Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2A.11/2002 KI-generiert

Taxpayer's Claim for Revision of 1995/96 Assessment Based on Ignorance of Transfer Rules Rejected

Geschäftsnummer 2A.11/2002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a tax dispute where an individual, having liquidated her boutique business in 1994, was assessed a direct federal tax on her liquidation gains for the year 1995. After the assessment became legally binding in 1998, she sought a revision in 2000, claiming she had recently learned about potential tax benefits related to the reinvestment of liquidation profits. Her request for revision was rejected by the tax commission, which argued that she could have presented this information earlier. Subsequent appeals also upheld the original decision, leading to the individual's challenge of the denial to the Federal Tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 147 Abs. 2 DBG, Art. 30 DBG, Art. 30 Abs. 1 DBG, Art. 30 Abs. 2 DBG, Art. 66 al. 1 LTF; Taxpayer's Claim for Revision of 1995/96 Assessment Based on Ignorance of Transfer Rules Rejected: After the assessment became legally binding in 1998, she sought a revision in 2000, claiming she had recently learned about potential tax benefits related to the reinvestment of liquidation profits. Her request for revision was rejected by the tax commission, which argued that she could have presented this information earlier. Subsequent appeals also upheld the original decision, leading to the individual's challenge of the denial to the Federal Tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision der Steuerveranlagung Steuerverfahren Vermögensübertragung Besteuerungsgrundlage Revisionsgründe Fall des Ausschlusses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited implicitly as the basis for imposing court costs on the appellant (Order 2).

Art. 147 Abs. 2 DBG

Cited in the reasoning to establish that the revision was excluded because the facts could have been raised during the ordinary procedure with due diligence.

Art. 30 Abs. 2 DBG

Cited in the reasoning to dismiss the argument regarding the necessary accounting prerequisites for a provision.

Art. 30 Abs. 1 DBG

Cited in the reasoning to dismiss the argument regarding the replacement of necessary fixed assets.

Art. 30 DBG

Cited in the reasoning to dismiss the argument that a tax-neutral transfer under the replacement acquisition rule was applicable.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (21)

80.2023.23 (2023-10-04) · ti
Taxpayer Appeal of Gift Tax Revision Denial Based on Post-Divorce Affinity Status
«…Steuerrecht Erbschafts- und Schenkungssteuerrecht, Basilea 2019, § 38, n. 31, p. 513 s., con riferimento alla sentenza 2A.11/2002 dell’11 febbraio 2002 consid. 2). D’altra parte, neppure nel caso in cui l’er…»
B.2022.34.B.2022.35 (2022-10-20) · sg
Appeal Against Tax Assessment Reopening Based on Double Taxation Claim for Flight Noise Compensation
«…t von ihrer Prüfungsobliegenheit entbindet. Auf Rechtsunkenntnis können sie sich ebenfalls nicht zu Recht berufen (BGer 2A.11/2002 vom 11. Februar 2002 E. 2; BGer 2A.617/2002 vom 7. Januar 2002 E. 3). Wenn sie von einer eingehenden Prüfung der Steuer…»
B.2022.34.B.2022.35 (2022-10-20) · sg
Tax Revision Appeal Regarding Double Taxation on Airport Noise Compensation
«…t von ihrer Prüfungsobliegenheit entbindet. Auf Rechtsunkenntnis können sie sich ebenfalls nicht zu Recht berufen (BGer 2A.11/2002 vom 11. Februar 2002 E. 2; BGer 2A.617/2002 vom 7. Januar 2002 E. 3). Wenn sie von einer eingehenden Prüfung der Steuer…»
80.2019.125 (2020-03-04) · ti
Taxpayer's Late Claim for Usufruct Tax Exemption Denied
«…’errata applicazione del diritto da parte dell’autorità, costituisce un motivo di revisione (cfr. p. es. la sentenza n. 2A.11/2002 dell’11 febbraio 2002 consid. 2). Nel caso che qui ci occupa, non si può dunq…»
80.2019.347 (2020-02-21) · ti
Taxpayer Attempt to Revise Past Assessments Based on Prior Officer Advice Rejected
«…’errata applicazione del diritto da parte dell’autorità, costituisce un motivo di revisione (cfr. p. es. la sentenza n. 2A.11/2002 dell’11 febbraio 2002 consid. 2). Può pertanto essere lasciata aperta anche l…»
100 2018 238 (2020-02-11) · be
German National's Appeal on Withholding Tax Reimbursement Dismissed on Timeliness Grounds
«…r Rechtsirrtum für sich allein Revisionsgründe im Sinn von Art. 147 Abs. 1 DBG bzw. Art. 202 Abs. 1 StG zu bilden (BGer 2A.11/2002 vom 11.2.2002, in StR 57/2002 S. 480 E. 2; Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, Handkomme…»
2018 (2019-03-26) · zh
Taxpayer's Revision of Property Gains Tax Assessment Barred Due to Lack of Diligence
«…irrtum; BGr, 4. Juni 2015, 2C_200/2014, E. 2.4.4.2; BGr, 12. Dezember 2003, 2P.198/2003, E. 3.2; BGr, 11. Februar 2002, 2A.11/2002, E. 2; BGr, 5. März 2001, ASA 70, 598; RB 1999 Nr. 155). Der Umstand, dass der Pflichtigen aufgrund unzutreff…»
80.2017.266 (2018-05-22) · ti
Tax Revision Inadmissibility for Untimely Challenge to Real Estate Income Assessment
«…’errata applicazione del diritto da parte dell’autorità, costituisce un motivo di revisione (cfr. p. es. la sentenza n. 2A.11/2002 dell’11 febbraio 2002 consid. 2). Alla luce di quanto sopra esposto, un’eventuale audizione del collaboratore dell’RS 1…»
B.2015.224 (2017-01-20) · sg
Tax Assessment Revision Based on Alleged Criminal Acts of Representative
«…ahren geltend zu machen unterlässt, unzulässig ist (vgl. BGer 2C_699/2012 vom 22. Oktober 2012 E. 3.3 f. mit Hinweisen; 2A.11/2002 vom 11. Februar 2002 E. 2; Art. 51 Abs. 2 StHG und Art. 197 Abs. 2 StG). In Anbetracht der vorhergehenden Erwägung kann…»
B.2015.224 (2017-01-20) · sg
Tax Assessment Revision Denied Due to Lack of Prior Criminal Finding
«…ahren geltend zu machen unterlässt, unzulässig ist (vgl. BGer 2C_699/2012 vom 22. Oktober 2012 E. 3.3 f. mit Hinweisen; 2A.11/2002 vom 11. Februar 2002 E. 2; Art. 51 Abs. 2 StHG und Art. 197 Abs. 2 StG). In Anbetracht der vorhergehenden Erwägung kann…»
80.2015.284 (2016-07-13) · ti
Taxpayer's Misunderstanding of Deduction Rules No Basis for Revision of Final Assessment
«…ata applicazione del diritto da parte dell’autorità, non costituisce un motivo di revisione (cfr. p. es. la sentenza n. 2A.11/2002 dell’11 febbraio 2002 consid. 2); - il ricorso è conseguentemente respinto;…»
VD.2014.115 (2015-10-02) · bs
Taxpayer Appeal Regarding Failure to Object to Tax Assessments
«…ntlichen Verfahrens vermeidbare Unterlassungen nachholen zu können (BGer 2C\_535/2007 vom 4. Okto­ber 2007 E. 2.2 sowie 2A.11/2002 vom 11. Februar 2002 E. 2). Ein besonders strenger Massstab ist bei amtlich eingeschätzten Personen anzuwenden, weil di…»
80.2012.76 (2012-05-05) · ti
Taxpayer Appeal on Real Estate Gains Tax Assessment Deadline Extension and Review Denied
«…ata applicazione del diritto da parte dell’autorità, non costituisce un motivo di revisione (cfr. p. es. la sentenza n. 2A.11/2002 dell’11 febbraio 2002 consid. 2). Inoltre, la giurisprudenza dell’Alta Corte esige dal contribuente una certa diligenza…»
A 06 131 1 (2007-04-20) · lu
Taxpayers Barred from Revision Due to Failure to Timely Appeal Initial Assessment
«…kontrolle zu gestatten, auf die durch Nichteinlegen eines ordentlichen Rechtsmittels gerade verzichtet wurde (BG-Urteil 2A.11/2002 vom 11.2.2002, Erw. 2). 3.- Die Beschwerdeführer berufen sich zudem auf § 168 Abs. 1 lit. b StG und werfen der Steuer…»
A 06 131 2 (2007-04-20) · lu
Taxpayers' Attempt to Revise Tax Assessments Based on Mistake of Law Denied
«…kontrolle zu gestatten, auf die durch Nichteinlegen eines ordentlichen Rechtsmittels gerade verzichtet wurde (BG-Urteil 2A.11/2002 vom 11.2.2002, Erw. 2). 3. - Die Beschwerdeführer berufen sich zudem auf § 168 Abs. 1 lit. b StG und werfen der Steue…»

Volltext

[AZA 0/2]

2A.11/2002/sch

II. OEFFENTLICHRECHTLICHE ABTEILUNG

11. Februar 2002

Es wirken mit: Bundesrichter Wurzburger, Präsident der

II. öffentlichrechtlichen Abteilung, Betschart, Bundesrichterin

Yersin und Gerichtsschreiber Wyssmann.

In Sachen

A.________, Beschwerdeführerin, vertreten durch Andreas S. Biner, Haus Theodul, Postfach 402, Zermatt,

gegen

Steuerverwaltung des Kantons Wallis, Steuerrekurskommission des Kantons Wallis,

betreffend

direkte Bundessteuer 1995/96

(Sondersteuer auf Liquidationsgewinn), hat sich ergeben:

A.- A.________ betrieb bis Ende 1994 die Boutique "X.________" in B.________. Sie liquidierte in der Folge das Geschäft und gab die selbständige Erwerbstätigkeit auf. Am 28. Oktober 1998 setzte die Steuerbehörde den Liquidationsgewinn für die direkte Bundessteuer 1995 auf Fr. 150'000.-- fest. Mit Schreiben vom 16. November 1998 bestätigte die Vertreterin der Beschwerdeführerin die Liquidationsgewinnsteuerabrechnung und ersuchte um Bewilligung von Ratenzahlungen.

Die Veranlagung erwuchs Ende November 1998 unangefochten in Rechtskraft.

Im Dezember 1998 eröffnete A.________ die Boutique "Y.________" in C.________. Mit Eingabe vom 1. Mai 2000 ersuchte sie die kantonale Steuerverwaltung um Revision der Liquidationsgewinnsteuerveranlagung. Sie machte geltend, sie habe erst am 7. April 2000 bei einer Besprechung mit ihrem Anwalt erfahren, dass die Möglichkeit bestanden hätte, die im Jahre 1995 bei der Veräusserung von betriebsnotwendigem Anlagevermögen realisierten stillen Reserven im Rahmen einer Ersatzbeschaffung auf das betriebsnotwendige Ersatzobjekt zu übertragen. Es handle sich um eine neue erhebliche Tatsache, die ihr im Jahre 1998 noch nicht bekannt gewesen sei.

Mit Entscheid vom 28. Juni 2000 trat die Bezirkssteuerkommission auf das Revisionsgesuch nicht ein, weil die Beschwerdeführerin bei der ihr zumutbaren Sorgfalt die neuen Tatsachen bereits im November 1998 mit Einsprache gegen die Veranlagungsverfügung vom 28. Oktober 1998 hätte vorbringen können.

B.- Eine Beschwerde gegen den Entscheid der Bezirkssteuerkommission vom 28. Juni 2000 wies die Steuerrekurskommission des Kantons Wallis mit Urteil vom 24. Oktober 2001 ab.

C.- A.________ führt Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit den Anträgen, der Entscheid der Steuerrekurskommission sei aufzuheben und es sei auf die Besteuerung eines Liquidationsgewinnes zu verzichten.

Vernehmlassungen wurden nicht eingeholt, sondern nur die kantonalen Akten.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

1.- Gemäss Art. 147 Abs. 2 DBG ist die Revision "ausgeschlossen, wenn der Antragsteller als Revisionsgrund vorbringt, was er bei der ihm zumutbaren Sorgfalt schon im ordentlichen Verfahren hätte geltend machen können".

Es ist unbestritten, dass die Beschwerdeführerin bereits im November 1998 Vorbereitungen traf, um im Dezember 1998 die neue Modeboutique in C.________ zu eröffnen. Darauf wies auch das Treuhandbüro im Schreiben vom 16. November 1998 an die kantonale Steuerverwaltung hin. Die Beschwerdeführerin hatte somit bereits im November 1998 Kenntnis von den Tatsachen, die sie als Revisionsgrund anruft. Damals stand die Einsprache gegen die Veranlagungsverfügung vom 28. Oktober 1998 aber noch offen. Die Einsprachefrist lief erst Ende November 1998 ab. Die mit dem Revisionsgesuch vorgebrachten Tatsachen hätten somit bereits im ordentlichen Verfahren geltend gemacht werden können.

2.- Die Beschwerdeführerin wendet ein, sie habe in diesem Zeitpunkt keine Kenntnis von der Möglichkeit einer steuerneutralen Übertragung des Liquidationsgewinnes im Rahmen einer Ersatzbeschaffung gehabt. Obschon sie sich durch namhafte Treuhandbüros habe beraten lassen, sei sie nie auf diese Möglichkeit aufmerksam gemacht worden.

Der Einwand ist unbehelflich. Rechtsunkenntnis des Steuerpflichtigen ist (wie auch die falsche Rechtsanwendung durch die Behörde) kein Revisionsgrund. Das Gesetz verlangt "zumutbare Sorgfalt" ( Art. 147 Abs. 2 DBG ). Nachdem die Vertreterin der Beschwerdeführerin von der Eröffnung der neuen Modeboutique Kenntnis hatte, lag es an ihr, allenfalls vorhandene steuerrechtliche Möglichkeiten auszuschöpfen. Wenn die Steuervertreterin das versäumte, wie die Beschwerdeführerin behauptet, hätte die Beschwerdeführerin sich deren Verhalten anrechnen zu lassen. Es würde dem Zweck der Revision widersprechen, nachträglich eine Überprüfung der Veranlagung zu gestatten, welche die Vertreterin der Steuerpflichtigen absichtlich oder in Unkenntnis der Rechtslage im ordentlichen Verfahren geltend zu machen unterliess. Aus dem gleichen Grund können auch mangelnde Rechtskenntnis oder Rechtsirrtum nicht revisionsweise berücksichtigt werden.

3.- Soweit die Beschwerdeführerin geltend macht, die Steuerbehörden hätten die neuen Tatsachen von Amtes wegen berücksichtigen und die Veranlagungen widerrufen müssen, ist die Beschwerde unbegründet. Wohl kann die Veranlagungsbehörde unter bestimmten Voraussetzungen auf eine Veranlagung zurückkommen, solange die Einsprachefrist läuft ( BGE 121 II 273 E. 1). Indessen ist das nur der Fall bei unrichtiger Veranlagung. Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt:

Ein Ersatzbeschaffungstatbestand nach Art. 30 DBG liegt nicht vor. Die Übertragung des Liquidationsgewinnes auf ein anderes Unternehmen ist nicht möglich. Es wäre auch nicht ersichtlich, welches betriebsnotwendige Anlagevermögen ( Art. 30 Abs. 1 DBG ) ersetzt worden sein soll. Zudem wären die buchhalterischen Voraussetzungen für eine Rückstellung (vgl. Art. 30 Abs. 2 DBG ) offensichtlich nicht gegeben.

4.- Die Beschwerde ist offensichtlich unbegründet. Die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens sind der Beschwerdeführerin aufzuerlegen.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.- Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird abgewiesen.

2.- Die Gerichtsgebühr von Fr. 1'000.-- wird der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.- Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der Kantonalen Steuerverwaltung Wallis, der Steuerrekurskommission des Kantons Wallis sowie der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

______________

Lausanne, 11. Februar 2002

Im Namen der II. öffentlichrechtlichen Abteilung

des SCHWEIZERISCHEN BUNDESGERICHTS

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: