Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_92/2017 KI-generiert

Couple Denied Appeal Against Order to Retroactively Apply for Building Permit

Geschäftsnummer 1C_92/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a request for a building permit submitted by homeowners to transform their attic into a habitable space. After initially being asked to complete their application, the homeowners did not respond, leading to a site inspection where unauthorized work was discovered. The district prefect ordered them to submit a proper building permit application to legalize the already completed work, with a deadline set. Following an appeal against this decision, the administrative court upheld the prefect's order and extended the deadline for compliance. The homeowners then appealed to the Federal Tribunal, which is considering the appeal's admissibility and the ongoing administrative processes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 90 LTF, Art. 91 let. a LTF, Art. 91 let. b LTF, Art. 92 LTF, Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 93 al. 1 let. b LTF; Couple Denied Appeal Against Order to Retroactively Apply for Building Permit: After initially being asked to complete their application, the homeowners did not respond, leading to a site inspection where unauthorized work was discovered. The district prefect ordered them to submit a proper building permit application to legalize the already completed work, with a deadline set. Following an appeal against this decision, the administrative court upheld the prefect's order and extended the deadline for compliance. The homeowners then appealed to the Federal Tribunal, which is considering the appeal's admissibility and the ongoing administrative processes.

Schlagwörter

KI-generiert
nachträgliche Baubewilligung Abbruchbewilligung Arbeitsbewilligungen Baukosten Plangenehmigung Zwischenentscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 90 LTF
Le recours en matière de droit public au Tribunal fédéral est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( art. 90 LTF ), qui statuent sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ( art.
Art. 91 let. a LTF
90 LTF ), qui statuent sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ( art. 91 let. a LTF ) ou qui mettent fin à la procédure à l'égard d'une partie des consorts ( art.
Art. 91 let. b LTF
a LTF ) ou qui mettent fin à la procédure à l'égard d'une partie des consorts ( art. 91 let. b LTF ).
Art. 92 LTF
Il en va ainsi de celles qui concernent la compétence et les demandes de récusation ( art. 92 LTF ).
Art. 93 al. 1 let. a LTF
Selon la jurisprudence, le préjudice irréparable visé à l' art. 93 al. 1 let. a LTF doit être de nature juridique et ne pas pouvoir être ultérieurement réparé par une décision finale favorable à la partie recourante ( ATF 137 V 314 consid.
Art. 93 al. 1 let. b LTF
a LTF ) ou si l'admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art. 93 al. 1 let. b LTF ).
Art. 93 al. 1 LTF
Elle ne peut dès lors faire l'objet d'un recours immédiat auprès du Tribunal fédéral que si elle satisfait aux exigences de l' art. 93 al. 1 LTF , s'agissant d'une décision qui n'entre pas dans le champ d'application de l' art.
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1, deuxième phrase, LTF

Used to rule that no judicial costs shall be levied due to the circumstances.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

1C_610/2023 (2024-01-15)
Owner v. Canton: Appealability of Interlocutory Administrative Enforcement Order
«…arrêt attaqué revêt les caractéristiques d'une décision incidente (cf. arrêts 1C_127/2020 du 9 mars 2020 consid. 2.2 et 1C_92/2017 du 15 février 2017 consid. 2.4). Il ne peut dès lors faire l'objet d'un recours immédiat auprès du Tribunal fédéral que…»
A/3270/2022 (2023-08-22) · ge
Landowners' Appeal on Intermediate Procedural Step Requirement Dismissed
«…decis/fr/decis/search?query=1C_278/2017) précité ; [1C\_92/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_92/2017) du 15 février 2017 ; [1C\_390/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_390/2016) et 392/2016 du…»
1C_127/2020 (2020-03-09)
Landowner Appeal Against Municipal Construction Stop Order Deemed Inadmissible
«…dera celle-ci ou, au contraire, la refusera; ce faisant, la décision municipale revêt un caractère incident (cf. arrêts 1C_92/2017 du 15 février 2017 consid. 2.3; 1C_386/2013 du 28 février 2014 consid. 1.2 et 1C_470/2008 du 11 novembre 2008 consid. 2…»
A/4244/2016 (2017-11-28) · ge
Property Owner Challenges Administrative Order for Permit Application
«…ire ne met pas fin à la procédure et revêt un caractère incident (arrêts du Tribunal fédéral 1C_278/2017 précité ; 1C_92/2017 du 15 février 2017 ; 1C_390/2016 et 392/2016 du 5 septembre 2016 ; 1C_386/2013 du 28 février 2014 consid. 1.2…»
A/243/2017 (2017-11-14) · ge
Appealability of Incidental Administrative Order Compelling Permit Application
«…cis/search?query=1C_278/2017) du 10 octobre 2017 ; [1C\_92/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_92/2017) du 15 février 2017 ; [1C\_390/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_390/2016) et 392/2016 du…»
1C_278/2017 (2017-10-10)
Appeal Inadmissibility Regarding Requirement to File Building Permit Application for Change of Use
«…uoi qu'en dise le recourant, la référence contenue dans la décision attaquée à trois arrêts du Tribunal fédéral (arrêts 1C_92/2017 du 15 février 2017 consid. 2.3; 1C_390/2016 du 5 septembre 2016 consid. 2.2; 1C_386/2013 du 28 février 2014 consid. 1.2…»
A/620/2015 (2017-05-23) · ge
Appeal Against Administrative Fine and Order to Regularize Structures on Leased Agricultural Land
«…un caractère incident (arrêts du Tribunal fédéral [1C\_92/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_92/2017) du 15 février 2017 ; [1C\_390/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_390/2016) et [1C\_392/20…»
602 2016 132 (2017-04-06) · fr
Appeal Against Order to Retroactively Permit Existing Development and Planned Carport
«…September 2016 E. 1c; 602 2015 88 vom 3. Februar 2017 E. 1b; vgl. auch 602 2011 07+08 vom 12. April 2011; Urteile BGer 1C_92/2017 vom 15. Februar 2017 E. 2.4; 1C_390/2016 vom 5. September 2016 E. 2; 1C_386/2013 vom 28. Februar 2014 E. 1; 1C_458/2014…»
A/2003/2016 (2017-03-28) · ge
Owner v. Administration: Building Permit Requirement for Alleged Change of Use
«…un caractère incident (arrêts du Tribunal fédéral [1C\_92/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_92/2017) du 15 février 2017 ; [1C\_390/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_390/2016) et 392/2016 du…»
A/2630/2016 (2017-03-28) · ge
Foundation Appeal on Requirement for Building Permit for Change of Use
«…utorisation de construire ne met pas fin à la procédure et revêt un caractère incident (arrêts du Tribunal fédéral 1C_92/2017 du 15 février 2017 ; 1C_390/2016 et 392/2016 du 5 septembre 2016 ; 1C_386/2013 du 28 février 2014 consid. 1.2…»
A/2886/2015 (2017-03-28) · ge
Building Permit Regularization Appeal Inadmissibility
«…un caractère incident (arrêts du Tribunal fédéral [1C\_92/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_92/2017) du 15 février 2017 ; [1C\_390/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_390/2016) et 392/2016 du…»
602 2016 122 (2017-02-23) · fr
Prefectural Decision on Building Permit Procedure Upheld
«…à contester une décision qui oblige un administré à se soumettre à une procédure de permis de construire (cf. arrêts TF 1C_92/2017 du 15 février 2017 et 1C_386/2013 du 28 février 2014; arrêts TC FR 602 2015 88 du 3 février 2017 consid. 1b et 602 2016…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_92/2017

Arrêt du 15 février 2017

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Karlen, Juge présidant.

Greffier : M. Parmelin.

Participants à la procédure

A.A________et B.A________,

recourants,

contre

Commune de La Sonnaz,

route du Moulin 49, 1782 Lossy,

Préfecture du district de la Sarine,

case postale 1622, 1702 Fribourg,

Service des constructions et de l'aménagement du canton de Fribourg, rue des Chanoines 17, case postale, 1701 Fribourg.

Objet

permis de construire,

recours contre l'arrêt de la IIe Cour administrative du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg du 10 janvier 2017.

Considérant en fait et en droit :

1. Le 16 novembre 2006, A.A.________ et B.A.________ ont déposé une demande de permis de construire ayant pour objet la transformation des combles de la maison dont ils sont propriétaires à Cormagens en vue de les rendre habitables.

Le 8 janvier 2007, le Service des constructions et de l'aménagement de l'Etat de Fribourg les a invités à compléter leur demande selon une liste qui leur était fournie en les avertissant que le traitement de leur dossier était suspendu dans l'attente de ces compléments. Aucune suite n'a été donnée à ce courrier.

Lors d'une visite sur place opérée le 13 octobre 2015, il a été constaté qu'un logement supplémentaire avait été réalisé dans les combles de la maison des époux A.A.________ et B.A.________.

Le 20 janvier 2016, le Préfet du district de la Sarine leur a fixé un délai au 29 avril 2016 pour déposer une demande de permis de construire selon la procédure ordinaire en vue de légaliser les travaux entrepris sans autorisation.

Par arrêt rendu le 10 janvier 2017 sur recours des époux A.A.________ et B.A.________, la IIe Cour administrative du Tribunal cantonal a confirmé cette décision, un nouveau délai au 31 mars 2017 leur étant imparti pour déposer une demande de permis de construire à défaut de quoi le Préfet ouvrira une procédure de rétablissement de l'état de droit.

A.A.________ et B.A.________ ont recouru le 9 février 2017 contre cet arrêt auprès du Tribunal fédéral.

Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures.

2. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis.

2.1. La décision attaquée a été rendue en dernière instance cantonale dans le domaine de l'aménagement du territoire et des constructions et peut en principe faire l'objet d'un recours en matière de droit public conformément aux art. 82 ss de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110).

2.2. Le recours en matière de droit public au Tribunal fédéral est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( art. 90 LTF ), qui statuent sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ( art. 91 let. a LTF ) ou qui mettent fin à la procédure à l'égard d'une partie des consorts ( art. 91 let. b LTF ). Il est également recevable contre certaines décisions préjudicielles et incidentes. Il en va ainsi de celles qui concernent la compétence et les demandes de récusation ( art. 92 LTF ). Quant aux autres décisions préjudicielles et incidentes notifiées séparément, elles peuvent faire l'objet d'un recours si elles peuvent causer un préjudice irréparable ( art. 93 al. 1 let. a LTF ) ou si l'admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art. 93 al. 1 let. b LTF ).

2.3. Le recours est formé contre une décision qui confirme en dernière instance cantonale l'obligation faite aux recourants de déposer une requête de permis de construire concernant les travaux entrepris sans autorisation dans les combles de leur maison. Cette décision ne met pas fin à la procédure devant le Préfet de la Sarine et revêt un caractère incident (cf. arrêt 1C_386/2013 du 28 février 2014 consid. 1.2). Elle ne peut dès lors faire l'objet d'un recours immédiat auprès du Tribunal fédéral que si elle satisfait aux exigences de l' art. 93 al. 1 LTF , s'agissant d'une décision qui n'entre pas dans le champ d'application de l' art. 92 LTF .

2.4. Selon la jurisprudence, le préjudice irréparable visé à l' art. 93 al. 1 let. a LTF doit être de nature juridique et ne pas pouvoir être ultérieurement réparé par une décision finale favorable à la partie recourante ( ATF 137 V 314 consid. 2.2.1 p. 317). Les coûts inhérents au dépôt et au traitement de la demande de permis de construire et le traumatisme psychologique induit par la procédure de régularisation pourraient certes être épargnés aux recourants si le Tribunal fédéral statuait immédiatement sur l'assujettissement des travaux entrepris à une autorisation de construire. Il ne s'agit toutefois pas d'un préjudice juridique ( ATF 135 II 30 consid. 1.3.4 p. 36; arrêt 1C_390/2016 du 5 septembre 2016 consid. 2.2). Les frais liés à un rétablissement des combles dans leur état antérieur et à la résiliation du bail de l'actuel occupant des lieux n'entrent pas en considération à ce stade dès lors qu'il n'est nullement établi que la demande de permis de construire serait rejetée et qu'un ordre de remise en état sera rendu. Les recourants soutiennent il est vrai qu'il serait exclu de se voir accorder le permis de construire dans la mesure où leur parcelle aurait été classée entre-temps en zone résidentielle. Ils ne démontrent toutefois pas la réalité de leurs allégations, comme il leur incombait de le faire ( ATF 141 IV 284 consid. 2.3 p. 287), en produisant notamment un extrait de l'ancienne et de la nouvelle réglementation communale en matière d'urbanisme. L'existence d'un préjudice irréparable n'est ainsi pas établie. L'hypothèse visée à l' art. 93 al. 1 let. b LTF n'est pas davantage réalisée. Si l'admission du recours mettrait fin au litige, aucun élément ne permet en revanche de retenir en l'état que la procédure de permis de construire nécessitera des mesures probatoires prenant un temps considérable et exigeant des frais importants. A tout le moins, la réalisation de cette condition méritait une motivation particulière qui fait défaut en l'occurrence.

2.5. Cela étant, l'arrêt attaqué ne saurait faire l'objet d'un recours immédiat auprès du Tribunal fédéral.

3. Le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF . Etant donné les circonstances, le présent arrêt sera rendu sans frais (art. 66 al. 1, deuxième phrase, LTF).

Par ces motifs, le Juge présidant prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux recourants, à la Commune de La Sonnaz, à la Préfecture de la Sarine, au Service des constructions et de l'aménagement et à la IIe Cour administrative du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg.

Lausanne, le 15 février 2017

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant : Karlen

Le Greffier : Parmelin