Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_606/2018 KI-generiert

Former Convict's Complaint Against Liquidator Rejected as Vexatious

Geschäftsnummer 1C_606/2018
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual, formerly a council member of a pension foundation, who faced legal issues due to misconduct. The individual was previously convicted and sentenced to three years in prison for multiple fraudulent activities, including misuse of a data processing system and forgery. Following these convictions, the individual filed criminal complaints against another individual, appointed as a liquidator, and regional pension and foundation oversight authorities, alleging corruption, contradictory behavior, and withholding exonerating evidence that affected their legal outcome. The prosecutorial authority of St. Gallen denied the authorization to proceed with these investigations. The complainant's subsequent appeal to the Swiss Federal Tribunal, seeking to impose a criminal proceeding against the liquidator, was not admitted by the court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Former Convict's Complaint Against Liquidator Rejected as Vexatious: The individual was previously convicted and sentenced to three years in prison for multiple fraudulent activities, including misuse of a data processing system and forgery. Following these convictions, the individual filed criminal complaints against another individual, appointed as a liquidator, and regional pension and foundation oversight authorities, alleging corruption, contradictory behavior, and withholding exonerating evidence that affected their legal outcome. The prosecutorial authority of St. Gallen denied the authorization to proceed with these investigations. The complainant's subsequent appeal to the Swiss Federal Tribunal, seeking to impose a criminal proceeding against the liquidator, was not admitted by the court.

Schlagwörter

KI-generiert
Ermächtigungsverfahren Strafanzeige Urkundenfälschungsverfahren gesetzliche Voraussetzungen Anklage verbotenes Kartell amtlicher Liquidator

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was dismissed by way of simplified procedure due to the violation of the duty to substantiate the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

The decision waived the imposition of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (10)

1C_250/2022 (2022-06-24)
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Regarding Debt Enforcement Employee Investigation
«…s geschützt bzw. ist auf die vom Beschwerdeführer dagegen erhobenen Beschwerden nicht eingetreten (Urteile 1C_356/2017, 1C_606/2018, 1C_328/2019, 1C_382/2019, 1C_606/2021). Vorliegend hat das Obergericht im angefochtenen Entscheid plausibel dargelegt,…»
1C_606/2021 (2022-05-05)
Former Foundation Board Member's Appeal Against Refusal to Authorize Criminal Proceedings Against Official Dismissed for Insufficient Reasoning
«…t bzw. ist auf die Beschwerden dagegen wegen Verletzung der Begründungspflicht nicht eingetreten (Urteile 1 C_356/2017, 1C_606/2018, 1C_328/2019, 1C_382/2019, 1C_386/2021). Das Obergericht hat im angefochtenen Entscheid (nochmals) plausibel dargelegt,…»
1C_386/2021 (2021-11-16)
Refusal to Authorize Investigation Against Former Liquidator Based on Repetitive, Unsubstantiated Claims
«…ahren gegen ihn eingewirkt zu haben. Auf die Beschwerde von A.________ dagegen trat das Bundesgericht nicht ein (Urteil 1C_606/2018 vom 6. Dezember 2018). A.c. Am 1. Mai 2019 erteilte die Anklagekammer die Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfah…»
9C_74/2021 (2021-03-11)
Appeal Dismissed for Denial and Delay of Justice Against Social Insurance Court
«…e Anklagekammer aufgrund der von ihm selbst erstatteten Strafanzeigen, vgl. Urteile 6B_970/2020 vom 23. September 2020; 1C_606/2018 vom 6. Dezember 2018 und 1F_1/2019 vom 19. März 2019; Beharren auf vorsorglichen Massnahmen trotz bereits erfolgten [au…»
6B_1154/2019 (2020-01-10)
Federal Supreme Court Affirms Dismissal of Revision Request for Unfaithful Management Conviction
«…rebten Strafverfahren blieben hingegen ohne Erfolg (vgl. Urteile 6B_627/2019 und 6B_366/2019 vom 6. August 2019 E. 2.6; 1C_606/2018 vom 6. Dezember 2018). Dass der Beschwerdeführer die Deklarationen des Sachwalters als strafrechtliche Handlung einschä…»
6B_366/2019 (2019-08-06)
Federal Supreme Court Denies Revision Based on Unsubstantiated Claims Against Curator
«…de des Beschwerdeführers gegen den Entscheid der Anklagekammer St. Gallen am 6. Dezember 2018 nicht eingetreten (Urteil 1C_606/2018). Aufgrund dieser Angaben sei der Beschwerdeführer mit Präsidialverfügung vom 14. Januar 2019 aufgefordert worden, sich…»
1C_328/2019 (2019-07-22)
Complainant v. Liquidator over Criminal Investigation Refusal
«…verfahrens gegen B.________ nicht. Auf die von A.________ dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil 1C_606/2018 vom 6. Dezember 2018 nicht ein. Am 20. Februar 2019 reichte A.________ erneut eine Strafanzeige gegen B.________ ein, w…»
1F_1/2019 (2019-03-19)
Federal Supreme Court Revision of Dismissed Appeal Over Procedural Justification
«…n, Anklagekammer des Kantons St. Gallen. Gegenstand Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 1C_606/2018 vom 6. Dezember 2018 (Entscheid AK.2018.227-AK, AK.2018.228-AP (ST.2018.22871)). Sachverhalt: A. Mit Urteil 1C_606/2018…»
SR180012 (2019-02-06) · zh
Revision Denied: Subsequent Conviction Condition Unmet in Breach of Trust Case
«…r 2019 beim Bundesgericht ein Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 6. Dezember 2018 (1C_606/2018 Nichteintretensentscheid betreffend ST.2018.22871) eingereicht hat (Urk. 28). 1.9. Der Gesuchsteller stützt sich im vo…»
SR180012 · zh
Revision of Abbreviated Procedure Conviction Based on Alleged Administrator Misconduct
«…r 2019 beim Bundesgericht ein Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 6. Dezember 2018 (1C_606/2018 Nichteintretensentscheid betreffend ST.2018.22871) eingereicht hat (Urk. 28). 1.9. Der Gesuchsteller stützt sich im vo…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_606/2018

Urteil vom 6. Dezember 2018

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Merkli, Präsident,

Gerichtsschreiber Störi.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

B.________,

Beschwerdegegner,

Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Untersuchungsamt St. Gallen.

Gegenstand

Ermächtigungsverfahren,

Beschwerde gegen den Entscheid der Anklagekammer des Kantons St. Gallen vom 4. Oktober 2018 (AK.2018.227-AK, AK.2018.228-AP [ST.2018.22871]).

Erwägungen:

1. A.________ war Stiftungsrat der BVG-Sammelstiftung C.________ (seit dem 4. September 2014: D.________). Seine Amtsführung bot Anlass zu aufsichts- und strafrechtlichen Verfahren: Er wurde am 21. März 2012 des mehrfachen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage schuldig gesprochen, am 27. Juni 2012 von seinem Amt als Stiftungsrat suspendiert, am 19. September 2012 definitiv in seinem Amt eingestellt und am 10. Juli 2014 wegen mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung, mehrfacher Urkundenfälschung, etc. zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt.

Am 16. April 2016 erstattete A.________ u.a. Strafanzeige gegen den als Liquidator eingesetzten B.________ und die Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht. Am 10. August 2016 erteilte die Anklagekammer des Kantons St. Gallen die Ermächtigung zur Durchführung dieser Strafverfahren nicht. Auf die Beschwerde von A.________ dagegen trat das Bundesgericht nicht ein (Urteil 1C_356/2017 vom 8. November 2017).

2. Am 4. Oktober 2018 erteilte die Anklagekammer die Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens gegen B.________ nicht, welches A.________ mit Strafanzeigen 25. und vom 29 Juni 2018 angestrengt hatte. Darin hatte A.________ B.________ vorgeworfen, durch korruptes und widersprüchliches Verhalten, falsche Zwischenberichte, Zurückhalten entlastender Beweise etc. rechtswidrig auf das Strafverfahren gegen ihn eingewirkt zu haben.

Die Anklagekammer hat im Wesentlichen erwogen, das Strafurteil vom 10. Juli 2014 sei rechtskräftig. Es sei im abgekürzten Verfahren ergangen, was bedeute, dass A.________ den Anklagesachverhalt eingestanden und die Zivilansprüche anerkannt habe. Wenn er nunmehr behaupte, auf seine Verurteilung sei von B.________ in strafbarer Weise eingewirkt worden, verhalte er sich widersprüchlich. Vor diesem Hintergrund und der insgesamt erneut mutwillig anmutenden Strafanzeigen sei kein Anfangsverdacht erkennbar, der weitere Abklärungen im Rahmen eines Strafverfahrens erfordere.

3. Mit (zweimal berichtigter) Beschwerde beantragt A.________, diesen Entscheid aufzuheben und die Anklagekammer anzuweisen, ein Strafverfahren gegen B.________ zu eröffnen. Ausserdem ersucht er um unentgeltliche Rechtspflege.

Vernehmlassungen wurden keine eingeholt.

4. Die oben (E. 2 Absatz 2) wiedergegebenen Erwägungen der Anklagekammer sind klarerweise haltbar. Der Beschwerdeführer setzt sich damit nicht sachgerecht auseinander und legt insbesondere nicht dar, weshalb er sich mit dem Strafurteil vom 10. Juli 2014 einverstanden erklärte, wenn es doch nach seinen neuen Vorbringen auf strafbaren Manipulationen des Beschwerdegegners beruhen soll. Auf die Beschwerde ist wegen Verletzung der gesetzlichen Begründungspflicht ( BGE 135 III 127 E. 1.6 S. 130; 134 II 244 E. 2.1 und 2.2 S. 245 f.) im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten. Auf die Erhebung von Kosten kann ausnahmsweise verzichtet werden, womit das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos wird.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Untersuchungsamt St. Gallen, und der Anklagekammer des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 6. Dezember 2018

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Merkli

Der Gerichtsschreiber: Störi