Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
1C_37/2014 KI-generiert

Voter Appeal Against Mass Immigration Initiative Dismissed for Lack of Prior Recourse

Geschäftsnummer 1C_37/2014
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a public complaint submitted in relation to a national vote scheduled for February 9, 2014, concerning an initiative aimed at reducing mass immigration. The complainant filed a "voting complaint" on January 21, 2014, which was brought before the Federal Tribunal. However, it was determined that prior to filing with the tribunal, the complainant was required to raise the issue with the relevant cantonal government within three days of discovering the grounds for his complaint. Consequently, the tribunal decided not to proceed with the complaint and forwarded the submission to the government of the relevant canton.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 88 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Voter Appeal Against Mass Immigration Initiative Dismissed for Lack of Prior Recourse: The complainant filed a "voting complaint" on January 21, 2014, which was brought before the Federal Tribunal. However, it was determined that prior to filing with the tribunal, the complainant was required to raise the issue with the relevant cantonal government within three days of discovering the grounds for his complaint. Consequently, the tribunal decided not to proceed with the complaint and forwarded the submission to the government of the relevant canton.

Schlagwörter

KI-generiert
Stimmrechtsbeschwerde Volksinitiative Wahlfälschung ausländerrechtliche Wegweisung Petitionsrecht Abstimmungsergebnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 88 Abs. 1 lit. b BGG
dass in eidgenössischen Stimmrechtssachen die Kantonsregierungen Vorinstanz des Bundesgerichts sind ( Art. 88 Abs. 1 lit. b BGG );
Art. 108 Abs. 1 BGG
Used to declare that the appeal is not to be entertained under the simplified procedure.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to rule that no costs shall be levied.
KI-generiert
1C_63/2015
Appeal Regarding Confirmation of Popular Vote on "Against Mass Immigration" Initiative Denied Due to Lack of "True Novum"
1C_543/2020
Challenge to Federal Popular Vote on Immigration Initiative Dismissed for Procedural Non-Compliance
1C_723/2013
Voter's Appeal Against Initiative Result Dismissed on Procedural Grounds
1C_99/2016
Appeal Against Federal Popular Vote on Deportation Procedure Admissible Only After Cantonal Review
1C_283/2008
Appeal Against Federal Popular Vote Dismissed for Untimeliness and Insufficient Substantiation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 BGG

Used to declare that the appeal is not to be entertained under the simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to rule that no costs shall be levied.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_37/2014

Urteil vom 24. Januar 2014

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,

Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführer.

Gegenstand

Eidgenössische Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 betreffend Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung",

In Erwägung,

dass X.________ mit Eingabe vom 21. Januar 2014 (Postaufgabe 22. Januar 2014) "Abstimmungsbeschwerde" in Sachen Volksabstimmung über die Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung" eingereicht hat;

dass in eidgenössischen Stimmrechtssachen die Kantonsregierungen Vorinstanz des Bundesgerichts sind ( Art. 88 Abs. 1 lit. b BGG );

dass der Beschwerdeführer vorgängig vor seiner Beschwerde ans Bundesgericht innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes (Art. 77 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte) Abstimmungsbeschwerde bei der Kantonsregierung hätte führen müssen (Art. 77 Abs. 1 lit. b und Art. 80 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte);

dass somit bereits aus diesem Grund auf die vorliegende Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG nicht einzutreten ist;

dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann ( Art. 66 Abs. 1 BGG );

dass der Beschwerdeführer aufgrund seiner in der Beschwerde angegebenen Adresse wohl Stimmberechtigter im Kanton St. Gallen ist, weshalb seine Eingabe an die Regierung des Kantons St. Gallen überwiesen wird;

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Eingabe vom 21. Januar 2014 wird an die Regierung des Kantons St. Gallen überwiesen.

3. Es werden keine Kosten erhoben.

4. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Regierung des Kantons St. Gallen und der Schweizerischen Bundeskanzlei schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 24. Januar 2014

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Fonjallaz

Der Gerichtsschreiber: Pfäffli