Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_463/2007 KI-generiert

Driving Instructor's Challenge to Speed Bump Height Dismissed on Standing

Geschäftsnummer 1C_463/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute regarding traffic moderation measures in a Swiss municipality. A local driving instructor raised concerns about the height of a speed bump, arguing it exceeded the official standards, which was confirmed by the municipality's response stating the design adjustments were necessary due to existing road conditions. After the administrative court rejected the instructor's appeal on grounds of insufficient evidence of direct impact, he filed a further appeal, claiming significant public interest in adhering to safety standards. However, the court found that his proximity to the speed bump and his claim of frequent use of the road did not establish a legally recognized personal interest, thus deeming the appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 82 let. a LTF, Art. 89 al. 1 LTF, Art. 103 let. a OJ, Art. 89 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 3 LTF; Driving Instructor's Challenge to Speed Bump Height Dismissed on Standing: A local driving instructor raised concerns about the height of a speed bump, arguing it exceeded the official standards, which was confirmed by the municipality's response stating the design adjustments were necessary due to existing road conditions. After the administrative court rejected the instructor's appeal on grounds of insufficient evidence of direct impact, he filed a further appeal, claiming significant public interest in adhering to safety standards. However, the court found that his proximity to the speed bump and his claim of frequent use of the road did not establish a legally recognized personal interest, thus deeming the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Strassenverkehrsrecht Fahreignungsuntersuchung fehlende Legitimation Legitimation der Gemeinde übersetzte Geschwindigkeit Überschreitung der Gebäudehöhe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered that judicial costs be borne by the appellant based on this provision.

Art. 68 al. 3 LTF

The court ruled that no legal costs would be awarded based on this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (23)

A/2435/2024 (2025-10-28) · ge
Resident Parking Ban Appeal Regarding Pedestrian Safety and Municipal Competence
«…nd précisément exclure (arrêt du Tribunal fédéral [1C\_463/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_463/2007) du 29 février 2008 consid. 1.3). **1.3** Sous le terme de droit acquis est désigné un ensemble assez hétérogène de dr…»
A/2435/2024 (2025-03-14) · ge
Resident Challenges Municipal Parking Ban Upheld for Safety
«…nière (arrêt 2A.115/2007 du 14 août 2007 consid. 3). Seul un droit d'usage privilégié de l'axe routier le permet (arrêt 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.3). Il faut en outre que l'atteinte soit particulièrement importante, comme dans le cas d'…»
A/4195/2022 (2024-12-10) · ge
Residents' Appeal Rejected in Parking Space Removal Case Due to Lack of Standing
«…nd précisément exclure (arrêt du Tribunal fédéral [1C\_463/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_463/2007) du 29 février 2008 consid. 1.3). **3.6.3** La qualité pour recourir a été déniée : - à un propriétaire d'immeuble de…»
A/85/2024 (2024-11-27) · ge
Appeal Against Mobile Communication Installation Permit Upheld
«…l’intérêt de tiers est irrecevable (ATF 133 II 468 consid. 1 ; 131 II 649 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.2 ; ATA/50/2012 du 24 janvier 2012 consid. 8 ; T. TANQUEREL, Manuel de droit a…»
A/585/2024 (2024-09-12) · ge
Administrative Court Upholds Mobile Phone Installation Permit Against Residents' Appeal
«…II%20649) consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [1C\_463/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_463/2007) du 29 février 2008 consid. 1.2 ; [ATA/50/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/50/2012) du…»
A/2218/2023 (2024-08-27) · ge
Greenway Construction Permit and Traffic Regulation Appeal Dismissal
«…; 131 II 649 consid. 3.1 et les arrêts cités ; arrêts du Tribunal fédéral 1C_2/2015 du 9 janvier 2015 consid. 3 ; 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.2 ; ATA/50/2012 du 24 janvier 2012 consid. 8), à savoir la possibilité, pour n'i…»
A/2022/2023 (2024-06-20) · ge
Appeal Dismissed: Construction Permit for Telecommunication Antenna Upheld
«…II%20649) consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [1C\_463/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_463/2007) du 29 février 2008 consid. 1.2 ; [ATA/50/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/50/2012) du…»
A/2847/2023 (2024-06-20) · ge
Citizen v. Mobile Operator Permit Appeal Regarding Antenna Installation
«…l’intérêt de tiers est irrecevable (ATF 133 II 468 consid. 1 ; 131 II 649 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.2 ; ATA/50/2012 du 24 janvier 2012 consid. 8 ; Thierry TANQUEREL, Manuel de dr…»
A/2888/2023 (2024-06-13) · ge
Residents' Appeal Against Church Mobile Antenna Installation Dismissed
«…II%20649) consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [1C\_463/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_463/2007) du 29 février 2008 consid. 1.2 ; [ATA/50/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/50/2012) du…»
A/517/2023 (2024-04-18) · ge
Appeal Against Mobile Communication Installation Permit Dismissed
«…l’intérêt de tiers est irrecevable (ATF 133 II 468 consid. 1 ; 131 II 649 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.2 ; ATA/50/2012 du 24 janvier 2012 consid. 8 ; Thierry TANQUEREL, Manuel de dr…»
A/2944/2022 (2024-02-15) · ge
Appeal Against Mobile Phone Antenna Permit Following Technical Modification
«…l’intérêt de tiers est irrecevable (ATF 133 II 468 consid. 1 ; 131 II 649 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.2 ; ATA/50/2012 du 24 janvier 2012 consid. 8 ; Thierry TANQUEREL, Manuel de dr…»
A/1201/2022 (2023-10-12) · ge
Municipality Appeal Against Mobile Antenna Installation Permit Dismissed
«…II%20649) consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [1C\_463/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_463/2007) du 29 février 2008 consid. 1.2 ; [ATA/50/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/50/2012) du…»
603 2023 5 (2023-08-08) · fr
Residents v. Road and Bridge Service (Signage Installation)
«…d'usage privilégiée de l'axe routier en question de sorte que sa démarche s'apparente à une action populaire (arrêt TF 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.3). Tribunal cantonal TC Page 4 de 9 Les recourants, en tant que riverains d…»
1C_130/2022 (2023-05-01)
Standing Challenge to Construction Permits Dismissed Due to Lack of Specific Harm
«…ntérêt à recourir (cf. arrêts 1C_655/2018 du 26 septembre 2019 consid. 2.2; 1C_350/2014 du 13 octobre 2015 consid. 1.3; 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.3). 3.4. En définitive, le recourant ne parvient pas à rendre vraisemblable l'existence d…»
A/1803/2022 (2022-10-18) · ge
Association Standing to Appeal Traffic Restriction Annulment
«…l. 1 let. b LTF (plus encore que l’art. 103 let. a LOJ) entend précisément exclure (arrêt du Tribunal fédéral 1C_463/2007 du 29 février 2008 consid. 1.3). b. La qualité pour recourir de sections locales d'associations d'automobilis…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_463/2007

Arrêt du 29 février 2008

Ire Cour de droit public

Composition

MM. les Juges Féraud, Président, Aemisegger et Reeb.

Greffier: M. Kurz.

Parties

A.________,

recourant,

contre

Municipalité de St-Légier-La Chiésaz, 1806 St-Légier-La Chiésaz, représentée par Me Denis Sulliger, avocat,

Département des infrastructures du canton de Vaud, Service des routes, avenue de l'Université 3,

1014 Lausanne.

Objet

Signalisation routière, modérateur de trafic,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 29 novembre 2007.

Faits:

A. Le 9 août 2006, le Département vaudois des infrastructures a approuvé, après enquête, la réalisation de quatre éléments modérateurs du trafic (gendarmes couchés) sur les routes des Areneys et du Tirage, dans la commune de St-Légier-La Chiésaz.

Par lettre du 4 septembre 2006, A.________, moniteur de conduite habitant St-Légier, a indiqué à la Municipalité que le rallentisseur situé sur la route du Tirage mesurait 15 cm de hauteur, au lieu des 12 cm prévus selon le plan et les normes VSS SN 640213. La Municipalité répondit, le 22 septembre 2006, que la forme de l'ouvrage avait été adaptée en fonction de la chaussée et des bordures existantes; la hauteur variait de 12 cm au centre à 13-14 cm dans les extrémités. Pour tenir compte de cette situation, la pente des rampes avait été ramenée à 9,3% côté amont et 7,5% côté aval, au lieu de 10% selon les plans. L'ouvrage était conforme aux normes et adapté au statut de la zone 30 km/h. La Municipalité a confirmé sa position par lettre du 16 octobre 2006.

B. Par arrêt du 29 novembre 2007, le Tribunal administratif du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A.________, dans la mesure où il était recevable. Le recourant ne démontrait pas qu'il circulait régulièrement sur la route du Tirage, soit à titre privé - l'ouvrage n'était pas proche de son domicile -, soit dans le cadre de son activité professionnelle; sa qualité pour agir était donc douteuse. Le dépassement de hauteur, soit 2 cm aux extrémités latérales, n'était pas significatif car la pente des rampes avaient été adoucie afin de favoriser le franchissement. L'ouvrage était adapté à la zone 30 km/h, et une mise en conformité apparaîtrait disproportionnée.

C. Par acte du 22 décembre 2007, A.________ forme un recours contre l'arrêt du Tribunal administratif. Il en demande l'annulation et le renvoi de la cause pour nouvel arrêt, sous suite de frais et dépens (il requiert notamment le remboursement des frais d'ingénieurs engagés pour la présente cause).

Le Tribunal administratif se réfère à son arrêt. La Municipalité de St-Légier-La Chiésaz conclut au rejet du recours. Le Service des routes du canton de Vaud conclut au rejet du recours dans la mesure où il est recevable.

Considérant en droit:

1. L'arrêt attaqué a été rendu en dernière instance cantonale, dans une cause de droit public. Il peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public au sens de l' art. 82 let. a LTF .

1.1 En vertu de l' art. 89 al. 1 LTF , a qualité pour former un tel recours quiconque a pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire (let. a), est particulièrement atteint par la décision attaquée (let. b) et a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification (let. c). Cette disposition reprend les exigences applicables à l' art. 103 let. a OJ pour le recours de droit administratif (cf. Message du Conseil fédéral concernant la révision totale de l'organisation judiciaire fédérale du 28 février 2001, FF 2001 p. 4126).

1.2 Selon la jurisprudence applicable au recours de droit administratif, dont il n'y a en principe pas lieu de s'écarter ( ATF 133 II 249 consid. 1.3.1 p. 253; 409 consid. 1.3 p. 413), l'intérêt digne de protection consiste dans l'utilité pratique que l'admission du recours apporterait au recourant, en lui évitant de subir un préjudice de nature économique, idéale, matérielle ou autre que la décision attaquée lui occasionnerait. Il implique que le recourant soit touché de manière directe, concrète et dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la généralité des administrés. Le recours d'un particulier formé dans l'intérêt général ou dans l'intérêt de tiers est exclu. Cette exigence a été posée de manière à empêcher l'action populaire au niveau de la juridiction administrative fédérale ( ATF 133 II 468 consid. 1 p. 469- 470; 131 II 649 consid. 3.1 p. 651 et les arrêts cités). Il découle du texte de l' art. 89 al. 1 let. b LTF que le législateur a voulu rendre encore plus stricte la condition de l'intérêt personnel au recours, puisqu'il est précisé que le recourant doit être "particulièrement atteint" par l'acte attaqué ( ATF 133 II 468 consid. 1 p. 469 et les auteurs cités).

1.3 En l'occurrence, le recourant habite, selon ses propres dires, à quelque 700 m de l'ouvrage litigieux. Il ne prétend donc pas être touché en qualité d'habitant voisin de cet ouvrage, par les perturbations que celui-ci pourrait causer. Il affirme en revanche être l'usager qui emprunte le plus fréquemment la route du Tirage, pour se rendre à son domicile, aux commerces de St-Légier, prendre l'autoroute pour Lausanne ou Aigle, se rendre sur ses différents lieux de travail à Vevey ou Clarens, ainsi que dans le cadre des courses avec ses élèves conducteurs. Or, selon la jurisprudence, la seule qualité d'usager, même régulier, d'une route, ne suffit pas à justifier un droit d'opposition; admettre le contraire reviendrait à reconnaître le droit de recourir à un cercle indéterminé de personnes sans aucun rapport de proximité avec le projet litigieux, ce que l' art. 89 al. 1 let. b LTF (plus encore que l' art. 103 let. a OJ ) entend précisément exclure (arrêt 2A.115/2007 du 14 août 2007 concernant la suppression ou la restriction de possibilités de stationnement; 1A.11/2006 du 27 décembre 2006 consid. 3.2 concernant l'usage d'une route). En dépit d'une utilisation accrue, le recourant ne dispose pas d'un droit d'usage privilégié de l'axe routier en question, de sorte que sa démarche s'apparente à une action populaire. Cela ressort également de son argumentation: le recourant relève les dangers liés à un ouvrage non conforme pour l'ensemble des usagers de la route, et le droit de ceux-ci à ce que le réseau routier soit "irréprochable"; il est d'avis qu'une jurisprudence stricte sur l'application des normes VSS "mettrait fin aux nombreuses constructions hasardeuses et dangereuses construites par les communes en Suisse". Le recourant défend ainsi les intérêts de l'ensemble des conducteurs, ce qu'il n'est pas habilité à faire.

Pour ce qui le concerne, le recourant est manifestement à même de prévenir les dangers qu'il dénonce, puisqu'il connaît désormais parfaitement la configuration des lieux. Pour le surplus, le fait de devoir adapter sa vitesse en circulant, le cas échéant, à 20 km/h, dans une zone où la vitesse est de toute façon limitée à 30 km/h, ne constitue pas une atteinte "particulière" au sens de l' art. 89 al. 1 let. b LTF .

2. Il s'ensuite que le recours en matière de droit public est irrecevable. Conformément à l' art. 66 al. 1 LTF , les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant. Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 2000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Il n'est pas alloué de dépens.

4. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au mandataire de la Municipalité de St-Légier-La Chiésaz, au Département des infrastructures, Service des routes, et au Tribunal administratif du canton de Vaud.

Lausanne, le 29 février 2008

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Féraud Kurz