Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2A.86/2001 KI-generiert

The case involves an individual who arrived in Switzerland seeking asylum, claiming to be a national of Sierra Leone

Geschäftsnummer 2A.86/2001
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who arrived in Switzerland seeking asylum, claiming to be a national of Sierra Leone. After initially having his asylum request rejected and facing an immediate expulsion order, he left Switzerland but returned a year later to submit another asylum application, which was also denied. Subsequently, the individual was detained by cantonal authorities for a maximum of three months, with the detention being upheld in subsequent judicial decisions. Attempts to extend his detention in light of expulsion were made, leading to further legal challenges from the individual, culminating in a judicial review by the Swiss Federal Tribunal regarding the legality of his continued detention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 13b al. 2 LSEE, Art. 108 al. 2 OJ, Art. 156 al. 1 OJ, Art. 154 OJ; The case involves an individual who arrived in Switzerland seeking asylum, claiming to be a national of Sierra Leone: 1.- La voie du recours de droit administratif est ouverte contre l'arrêt entrepris. D'après l' art. 108 al. 2 OJ , le mémoire de recours doit notamment contenir des conclusions et une motivation. Il ne faut pas poser des exigences trop strictes quant à la formulation des conclusions et des motifs présentés dans un recours de droit administratif. Il suffit qu'on puisse déduire de l'acte de recours sur quels points et pour quelles raisons la décision attaquée est contestée ( ATF 118 Ib 134 consid. 2 p. 135/136).

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Untersuchungshaft Dauer der Landesverweisung Asylgesetz Abschiebung Rechnungsfehler Kanzleiversehen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 13b al. 2 LSEE
( art. 13b al. 2 LSEE : prolongation
Art. 108 al. 2 OJ
D'après l' art. 108 al. 2 OJ , le mémoire de recours doit notamment contenir des conclusions et une motivation.
Art. 156 al. 1 OJ
Succombant, le recourant devrait en principe supporter les frais judiciaires ( art. 156 al. 1 OJ ).
Art. 154 OJ
Toutefois, dans les cas de ce genre, où l'intéressé manque de moyens financiers et subit une atteinte importante à sa liberté personnelle, le Tribunal fédéral statue sans frais ( art. 154 OJ ).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (88)

2A.39/2007 (2007-01-23)
Federal Supreme Court Upholds Extended Pre-Deportation Detention for Non-Cooperative Nigerian National
«…). Es rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen ( Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Das Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Bereich Bevölkerungsdienste und Migration,…»
2A.750/2006 (2006-12-15)
Moroccan National Detention and Expulsion Challenge
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Das Amt für Migration Basel-Landschaft wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorliegen…»
2A.671/2006 (2006-12-11)
Federal Court Upholds Detention Pending Deportation Based on Flight Risk and Ongoing International Negotiations
«…OG ). Es kann praxisgemäss dennoch davon abgesehen werden, eine Gerichtsgebühr zu erheben (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Demnach erkennt das Bundesgericht im Verfahren nach Art. 36a OG : 1. Die Verwaltungsgerichtsb…»
2A.724/2006 (2006-12-06)
Federal Supreme Court Upholds Deportation Detention for Failure to Comply with Departure Order
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Der Migrationsdienst des Kantons Bern wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorliegend…»
2A.697/2006 (2006-12-04)
Macedonian National Detention for Deportation Upheld Despite Suicide Threats
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Die Fremdenpolizei des Kantons Schwyz wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorliegend…»
2A.703/2006 (2006-11-24)
Detention Pending Deportation Upheld Despite Late Asylum Claim
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Die Fremdenpolizei der Stadt Bern wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorliegende En…»
2A.704/2006 (2006-11-24)
Applicant Detention Upheld Due to Absconding Risk
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Das Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt (Bereich Bevölkerungsdienste und Migration)…»
2A.686/2006 (2006-11-22)
Federal Supreme Court Upholds Detention Extension Pending Deportation for Non-Cooperation and Flight Risk
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Das Kantonale Amt für Ausländerfragen Zug wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorlie…»
2A.681/2006 (2006-11-21)
Foreign National Detention Pending Deportation Upheld
«…sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 154 und Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Der Bereich Bevölkerungsdienste und Migration des Sicherheitsdepartements des Kantons Basel-St…»
2A.646/2006 (2006-11-09)
Foreign National's Asylum Deportation Detention Extended Due to Flight Risk and Non-Cooperation
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Das Kantonale Amt für Ausländerfragen Zug wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorlie…»
2A.641/2006 (2006-11-08)
Federal Court Upholds Extended Deportation Detention Due to Obstacles and Non-Cooperation
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Der Migrationsdienst des Kantons Bern wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorliegend…»
2A.489/2006 (2006-09-01)
Asylum Seeker Detention Extension Upheld Due to Flight Risk and Non-Compliance
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Der Migrationsdienst des Kantons Bern wird ersucht, dafür besorgt zu sein, dass der vorliegend…»
2A.368/2006 (2006-07-19)
Legality of Removal Detention and Denial of Legal Aid
«…Es kann jedoch praxisgemäss dennoch davon abgesehen werden, eine Gerichtsgebühr zu erheben (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Demnach erkennt das Bundesgericht: 1. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als erledigt erkl…»
2A.346/2006 (2006-07-04)
Federal Supreme Court Upholds Extended Deportation Detention for Uncooperative Asylum Seeker
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Parteientschädigungen sind nicht geschuldet (vgl. Art. 159 OG ). Demnach erkennt das Bundesge…»
2A.366/2006 (2006-07-04)
Asylum Seeker Detention Extension Due to Flight Risk and Obstruction
«…s rechtfertigt sich indessen, praxisgemäss von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen (vgl. Art. 153a OG ; Urteil 2A.86/2001 vom 6. März 2001, E. 3). Demnach erkennt das Bundesgericht im Verfahren nach Art. 36a OG : 1. Die Verwaltungsgerichtsb…»

