porte sur l'inclusion fondée sur l'art. 85 al. 7 LEtr (cf. décision du 10 novembre 2017) de l'épouse et de leurs deux enfants mineurs dans l'admission provisoire du recourant. Il ne porte en revanche pas sur l'octroi d'une autorisation de séjour fondée sur l' art. 8 CEDH , procédure d'octroi qui n'entre du reste pas dans la compétence du Secrétariat d'Etat aux migrations. En effet, ainsi que cela ressort de l'arrêt 2C_941/2017 du 7 février 2018 (consid. 1.2), la LEtr et à sa suite la LEI distinguent les autorisations, qui entrent dans la compétence des autorités cantonales ( art. 10, 11 et 98 LEI ; art. 66 ss et 88 al. 1 OASA ), sous réserve d'approbation du Secrétariat d'Etat aux migrations ( art. 99 LEI ; art. 85 OASA ; Ordonnance du DFJP relative aux autorisations soumises à la procédure d'approbation et aux décisions préalables dans le domaine du droit des étrangers du 13 août 2015 RS 142.201.1), des admissions provisoires ( art. 83 ss LEI ). Ces dernières ne constituent pas des autorisations, mais supposent l'existence d'une décision de renvoi ou d'expulsion qui n'est pas possible, pas licite ou pas raisonnablement exigible ( art. 83 al. 1 LEI ), ainsi que l'absence d'autorisation ( art. 64 al. 1 LEI ). Les admissions provisoires, de même que l'inclusion prévue par l' art. 85 al. 7 LEI , entrent dans la compétence du Secrétariat d'Etat aux migrations ( art. 83 al. 1 LEI ; art. 74 al. 2 OASA ; ATF 141 I 49 consid. 3.5.2 p. 54 s.), les cantons ne pouvant que les proposer pour approbation ( art. 83 al. 6 LEI ).

4.

4.1. A teneur de l' art. 83 let . c ch. 3 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent l'admission provisoire. Une demande de regroupement familial fondée, comme en l'espèce, sur l' art. 85 al. 7 LEI tombe sous l'exception de l' art. 83 let . c ch. 3 LTF (arrêts 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3; 2C_941/2017 du 7 février 2018 consid. 1.4 et les références).

Enfin, puisque seule l'admission provisoire constitue l'objet du litige (cf. consid. 3 ci-dessus), le recours en matière de droit public est également exclu en l'espèce quand bien même l' art. 8 CEDH pourrait être invoqué par l'étranger (arrêt 2C_941/2017 du 7 février 2018 consid. 1.4 et les références). Il s'ensuit que le recours en matière de droit public est irrecevable. Le mémoire de recours ne peut par ailleurs pas être considéré comme un recours constitutionnel subsidiaire, puisque cette voie de droit n'est pas ouverte pour contester les arrêts du Tribunal administratif fédéral ( art. 113 LTF

a contrario ).

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Le recours étant d'emblée dénué de chances de succès, la requête d'assistance judiciaire est rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Succombant, le recourant doit supporter les frais, réduits, de la procédure devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, au Secrétariat d'Etat aux migrations, au Tribunal administratif fédéral, Cour VI, ainsi qu'à l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève.

Lausanne, le 3 décembre 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey