Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_334/2007 KI-generiert

Appeal Against Revocation of Facilitated Naturalization Deemed Inadmissible Due to Untimely Filing Despite Hospitalization

Geschäftsnummer 1C_334/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a challenge to the annulment of facilitated naturalization by the federal migration office. The individual, having previously appealed a decision made on May 3, 2006, received a court ruling rejecting their appeal on August 6, 2007. Subsequently, they sought to request a public law appeal against this ruling, while also asking for an extension of the appeal deadline due to a period of hospitalization. However, the court determined that the hospitalization did not prevent the individual from taking action within the required timeframe, leading to the rejection of the request for an extension and the eventual dismissal of the appeal as tardy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 50 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 65 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Against Revocation of Facilitated Naturalization Deemed Inadmissible Due to Untimely Filing Despite Hospitalization: The individual, having previously appealed a decision made on May 3, 2006, received a court ruling rejecting their appeal on August 6, 2007. Subsequently, they sought to request a public law appeal against this ruling, while also asking for an extension of the appeal deadline due to a period of hospitalization. However, the court determined that the hospitalization did not prevent the individual from taking action within the required timeframe, leading to the rejection of the request for an extension and the eventual dismissal of the appeal as tardy.

Schlagwörter

KI-generiert
verspätete Einreichung Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung verwaltungsrechtlicher Widerruf verspätetes Asylgesuch Entfernungsmassnahme im Ausländerrecht bisheriger Rechtsstatus

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to being filed too late (tardif) under the simplified procedure.

Art. 65 al. 1 LTF

Cited in conjunction with Art. 66 al. 1 LTF regarding the allocation of judicial costs.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant, who lost, to bear the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (4)

P/23210/2022 (2025-03-21) · ge
Reinstatement of Time Limit for Opposition to Penal Order Due to Unforeseen Illness Abroad
«…ent un acte de recours (arrêt du Tribunal fédéral [1C\_334/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_334/2007) du 8 octobre 2007 consid. 3). En revanche, la maladie ou l’accident qui survient peu avant l'échéance du délai ne perm…»
PS/81/2024 (2024-11-11) · ge
Appeal Dismissed for Late Filing and Insufficient Grounds for Reinstatement
«…ent un acte de recours (arrêt du Tribunal fédéral [1C\_334/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_334/2007) du 8 octobre 2007 consid. 3). Si la maladie ou l’accident survient peu avant l'échéance du délai, la partie ne sera gé…»
P/1039/2021 (2021-08-05) · ge
Defendant's Appeal Deadline Extension Denied Due to Insufficient Proof of Incapacity
«…ent un acte de recours (arrêt du Tribunal fédéral [1C\_334/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_334/2007) du 8 octobre 2007 consid. 3). Si la maladie ou l’accident survient peu avant l'échéance du délai, la partie ne sera gé…»
P/4336/2017 (2018-05-08) · ge
Appellant v. State: Restitution of Opposition Deadline Due to Medical Emergency
«…mandataire la tâche de rédiger un mémoire, ou de déposer personnellement un acte de recours (arrêt du Tribunal fédéral 1C_334/2007 du 8 octobre 2007 consid. 3). Si la maladie ou l’accident survient peu avant l'échéance du délai, la partie ne sera gén…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_334/2007 /col

Arrêt du 8 octobre 2007

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge Féraud, Président.

Greffier: M. Jomini.

Parties

A.________,

recourant,

contre

Office fédéral des migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne,

Tribunal administratif fédéral,

case postale, 3000 Berne 14.

Objet

annulation de la naturalisation facilitée,

recours en matière de droit public contre l'arrêt de la Cour III du Tribunal administratif fédéral, du 6 août 2007.

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit:

1. Par un arrêt rendu le 6 août 2007, la Cour III du Tribunal administratif fédéral a rejeté un recours formé par A.________ contre une décision de l'Office fédéral des migrations du 3 mai 2006 prononçant l'annulation de la naturalisation facilitée accordée au prénommé. Cet arrêt a été expédié le 16 août 2007. Il a été reçu le 17 août 2007 par le mandataire du recourant, avocat à La Chaux-de-Fonds.

2. Agissant en personne, A.________ a déposé le 5 octobre 2007 un recours en matière de droit public contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral. Il demande au Tribunal fédéral d'annuler cette décision. Préalablement, il requiert la restitution du délai de recours.

Il n'a pas été demandé de réponse au recours.

3. En vertu de la règle générale de l' art. 100 al. 1 LTF , le recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la décision attaquée. Conformément à l' art. 50 al. 1 LTF , si, pour un autre motif qu'une notification irrégulière, la partie ou son mandataire a été empêché d'agir dans le délai fixé sans avoir commis de faute, le délai est restitué pour autant que la partie en fasse la demande, avec indication de motif, dans les 30 jours à compter de celui où l'empêchement a cessé.

En l'espèce, le recourant admet ne pas avoir agi dans les trente jours suivant la notification de l'arrêt du Tribunal administratif (à savoir avant le 18 septembre 2007) et il déclare lui-même qu'à défaut de restitution du délai de l' art. 100 al. 1 LTF , son recours serait tardif. Il demande la restitution de ce délai en invoquant une période d'hospitalisation. Or, selon l'attestation de son médecin, il a passé d'abord quatre jours à l'hôpital (du 20 au 23 août 2007), puis deux jours (du 4 au 5 septembre 2007), dont il est ressorti plus d'une semaine avant l'échéance du délai de recours. Il avait donc la possibilité de confier à un mandataire la tâche de rédiger un mémoire, ou de déposer personnellement un acte de recours (ce qu'il a finalement fait, sans être représenté). Aucun autre empêchement non fautif n'est invoqué pour la période postérieure à la seconde hospitalisation, ni du reste pour la période entre les deux séjours à l'hôpital. Dans ces conditions, il est manifeste que la demande de restitution du délai de recours doit être rejetée.

Il s'ensuit que le recours, tardif, doit être déclaré irrecevable, selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF .

4. Le recourant, qui succombe, doit supporter les frais du présent arrêt (art. 65 al. 1 et 66 al. 1 LTF).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. La demande de restitution du délai de recours est rejetée.

2. Le recours est irrecevable.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, à l'Office fédéral des migrations et au Tribunal administratif fédéral.

Lausanne, le 8 octobre 2007

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le président: Le greffier: