Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1D_1/2007 KI-generiert

Criminal referral to trial as interlocutory decision: no irreparable legal harm, constitutional appeal inadmissible under Art. 117 LTF with Art. 93 para. 1 let. a LTF.

Geschäftsnummer 1D_1/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Tribunal declared the appeal inadmissible and imposed court costs of CHF 1,000 on the appellant, who thus lost. The appellant, a lawyer, had filed a constitutional appeal against a cantonal prosecutor’s order of 23 January 2007 referring him to trial before the district judge on charges of calumnious denunciation. The court reasoned that because the challenged order was an interlocutory decision in criminal proceedings causing no irreparable legal harm to the accused, it could not be appealed under the Criminal Procedure appeal provisions (Art. 78 ff. LTF), and Art. 117 LTF—applying Art. 93 para. 1 let. a LTF by analogy to subsidiary constitutional appeals—likewise barred the appeal; mere prolongation of proceedings or increased costs are not irreparable damage. The Federal Tribunal issued the decision under the simplified procedure (Art. 108 para. 1 let. a LTF) due to the manifest inadmissibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 113 CPP, Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 93 al. 1 let. b LTF, Art. 87 al. 2 OJ, Art. 117 LTF, Art. 93 LTF; Criminal referral to trial as interlocutory decision: no irreparable legal harm, constitutional appeal inadmissible under Art. 117 LTF with Art. 93 para. 1 let. a LTF: The appellant, a lawyer, had filed a constitutional appeal against a cantonal prosecutor’s order of 23 January 2007 referring him to trial before the district judge on charges of calumnious denunciation. The court reasoned that because the challenged order was an interlocutory decision in criminal proceedings causing no irreparable legal harm to the accused, it could not be appealed under the Criminal Procedure appeal provisions (Art. 78 ff. LTF), and Art. 117 LTF—applying Art. 93 para. 1 let. a LTF by analogy to subsidiary constitutional appeals—likewise barred the appeal; mere prolongation of proceedings or increased costs are not irreparable damage. The Federal Tribunal issued the decision under the simplified procedure (Art. 108 para. 1 let. a LTF) due to the manifest inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
Zwischenentscheid ordentliches Verfahren Überweisung wegen Unzuständigkeit verfassungsmässige Anforderung Sachbeschädigung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Procedural basis for rendering the decision in simplified proceedings due to manifest inadmissibility.

Art. 65 LTF

Basis for the assessment and imposition of court costs in the dispositive.

Art. 66 al. 1 LTF

Grounds for charging the judicial costs to the unsuccessful appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1D_1/2007 /col

Arrêt du 15 mars 2007

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge Féraud, Président.

Greffier: M. Jomini.

Parties

Me A.________, avocat,

recourant,

contre

Procureur général du canton du Valais,

case postale 2282, 1950 Sion 2.

Objet

procédure pénale,

recours constitutionnel contre l'arrêt de renvoi du Procureur général du canton du Valais du 23 janvier 2007.

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit:

1. Le 23 janvier 2007, le Procureur général du canton de Valais a rendu un arrêt de renvoi devant le Juge du district de Sion (au sens de l' art. 113 CPP /VS), qui concerne l'avocat A.________, accusé principalement de dénonciation calomnieuse.

2. Agissant par la voie du recours constitutionnel au sens des art. 113 ss LTF , A.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt de renvoi.

3. Une requête d'effet suspensif présentée par le recourant a été rejetée par ordonnance présidentielle du 26 février 2007.

4. La décision attaquée a été prise dans le cadre d'une procédure pénale. Elle ne peut pas faire l'objet d'un recours cantonal (art. 113 ch. 1 in fine CPP/VD). Un recours en matière pénale au Tribunal fédéral, selon les art. 78 ss LTF , serait irrecevable contre une telle décision car elle a une nature incidente et ne cause pas un préjudice irréparable à la personne renvoyée en jugement. L'exigence du préjudice irréparable, prévue à l' art. 93 al. 1 let. a LTF (il est manifeste que l'hypothèse de l' art. 93 al. 1 let. b LTF n'entre pas en considération en pareil cas) correspond, dans la procédure de recours en matière pénale, à une exigence de l'ancien art. 87 al. 2 OJ , qui soumettait à la même condition la recevabilité du recours de droit public contre de telles décisions incidentes. Selon la jurisprudence, il doit s'agir d'un dommage de nature juridique, qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision favorable au recourant. Un dommage de pur fait, tel que la prolongation de la procédure ou un accroissement des frais de celle-ci, n'est pas considéré comme irréparable; de même, le renvoi en jugement au terme d'une instruction pénale ne cause pas un dommage de nature juridique (arrêt 1B_13/2007 du 8 mars 2007, avec des références à la jurisprudence relative à l' art. 87 al. 2 OJ ).

Le présent recours n'est pas un recours en matière pénale au sens des art. 78 ss LTF , mais un recours constitutionnel au sens des art. 113 ss LTF , qui a en vertu de la loi un caractère subsidiaire. Toutefois, l' art. 117 LTF prévoit que l' art. 93 LTF s'applique par analogie à la procédure du recours constitutionnel. Il en découle que si une décision incidente prise dans une cause pénale ne peut pas faire l'objet d'un recours ordinaire parce qu'elle ne cause pas un préjudice irréparable, le recours constitutionnel n'est pas non plus ouvert.

5. La cause d'irrecevabilité étant manifeste, le présent arrêt doit être rendu selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF (également applicable dans la procédure de recours constitutionnel subsidiaire, conformément à l' art. 117 LTF ). Les frais judiciaires doivent être mis à la charge du recourant, qui succombe ( art. 65 et 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant et au Procureur général du canton du Valais.

Lausanne, le 15 mars 2007

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le président: Le greffier: