Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_542/2018 KI-generiert

Withdrawal of Asylum Appeal and Discontinuation of Proceedings

Geschäftsnummer 1C_542/2018
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who requested asylum in Switzerland while facing an extradition request. After the State Secretariat for Migration denied the asylum application in August 2017, the individual appealed this decision to the Federal Administrative Court, which also rejected the appeal in September 2018. Subsequently, the individual filed a complaint to the Federal Tribunal in October 2018, seeking to overturn the earlier ruling and obtain asylum. However, the individual later withdrew this complaint, leading to the dismissal of the case. The tribunal determined that a reduced court fee would be imposed due to the withdrawal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 83 lit. d Ziff. 1 BGG, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Asylum Appeal and Discontinuation of Proceedings: After the State Secretariat for Migration denied the asylum application in August 2017, the individual appealed this decision to the Federal Administrative Court, which also rejected the appeal in September 2018. Subsequently, the individual filed a complaint to the Federal Tribunal in October 2018, seeking to overturn the earlier ruling and obtain asylum. However, the individual later withdrew this complaint, leading to the dismissal of the case. The tribunal determined that a reduced court fee would be imposed due to the withdrawal.

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung des Verfahrens Asylgesetz Auslieferungsverfahren Staatssekretariat für Migration Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Abschiebung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG

Applied by the single judge to discontinue the federal court proceedings following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Cited as the basis for imposing only a reduced court fee due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_542/2018

Verfügung vom 25. Oktober 2018

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Merkli, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Härri.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Michael Mráz,

gegen

Staatssekretariat für Migration,

Quellenweg 6, 3003 Bern.

Gegenstand

Asyl,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung IV, vom 6. September 2018 (D-5563/2017).

In Erwägung,

dass A.________, gegen den ein Auslieferungsersuchen vorlag, am 11. Dezember 2015/13. Januar 2016 in der Schweiz um Asyl ersuchte;

dass das Staatssekretariat für Migration (SEM) das Asylgesuch mit Verfügung vom 28. August 2017 abwies;

dass das Bundesverwaltungsgericht (Abteilung IV) die von A.________ dagegen erhobene Beschwerde am 6. September 2018 abwies, soweit es darauf eintrat;

dass A.________ hiergegen am 15. Oktober 2018 unter Hinweis auf Art. 83 lit. d Ziff. 1 BGG Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten einreichte mit dem Antrag, das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts aufzuheben und ihm in der Schweiz Asyl zu gewähren;

dass A.________ mit Eingabe vom 19. Oktober 2018 die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten zurückzog;

dass das bundesgerichtliche Verfahren damit - durch den Einzelrichter ( Art. 32 Abs. 2 BGG ) - abzuschreiben ist;

dass der bundesgerichtliche Instruktionsrichter noch kein Referat erarbeitet hat;

dass deshalb lediglich eine reduzierte Gerichtsgebühr erhoben wird ( Art. 66 Abs. 2 BGG ),

erkennt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren 1C_542/2018 wird zufolge Rückzugs der Beschwerde am Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer, dem Staatssekretariat für Migration, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung IV, dem Bundesamt für Justiz, Fachbereich Auslieferung, und dem Bundesstrafgericht schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 25. Oktober 2018

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Merkli

Der Gerichtsschreiber: Härri