Volltext

[AZA 0/2]

2A.86/2001

IIe COUR DE DROIT PUBLIC

Séance du 6 mars 2001

Présidence de M. le Juge Wurzburger, Président de la Cour.

Présents: MM. et Mme les Juges Hartmann, Hungerbühler,

Müller et Yersin.

Greffière: Mme Dupraz.

___________

Statuant sur le recours de droit administratif

formé par

X.________, né le 1er janvier 1981 ou 1984, alias Y.________, né en 1976, actuellement détenu au Centrede détention LMC, à Granges (VS),

contre

l'arrêt rendu le 16 février 2001 par le Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais, dans la cause qui oppose le recourant au Service de l'état civil et des étrangers du canton du V a l a i s;

( art. 13b al. 2 LSEE : prolongation

de la détention en vue du refoulement)

Vu les pièces du dossier d'où ressortent

les faits suivants:

A.- X.________, né en 1981 ou 1984, alias Y.________, né en 1976, de nationalité incertaine, est arrivé en Suisse le 14 avril 1999 et y a déposé le jour même une demande d'asile, en se présentant comme un ressortissant de la Sierra Leone. Le 23 juillet 1999, l'Office fédéral des réfugiés (ci-après: l'Office fédéral) a décidé de ne pas entrer en matière sur cette demande, prononcé le renvoi immédiat de Suisse de l'intéressé, sous peine de refoulement, le canton de Fribourg étant chargé de l'exécution du renvoi, et retiré l'effet suspensif à un éventuel recours. Le 28 septembre 1999, la Commission suisse de recours en matière d'asile (ci-après: la Commission de recours) a rejeté le recours formé par X.________ contre la décision de l'Office fédéral du 23 juillet 1999. L'Office fédéral a alors imparti à l'intéressé un délai échéant le 31 octobre 1999 pour quitter la Suisse. X.________ a disparu du foyer où il vivait le 1er novembre 1999. Le 22 novembre 1999, la Commission de recours a déclaré irrecevable la demande de révision déposée par X.________ contre sa décision du 28 septembre 1999.

B.- X.________ est revenu en Suisse le 21 mars 2000 et y a déposé le jour même une nouvelle demande d'asile. Le 6 juillet 2000, l'Office fédéral a décidé de ne pas entrer en matière sur cette demande, prononcé le renvoi immédiat de Suisse de l'intéressé, sous peine de refoulement, le canton du Valais étant chargé de l'exécution du renvoi, et retiré l'effet suspensif à un éventuel recours. X.________ a recouru contre cette décision auprès de la Commission de recours qui a décidé, le 8 août 2000, de ne pas restituer l'effet suspensif au recours.

C.- Le 17 août 2000, le Service de l'état civil et des étrangers du canton du Valais (ci-après: le Service cantonal) a ordonné la mise en détention de X.________ pour une durée maximale de trois mois sur la base en particulier de l'art. 13b al. 1 lettre c de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE; RS 142. 20). Cette décision a été confirmée par un arrêt rendu le 18 août 2000 par le Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais (ci-après: le Tribunal cantonal).

D.- Le 1er septembre 2000, la Commission de recours a déclaré irrecevable le recours de X.________ contre la décision de l'Office fédéral du 6 juillet 2000.

E.- Le 19 septembre 2000, X.________ a demandé sa libération.

Par arrêt du 26 septembre 2000, le Tribunal cantonal a rejeté la requête en levée de détention de l'intéressé.

Ce dernier a alors porté sa cause devant le Tribunal fédéral qui l'a débouté par arrêt du 12 octobre 2000.

F.- Le 31 octobre 2000, le Service cantonal a proposé la prolongation de la détention de X.________ en vue du refoulement pour une durée maximale de six mois. Par arrêt du 16 novembre 2000, le Tribunal cantonal a autorisé la prolongation de la détention de l'intéressé jusqu'au 18 février 2001 et rejeté sa demande de libération.

G.- Le 5 février 2001, le Service cantonal a proposé la prolongation de la détention de X.________ en vue du refoulement pour une durée maximale de trois mois, sur la baseen particulier de l' art. 13b al. 2 LSEE . Par arrêt du 16 février 2001, le Tribunal cantonal a autorisé la prolongation de la détention de l'intéressé jusqu'au 18 mai 2001 et rejeté sa demande de libération.

H.- X.________ a déposé un recours au Tribunal fédéral contre l'arrêt du Tribunal cantonal du 16 février 2001.

Le Tribunal cantonal a expressément renoncé à se déterminer sur le recours. Le Service cantonal conclut au rejet du recours. Le recourant a encore déposé des déterminations.

L'Office fédéral des étrangers n'a pas fait parvenir de prise de position.

Considérant en droit :

1.- La voie du recours de droit administratif est ouverte contre l'arrêt entrepris. D'après l' art. 108 al. 2 OJ , le mémoire de recours doit notamment contenir des conclusions et une motivation. Il ne faut pas poser des exigences trop strictes quant à la formulation des conclusions et des motifs présentés dans un recours de droit administratif. Il suffit qu'on puisse déduire de l'acte de recours sur quels points et pour quelles raisons la décision attaquée est contestée ( ATF 118 Ib 134 consid. 2 p. 135/136).

Le recourant ne formule pas de conclusions précises, si ce n'est d'être libéré, ni d'argumentation topique. En réalité, il ne développe aucune motivation. Or, on pouvait attendre de lui un minimum de motivation topique, puisqu'il a procédé avec un avocat au niveau cantonal. En outre, il a déjà interjeté un recours au Tribunal fédéral et a reçu son arrêt du 12 octobre 2000, de sorte qu'il savait quels problèmes il pouvait soumettre à l'autorité de céans. Dès lors, même si l'on tient compte qu'il a été rédigé par un "laïc", le recours ne satisfait pas aux exigences de l' art. 108 al. 2 OJ . Il est par conséquent irrecevable.

2.- Si le Tribunal fédéral était entré en matière sur le recours, il aurait dû le rejeter sur le principe au vu de l'argumentation convaincante de l'arrêt attaqué. Il aurait tout au plus relevé une erreur quant au calcul de la durée maximale de la détention du recourant. Ce calcul doit partir en l'espèce du 17 août 2000, date de la mise en détention de l'intéressé, et non pas du 18 août 2000, date de l'arrêt du Tribunal cantonal confirmant la décision du Service cantonal du 17 août 2000 ordonnant cette mise en détention.

3.- Vu ce qui précède, le recours est irrecevable.

Succombant, le recourant devrait en principe supporter les frais judiciaires ( art. 156 al. 1 OJ ). Toutefois, dans les cas de ce genre, où l'intéressé manque de moyens financiers et subit une atteinte importante à sa liberté personnelle, le Tribunal fédéral statue sans frais ( art. 154 OJ ).

Il n'y a pas de raison particulière de déroger à cette pratique en l'espèce.

Par ces motifs,

le Tribunal fédéral :

1. Déclare le recours irrecevable.

2. Dit qu'il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.

3. Communique le présent arrêt en copie au recourant, au Service de l'état civil et des étrangers et au Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais, ainsi qu'à l'Office fédéral des étrangers.

_____________

Lausanne, le 6 mars 2001 DAC/mnv

Au nom de la IIe Cour de droit public

du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE:

Le Président,

La Greffière,