Appeal Struck Owing to Settlement
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertConsiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, casella postale 2170, 6501 Bellinzona. che il 31 gennaio 2024 A.________, B.________, C.________, D.________, E.________ e la Comunione dei comproprietari del condominio fondo base xxx di Paradiso hanno presentato al Tribunale federale un ricorso contro la decisione del 14 dicembre 2023 del Tribunale cantonale amministrativo;
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF; Appeal Struck Owing to Settlement: che il 31 gennaio 2024 A.________, B.________, C.________, D.________, E.________ e la Comunione dei comproprietari del condominio fondo base xxx di Paradiso hanno presentato al Tribunale federale un ricorso contro la decisione del 14 dicembre 2023 del Tribunale cantonale amministrativo;
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision authorizes the instructing judge to decide on the striking of the case from the roll following withdrawal.
This provision allows the Federal Tribunal to waive the collection of judicial costs in case of withdrawal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
1C_67/2024
Decreto del 3 dicembre 2024
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Kneubühler, Presidente,
Cancelliere Crameri.
Partecipanti al procedimento
1. A.________,
2. B.________,
3. C.________,
4. D.________,
5. E.________,
6. Comunione dei comproprietari del condominio fondo base xxx di Paradiso,
patrocinati dall'avv. Aurelio Facchi,
ricorrenti,
contro
F.________ SA,
patrocinata dall'avv. Luca Pestelacci,
Municipio di Paradiso, Paradiso Town Hall, via delle Scuole 23, 6900 Paradiso,
Dipartimento del territorio, Ufficio delle domande di costruzione, via Franco Zorzi 13, 6500 Bellinzona,
Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, casella postale 2170, 6501 Bellinzona.
Oggetto
Licenza edilizia,
ricorso contro la sentenza emanata il 14 dicembre 2023 dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino (52.2022.228).
Considerando:
che il 31 gennaio 2024 A.________, B.________, C.________, D.________, E.________ e la Comunione dei comproprietari del condominio fondo base xxx di Paradiso hanno presentato al Tribunale federale un ricorso contro la decisione del 14 dicembre 2023 del Tribunale cantonale amministrativo;
che con domanda del 16 aprile 2024, rinnovata in data 21 giugno e 19 settembre 2024, il legale dei ricorrenti, con l'accordo del patrocinatore della controparte, ha chiesto al Tribunale federale di sospendere la procedura poiché sono in corso delle trattative per la ricerca di un componimento bonale della vertenza, richieste accolte dal Tribunale federale con decreti del 25 aprile, del 28 giugno e del 23 settembre 2024, che ha fissato la sospensione fino al 16 dicembre 2024;
che con scritto del 28 novembre 2024 il patrocinatore dei ricorrenti, osservato che tra le parti è stato raggiunto un accordo, ha chiesto di stralciare dai ruoli il ricorso, ponendo eventuali spese a carico degli insorgenti;
che il Giudice dell'istruzione decide quale giudice unico circa lo stralcio dai ruoli delle cause ritirate (
art. 32 cpv. 2 LTF
);
che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere spese giudiziarie (
art. 66 cpv. 2 LTF
);
per questi motivi, il Presidente decreta:
1. La causa 1C_67/2024 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2. Le spese giudiziarie, ridotte, di fr. 1'000.-- sono poste a carico dei ricorrenti.
3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti, al Municipio di Paradiso, al Dipartimento del territorio, Ufficio delle domande di costruzione, al Consiglio di Stato e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Losanna, 3 dicembre 2024
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Kneubühler
Il Cancelliere: Crameri