Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_10/2015 KI-generiert

Appeal Dismissed for Failure to Pay Security for Costs

Geschäftsnummer 2C_10/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an individual who filed an appeal against a decision by the Service of Population of Vaud, which denied the renewal of their residency permit and ordered their expulsion from Switzerland. The cantonal court upheld this decision, leading the individual to seek intervention from the Federal Tribunal to obtain a 10-year UE/AELE residency permit. During the proceedings, the individual faced difficulties in paying the required court fees, which ultimately resulted in the Federal Tribunal deeming the appeal inadmissible due to the late payment of fees and lack of necessary legal motions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 44 al. 2 LTF, Art. 50 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Dismissed for Failure to Pay Security for Costs: The cantonal court upheld this decision, leading the individual to seek intervention from the Federal Tribunal to obtain a 10-year UE/AELE residency permit. During the proceedings, the individual faced difficulties in paying the required court fees, which ultimately resulted in the Federal Tribunal deeming the appeal inadmissible due to the late payment of fees and lack of necessary legal motions.

Schlagwörter

KI-generiert
Sicherheitsleistung Zahlungsbefehl Kostenvorschuss Aufenthaltsbewilligungen Abschiebung gesetzliche Verfahrensfrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible due to the failure to pay the advance on costs.

Art. 108 LTF

The decision to declare the appeal inadmissible was made using the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The court imposed the judicial costs on the unsuccessful appellant.

Art. 68 al.1 et 3 LTF

The court ruled that no legal costs would be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (23)

A/3692/2024 (2025-05-26) · ge
Moroccan National Residency Appeal Denied Due to Lack of Legal Residence Status
«…VD, le 2 décembre 2014. Par arrêt du 2 mars 2015 ([2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015)), le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours interjeté par le prénommé à l’encontre de l’arrêt du TA VD susm…»
A/22/2025 (2025-04-02) · ge
Claimant Fails to Collect Notice, Inadmissibility of Appeal Upheld
«…endante (ATF 139 IV 228 consid. 1 ; 130 III 396 consid. 1.2.3 et les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2). 8. En l’espèce et en préambule, conformément à la loi et à la jurisprudence rappel…»
A/3166/2024 (2024-10-28) · ge
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing
«…les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015) du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; [2C\_1029/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1029/2014) du 1…»
A/4324/2021 (2021-12-29) · ge
Expelled Individual's Challenge to Residency Assignment Deemed Inadmissible Due to Non-Cooperation
«…pas fait (cf. ATF 137 III 208 consid. 3.1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_295/2016 du 10 juin 2016 consid. 4.2 ; 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2 et les arrêts cités). Il lui appartenait de prendre les dispositions nécessaires p…»
A/3647/2021 (2021-10-28) · ge
Criminal Record Holder's Opposition to Territorial Restriction Inadmissible Due to Failure to Cooperate
«…as fait (cf. ATF 137 III 208 consid. 3.1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_295/2016 du 10 juin 2016 consid. 4.2 ; 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. A/3647/2021…»
A/3602/2020 (2021-03-02) · ge
Unduly Received Benefits Repayment Waiver Request Dismissed as Untimely
«…cevoir une telle communication (ATF 130 III 396 consid. 1.2.3 et les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; 2C_1029/2014 du 17 novembre 2014 consid. 2). c. Les cas de force majeure res…»
A/3889/2020 (2021-03-02) · ge
University Program Dismissal Appeal Timeliness Dispute
«…les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015) du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; [2C\_1029/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1029/2014) du 1…»
A/3978/2020 (2020-12-15) · ge
Appeal Against Rejection of Late Opposition to Social Aid Benefit Due to Claimed Depression
«…cevoir une telle communication (ATF 130 III 396 consid. 1.2.3 et les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; 2C_1029/2014 du 17 novembre 2014 consid. 2). c. De jurisprudence constante,…»
A/1525/2020 (2020-08-18) · ge
Asylum Seeker Housing Termination Appeal Procedural Deadline Confirmation
«…les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015) du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; [2C\_1029/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1029/2014) du 1…»
F-5451/2017 (2019-11-21)
Residence Permit Reconsideration Denied Due to Applicant's Failure to Update Address
«…s [cf. extrait « Track'n'Trace » de suivi des envois de la Poste du 17 mai 2017 figurant au dossier du SEM; arrêt du TF 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2]) et expirait le 12 juin 2017 (cf. art. 50 al. 1 PA en relation avec l’art. 20 al. 3 PA), po…»
A/2821/2018 (2018-11-20) · ge
Study Residence Permit Denial Appeal Dismissed for Untimely Submission of Signed Document
«…les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015) du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; [2C\_1029/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1029/2014) du 1…»
A/2768/2018 (2018-09-18) · ge
Appeal Regarding Untimely Opposition to Reimbursement Demand Based on Force Majeure
«…une telle communication (ATF 130 III 396 consid. 1.2.3 p. 399 et les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; 2C_1029/2014 du 17 novembre 2014 consid. 2). c. Les cas de force majeure res…»
A/659/2018 (2018-09-04) · ge
Appeal Regarding Housing Allowance Calculation and Appeal Admissibility
«…voir une telle communication (ATF 130 III 396 consid. 1.2.3 p. 399 et les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_10/2015 du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; 2C_1029/2014 du 17 novembre 2014 consid. 2). d. En l’espèce, il est établi et non…»
A/2597/2017 (2018-07-10) · ge
Co-Owners' Utility Appeal Dismissed for Untimely Complaint Filing
«…les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015) du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; [2C\_1029/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1029/2014) du 1…»
A/73/2017 (2017-05-23) · ge
Appellant v. General Welfare Office: Untimely Opposition to Repayment Order
«…les références citées ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_10/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_10/2015) du 2 mars 2015 consid. 4.2 ; [2C\_1029/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1029/2014) du 1…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_10/2015

{T 0/2}

Arrêt du 2 mars 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________, recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud,

intimé.

Objet

Refus de renouvellement d'autorisation de séjour UE/AELE respectivement la transformation de permis B en permis C et renvoi de Suisse,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 2 décembre 2014.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 2 décembre 2014, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que X.________ avait déposé contre la décision du Service de la population du canton de Vaud refusant le renouvellement de son autorisation de séjour UE/AELE respectivement la transformation de son permis B en permis C et prononçant son renvoi de Suisse.

2. Par mémoire de recours du 7 janvier 2015, l'intéressé demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du 2 décembre 2014 rendu par le Tribunal cantonal du canton de Vaud et de le mettre au bénéfice d'une autorisation de séjour UE/AELE pour une durée de dix ans.

3. Par ordonnance du 12 janvier 2015, la Chancellerie de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral a imparti à l'intéressé un délai au 3 février 2015 pour effectuer le paiement de l'avance de frais de justice de 2'000 fr.

Par courrier du 27 janvier 2015, l'intéressé a écrit au Tribunal fédéral qu'il n'avait pas les moyens financiers pour payer l'avance de frais.

Par ordonnance du 2 février 2015, la Chancellerie de la IIe cour de droit public a écrit à l'intéressé qu'il pouvait demander l'assistance judiciaire ou s'acquitter de l'avance de frais dans un délai non prolongeable au 23 février 2015, sous peine d'irrecevabilité du recours. Ce courrier a été gardé à l'Office de poste jusqu'au 11 février 2015 puis il a été retourné au Tribunal fédéral. Il a ensuite fait l'objet d'un deuxième envoi par courrier ordinaire le 18 février 2015.

Le paiement de l'avance de frais a eu lieu le 24 février 2015 et le montant a été crédité sur le compte du Tribunal fédéral le 26 février 2015.

4.

4.1. D'après l' art. 62 al. 3 LTF , le juge instructeur fixe un délai approprié pour fournir l'avance de frais ou les sûretés. Si le versement n'est pas fait dans ce délai, il fixe un délai supplémentaire. Si l'avance ou les sûretés ne sont pas versées dans ce second délai, le recours est irrecevable.

4.2. Le recourant a été avisé de l'arrivée d'un recommandé qui était gardé à sa disposition jusqu'au 11 février 2015. N'ayant pas été réclamé, le courrier recommandé contenant l'ordonnance du 2 février 2015 a été retourné au Tribunal fédéral. Il doit être considéré comme valablement reçu par le recourant conformément à l' art. 44 al. 2 LTF selon lequel une communication qui n'est remise que contre la signature du destinataire ou d'un tiers habilité est réputée reçue au plus tard sept jours après la première tentative infructueuse de distribution. Cette disposition signifie qu'un envoi recommandé qui n'a pas pu être distribué est réputé notifié, avec les conséquences procédurales que cela implique, le dernier jour du délai de garde de sept jours suivant la remise de l'avis d'arrivée dans la boîte aux lettres ou la case postale de son destinataire. Cette fiction de notification ne s'applique cependant que si son destinataire devait s'attendre, avec une certaine vraisemblance, à recevoir une communication des autorités, ce qui est le cas chaque fois qu'il est partie, comme le recourant en l'espèce, à une procédure pendante (arrêt 1C_145/2014 du 1er mai 2014 consid. 3.3; ATF 137 III 208 consid. 3.1.2 p. 213/241; 134 V 49 consid. 4 p. 52; 130 III 396 consid. 1.2.3 p. 399).

4.3. En l'espèce, l'intéressé n'a pas effectué le versement de l'avance de frais dans le second délai imparti par ordonnance du 2 février 2015.

Une demande de restitution du délai au sens de l' art. 50 LTF aurait éventuellement été possible mais n'a pas été formulée parallèlement au paiement tardif de l'avance de frais.

5. Il s'ensuit que le recours est irrecevable pour défaut d'avance de frais. ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, le recourant doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al.1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 2 mars 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey