Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2A.52/2007 KI-generiert

Foreign National Residence Permit Appeal Dismissed Due to Unsigned Fax Submission

Geschäftsnummer 2A.52/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the refusal to renew a residence permit for an individual who had previously experienced revocation of their permit. Following a lengthy process, including unsuccessful appeals to various authorities, the individual sought a re-examination of their case. A subsequent appeal to a cantonal commission was deemed inadmissible due to procedural issues related to the submission of the appeal via fax, which lacked a handwritten signature. The individual contested the commission's decision, arguing that it was overly formalistic and requested an extension for submission based on personal difficulties, including health issues and family obligations. However, the tribunal found that the initial commission's ruling adhered to established legal principles regarding procedural validity, leading to the dismissal of the individual's appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 34 al. 1 lettre c OJ, Art. 35 al. 1 OJ, Art. 36a OJ, Art. 156 al. 1 en, Art. 159 al. 1 OJ; Foreign National Residence Permit Appeal Dismissed Due to Unsigned Fax Submission: 3.1 La décision attaquée ayant été rendue avant l'entrée en vigueur de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110), la procédure est régie par l'ancien droit, soit par la loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 (OJ) (cf. art. 131 al. 1 et 132 al. 1 LTF).

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Aufenthaltsbewilligung ausländische Staatsangehörige fehlende Unterschrift ausländischer Entscheid Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 34 al. 1 lettre c OJ
3.2 Le recours a été adressé au Tribunal fédéral le dernier jour du délai, prolongé par les féries (art. 34 al. 1 lettre c OJ).
Art. 35 al. 1 OJ
De même, des visites à sa parenté ne sauraient constituer un empêchement majeur justifiant l'octroi d'une restitution de délai selon l' art. 35 al. 1 OJ .
Art. 36a OJ
Dès lors, le recours, manifestement infondé, doit être rejeté dans la procédure simplifiée de l' art. 36a OJ .
Art. 156 al. 1 en
Un émolument judiciaire sera mis à la charge du recourant (art. 156 al. 1 en relation avec les art.
Art. 159 al. 1 OJ
153 et 153a OJ ) qui n'a pas droit à des dépens ( art. 159 al. 1 OJ ) - sans compter qu'il a procédé sans l'aide d'un mandataire professionnel.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (15)

2C_528/2023 (2023-12-15)
Swiss Federal Supreme Court Upholds 24-Month Residency Assignment for Non-Cooperative Deportee
«…rs, qui a déclaré le recours irrecevable, puis devant le Tribunal fédéral, qui l'a rejeté par arrêt du 26 janvier 2007 (2A.52/2007). A.c. Le 15 juin 2010, après avoir entendu A.________, lequel avait déclaré qu'il ne quitterait pas la Suisse, l'Offi…»
2C_370/2023 (2023-07-27)
Federal Supreme Court Upholds Prolonged Administrative Detention for Non-Cooperative Foreign National Facing 2005 Expulsion Order
«…nt le Tribunal fédéral, qui l'a rejeté, respectivement par décision du 5 décembre 2006 et par arrêt du 26 janvier 2007 (2A.52/2007). A.d. Le 15 juin 2010, après avoir entendu A.________, lequel lui a déclaré qu'il ne quitterait pas la Suisse, l'Offi…»
Jug.2019.127 (2019-03-26) · vd
Appellant's Faxed, Unsigned Appeal Deemed Inadmissible
«…qu’il n’est pas possible de réparer cette informalité après l’échéance du délai d’appel (ATF 121 II 252 consid. 2.4; TF 2A.52/2007 du 26 janvier 2007 consid. 4; Hafner/Fischer, in: Niggli/Heer/ Wiprächtiger (éd.), Basler Kommentar, Schweizerische…»
D-7084/2016 (2017-01-12)
Asylum Seeker Transfer to Italy Upheld Due to Unproven Marriage and Bigamy Concerns
«…l. 1 PA; ATF 121 II 252 consid 2-4; 112 Ia 173; arrêts du Tribunal fédéral 9C_739/2007 du 28 novembre 2007 consid. 1.2; 2A.52/2007 du 26 janvier 2007 consid. 4). Il a toutefois été régularisé le lendemain de son envoi par le dépôt de l’original (cf.…»
D.cision.2016.212 (2016-03-15) · vd
Prosecutor's Non-Entry Decision Appeal Inadmissibility Due to Facsimile Submission
«…n’est pas possible de réparer cette informalité après l’échéance du délai de recours (ATF 121 II 252 consid. 2.4 ; TF 2A.52/2007 consid. 4 du 26 janvier 2007 ; Hafner/Fischer, in: Niggli/Heer/ Wiprächtiger (éd.), Basler Kommentar, Schweizerische St…»
D.cision.2015.327 (2015-04-23) · vd
Appeal of Suspended Slander Proceedings Based on Untimely Original Filing
«…e et il n’est pas possible de réparer cette informalité après l’échéance du délai de recours (ATF 121 II 252 c. 2-4; TF 2A.52/2007 du 26 janvier 2007 c. 4 ; Hafner/Fischer, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [éd.], Basler Kommentar, Schweizerische Strafpro…»
D.cision.2014.1091 (2014-12-11) · vd
Theft and Narcotics Conviction Appeal Inadmissibility Due to Improper Filing
«…e et il n’est pas possible de réparer cette informalité après l’échéance du délai de recours (ATF 121 II 252 c. 2-4; TF 2A.52/2007 c. 4 du 26 janvier 2007; Hafner/Fischer, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger (éd.), Basler Kommentar, Schweizerische Strafproz…»
A/108/2013 (2013-02-06) · ge
Deportee Detention Upheld Despite Prior Expulsion Claim and Family Ties
«…interjeté par M. H______ contre cette décision auprès du Tribunal fédéral a été rejeté le 26 janvier 2007 (cause 2A.52/2007). 21. Le 14 mai 2008, M. H______ a été libéré d'un établissement pénitentiaire sis à Passau (Allemagne)…»
Pron.2011.122 (2011-11-15) · vd
Youth Protection Service v. Lower Court (Fax Signature Defect)
«…st pas valable, de sorte que la télécopie ne saurait être utilisée comme moyen régulier de transmission de celui-ci (TF 2A.52/2007 du 26 janvier 2007; ATF 121 II 252 c. 3, JT 1997 I 188; ATF 112 Ia 173 c. 1; Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'…»
2C_610/2010 (2011-01-21)
Company v. Cantonal Tax Decisions (Written Form Requirement for Fax Submission)
«…n RDAF 2002 II p. 392, Archives 73 p. 237, RF 57/2002 p. 638). Récemment, il a réitéré sa pratique en ces termes (arrêt 2A.52/2007 du 26 janvier 2007 consid. 4): "A cet égard, force est de constater que, selon la jurisprudence fédérale, un acte de re…»
166.II (2009-09-18) · vd
Estate Administrator Appointment Appeal Dismissal
«…signature dont l'acte est entaché (ATF 121 II 252 c. 3, JT 1997 I 188 ; TF n° 1P.94/2001 du 9 avril 2001 c. 2a ; TF n° 2A.52/2007 du 26 janvier 2007 c. 4 ; Ch. tut. n° 58 du 26 mars 2009), qu'en l'espèce, A.S.\_\_\_\_\_\_…»
17.2007.59 (2008-10-10) · ti
Appeal Against Rejection of Faxed Criminal Opposition
«…a del suo estensore: pertanto, un tale atto non rispetta le esigenze succitate (DTF 121 II 252 consid 4a; STF 26.1.2007 2A.52/2007). Secondo quanto stabilito dal TF sino,…»
AC.2007.0210 (2008-03-17) · vd
Appeal Against Denial of Photovoltaic Subsidy Based on Federal Tariff Exclusion
«…as un recours irrecevable ne serait pas insoutenable (arrêts 1P.812/2000 du 29 janvier 2001 consid. 2 in SJ 2001 I 289, 2A.52/2007 du 26 janvier 2007 consid. 4 et 5P.438/2005 du 13 février 2006 consid. 2.2). Telle est justement la position qui a été…»
P3 07 149 (2007-09-14) · vs
Criminal Law Appeal Dismissed for Lack of Signature and Substantive Merit
«…zuge- stellte Rechtsschrift vermag dieser Anforderung nicht zu genügen (BGE 121 II 252 E. 3 und 4; Bundesgerichtsurteil 2A.52/2007 vom 26. Juli 2007 E. 4; SJ 2001 S. 289 E. 2b). Die vorliegende am 9. August 2007 mittels Fax- schreiben erhobene Beschw…»
17.2007.59 · ti
Appeal on Admissibility of Faxed Opposition to Penal Order
«…a del suo estensore: pertanto, un tale atto non rispetta le esigenze succitate (DTF 121 II 252 consid 4a; STF 26.1.2007 2A.52/2007). Secondo quanto stabilito dal TF sino, in particolare, alla sentenza in DTF 108 Ia 289, l’assenza di firma della part…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

2A.52/2007/DAC/elo

{T 0/2}

Arrêt du 26 janvier 2007

IIe Cour de droit public

Composition

MM. et Mme les Juges Merkli, Président,

Wurzburger et Yersin.

Greffière: Mme Dupraz.

Parties

X.________, recourant,

contre

Office cantonal de la population du canton de Genève, boulevard de Saint-Georges 16-18, case postale 51, 1211 Genève 8,

Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève, rue Ami-Lullin 4, case postale 3888, 1211 Genève 3.

Objet

Refus de renouvellement d'une autorisation de séjour,

recours de droit administratif contre la décision de la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève du 5 décembre 2006.

Considérant en fait et en droit:

1. Le 19 décembre 2002, X.________ a obtenu une autorisation de séjour, révoquée le 20 février 2003 par l'Office cantonal de la population du canton de Genève (ci-après: l'Office cantonal). Les recours formés par l'intéressé ont été rejetés successivement par la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève (ci-après: la Commission cantonale de recours) le 9 mars 2004 et par le Tribunal fédéral le 7 avril 2005.

La demande de réexamen formée par l'intéressé le 4 octobre 2006 a été rejetée par l'Office cantonal dans une décision datée du 28 février 2006.

X.________ a indiqué avoir reçu cette décision le 26 octobre 2006. Par acte du 27 novembre 2006, transmis par télécopie à 18.02 h., X.________ a formé contre la décision prémentionnée un recours auprès de la Commission cantonale de recours, qui l'a déclaré irrecevable en date du 5 décembre 2006. Cette autorité a constaté que, selon la jurisprudence fédérale et cantonale, un recours formé par télécopie n'était pas valable, faute de signature manuscrite et qu'il n'y avait pas lieu d'impartir de délai pour régulariser la situation dans la mesure où le recourant ne pouvait pas lui faire parvenir un nouvel acte conforme avant l'échéance du délai de recours.

2. Agissant par la voie du recours de droit administratif, X.________ conclut, sous suite de dépens, à l'annulation de la décision de la Commission cantonale de recours du 5 décembre 2006, en se plaignant de formalisme excessif. Subsidiairement, il conclut au renvoi de la cause à la Commission cantonale de recours pour qu'elle statue dans le sens des considérants. Il demande un délai pour compléter son écriture en faisant valoir qu'il souffre de dépression et qu'il a dû rendre visite à des parents âgés et malades.

Il n'a pas été demandé de déterminations aux autorités intimées.

3.

3.1 La décision attaquée ayant été rendue avant l'entrée en vigueur de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110), la procédure est régie par l'ancien droit, soit par la loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 (OJ) (cf. art. 131 al. 1 et 132 al. 1 LTF).

3.2 Le recours a été adressé au Tribunal fédéral le dernier jour du délai, prolongé par les féries (art. 34 al. 1 lettre c OJ). Il est donc recevable. Toutefois, le délai de recours n'est pas prolongeable, de sorte qu'il n'y a pas lieu de fixer au recourant un délai supplémentaire pour compléter son écriture. Le certificat médical produit par l'intéressé n'indique pas qu'il aurait été, en raison de son état dépressif, dans l'incapacité d'agir ou de consulter à temps un avocat. De même, des visites à sa parenté ne sauraient constituer un empêchement majeur justifiant l'octroi d'une restitution de délai selon l' art. 35 al. 1 OJ . Du reste, le recourant a été en mesure de procéder de manière correcte dans le délai de recours et la cause est en état d'être jugée sans qu'il soit nécessaire d'ordonner d'autres mesures d'instruction.

4. Le recourant soutient que la décision attaquée d'irrecevabilité faute de dépôt d'un acte de recours régulier dans le délai légal procède d'un formalisme excessif. S'agissant d'une question réglée par le droit cantonal de procédure, le pouvoir d'examen du Tribunal fédéral est limité à l'arbitraire.

A cet égard, force est de constater que, selon la jurisprudence fédérale, un acte de recours formé par télécopie, n'est pas déposé régulièrement ( ATF 121 II 252 consid. 2-4; ASA 72 p. 430 consid. 2.2 p. 431). S'il est envoyé de cette manière le dernier jour du délai, l'irrégularité n'est pas réparable. Certes, les cantons ne sont pas liés par la solution adoptée en droit fédéral pour l'interprétation de leurs propres dispositions de procédure. Toutefois, le Tribunal fédéral a déjà jugé qu'une autorité cantonale qui, dans ces circonstances, déclare un recours irrecevable ne fait pas preuve d'arbitraire ou de formalisme excessif, quand bien même la solution inverse ne serait pas insoutenable (arrêts 1P.812/2000 du 29 janvier 2001 consid. 2 in SJ 2001 I 289 et 5P.438/2005 du 13 février 2006 consid. 2.2). Il n'y a aucune raison de s'écarter de cette jurisprudence.

5. Dès lors, le recours, manifestement infondé, doit être rejeté dans la procédure simplifiée de l' art. 36a OJ . Un émolument judiciaire sera mis à la charge du recourant (art. 156 al. 1 en relation avec les art. 153 et 153a OJ ) qui n'a pas droit à des dépens ( art. 159 al. 1 OJ ) - sans compter qu'il a procédé sans l'aide d'un mandataire professionnel. Avec le présent arrêt, la requête d'effet suspensif devient sans objet.

Par ces motifs, vu l' art. 36a OJ , le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est rejeté.

2. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. est mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, à l'Office cantonal de la population et à la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 26 janvier 2007

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le président: La greffière: