Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
1C_640/2022 KI-generiert

Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Federal Councillor Election

Geschäftsnummer 1C_640/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

On December 7, 2022, an individual filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against the Federal Assembly's decision to elect Elisabeth Baume-Schneider as a member of the Federal Council. This appeal arose from the federal elections conducted by the Federal Assembly for positions on the Federal Council as part of the legislative term ending in 2023. The appeal contested the election results and challenged the decision made by the Federal Assembly. However, according to the Swiss Constitution, acts of the Federal Assembly and the Federal Council related to federal elections are not subject to judicial review unless a specific federal law provides a legal remedy, which was not applicable in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 189 al. 4 Cst, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF; Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Federal Councillor Election: This appeal arose from the federal elections conducted by the Federal Assembly for positions on the Federal Council as part of the legislative term ending in 2023. The appeal contested the election results and challenged the decision made by the Federal Assembly. However, according to the Swiss Constitution, acts of the Federal Assembly and the Federal Council related to federal elections are not subject to judicial review unless a specific federal law provides a legal remedy, which was not applicable in this case.

Schlagwörter

KI-generiert
Normenkontrolle sachliche Unzuständigkeit Verfassung Lokalwahl Parlamentswahl Referendum

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 189 al. 4 Cst
En vertu de l' art. 189 al. 4 Cst.
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used in the dispositive to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure.
Art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF
Used to order that no judicial costs shall be levied for the proceedings.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ATF 147 I 194
Federal Supreme Court on Timeliness of Popular Vote Complaints
KI-generiert
1C_389/2025
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Tacit Municipal Election Due to Inadequate Submission
1C_649/2015
Challenge to Federal Council Election Dismissed Due to Lack of Jurisdiction
1C_45/2018
Federal Supreme Court Dismisses Untimely Electoral Rights Appeal Against Cantonal Budget Resolution
1C_191/2007
Appeal Against Cantonal Election Procedures Inadmissible
1C_117/2014
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Moot Provisional Measures Regarding Municipal Referendum

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used in the dispositive to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF

Used to order that no judicial costs shall be levied for the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_640/2022

Arrêt du 13 décembre 2022

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Kneubühler, Président.

Greffière : Mme Tornay Schaller.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Assemblée fédérale,

Palais du Parlement, 3003 Berne,

intimé.

Conseil fédéral, Palais fédéral Ouest, 3003 Berne.

Objet

Election au Conseil fédéral,

recours contre l'élection d'un membre du Conseil fédéral par l'Assemblée fédérale du 7 décembre 2022.

Considérant en fait et en droit :

1. Le 7 décembre 2022, l'Assemblée fédérale a élu Albert Rösti et Elisabeth Baume-Schneider comme membres du Conseil fédéral pour la fin de la législature 2019 - 2023. Le 7 décembre 2022, A.________ a déposé un recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral contre la décision de l'Assemblée fédérale d'élire Elisabeth Baume-Schneider.

2. En vertu de l' art. 189 al. 4 Cst. , les actes de l'Assemblée fédérale et du Conseil fédéral ne peuvent pas être portés devant le Tribunal fédéral, sauf si une loi fédérale le prévoit. Le législateur fédéral n'a pas prévu de moyen de droit contre les actes de l'Assemblée fédérale et du Conseil fédéral en lien avec les votations et les élections fédérales ( ATF 147 I 194 consid. 4.1; 145 I 207 consid. 1.5; 138 I 61 consid. 7). La décision du 7 décembre 2022 de l'Assemblée fédérale d'élire Elisabeth Baume-Schneider (cf. art. 157 al. 1 let. a, 168 al. 1 et 175 Cst., art. 133 de la loi fédérale sur l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 [LParl; RS 171.10]) ne peut par conséquent pas faire l'objet d'un recours au Tribunal fédéral.

3. Le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Compte tenu des circonstances, le présent arrêt sera rendu sans frais (art. 66 al. 1, 2

ème phrase, LTF).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Assemblée fédérale, au Conseil fédéral et à la Chancellerie fédérale.

Lausanne, le 13 décembre 2022

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Kneubühler

La Greffière : Tornay Schaller