Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_293/2010 KI-generiert

Landowner v. Municipality (Cost Advance Deadline)

Geschäftsnummer 1C_293/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a decision was issued requiring an individual to remove unauthorized constructions on agricultural land and restore the site to its original state. The individual appealed this decision but failed to submit the required advance payment for appeal costs within the specified deadline. The appeal court declared the appeal inadmissible due to the late payment, despite the individual's explanation that personal circumstances related to a recent bereavement had affected his ability to comply with the deadline. The individual subsequently appealed to a higher federal court seeking to overturn the dismissive ruling regarding the inadmissibility of his appeal. The case involves procedural issues related to adherence to deadlines and the implications of personal circumstances on legal processes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 89 al. 1 LTF, Art. 29 al. 2 Cst, Art. 9 Cst, Art. 8 al. 1 Cst, Art. 68 al. 3 LTF, Art. 65 LTF; Landowner v. Municipality (Cost Advance Deadline): The individual appealed this decision but failed to submit the required advance payment for appeal costs within the specified deadline. The appeal court declared the appeal inadmissible due to the late payment, despite the individual's explanation that personal circumstances related to a recent bereavement had affected his ability to comply with the deadline. The individual subsequently appealed to a higher federal court seeking to overturn the dismissive ruling regarding the inadmissibility of his appeal. The case involves procedural issues related to adherence to deadlines and the implications of personal circumstances on legal processes.

Schlagwörter

KI-generiert
Frist für Kostenvorschuss Verzugskosten Gemeindestrasse Verwaltungskosten Zufahrtsstrasse Bodenrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
1C_434/2009
Cantonal Appeal Preclusion on Suspension of Effect Upheld Against Federal Law Challenge
1P.319/1998
Ces considérations sont conformes à la jurisprudence qui admet que le décès d'un proche puisse constituer un empêchement non fautif d'agir à temps et justifier une restitution du délai s'il survient peu avant l'échéance de celui-ci (arrêt 1P.319/1998 du 8 février 1999 in RDAT 1999 II n° 8 p.
ATF 133 V 402
Cantonal Tribunal's Demand for Security for Costs in Disability Insurance Appeal Ruled Unlawful under Principle of Legality
9C_480/2007
Disability Insurance Appeal Rejected for Untimely Filing Due to Non-Excusable Delay
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 65 LTF

Cited in the reasoning section implicitly preceding the dispositive, indicating the basis for imposing court fees on the losing appellant.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited as the basis for ordering the unsuccessful appellant to bear the judicial costs.

Art. 68 al. 3 LTF

Cited as the basis for deciding against awarding compensation (dépens) to the authorities.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (16)

BGE 149 IV 97
Swiss Federal Supreme Court Rejects Late Appeal Reinstatement Due to Lawyer's Culpable Negligence
«…lité et de l'égalité de traitement (cf. art. 5 al. 1 et 8 al. 1 Cst.; cf. arrêts 6B_28/2018 du 7 août 2018 consid. 3.2; 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2; 9C_480/ 2007 du 27 novembre 2007).…»
A/1151/2024 (2025-03-11) · ge
Administrative Court Upholds Inadmissibility of Appeal Due to Missed Cost Advance Payment, Rejecting Force Majeure Claim Based on Vague Medical Certificate
«…arch?query=9C_54/2017) du 2 juin 2017 consid. 5 ; [1C\_293/2010](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_293/2010) du 21 juin 2010 consid. 2 ; [ATA/153/2023](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/153/2023) du 14…»
A/200/2024 (2024-12-10) · ge
Taxi Driver AUADP Renewal Deadline Appeal
«…délai s’il survient peu avant l’échéance de celui-ci (arrêts du Tribunal fédéral 9C_54/2017 du 2 juin 2017 consid. 5 ; 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2 ; ATA/153/2023 du 14 février 2023 consid. 2.3). En revanche, il n'est pas possible pour un re…»
C-3778/2023 (2024-02-14)
Late Pension Appeal Dismissed Due to Untimely Filing
«…estitution du délai s'il survient peu avant l'échéance de celui-ci (arrêts du TF 9C_54/2017 du 2 juin 2017 consid. 2.2, 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2, 1P.319/1998 du 8 février 1999 in RDAT 1999 II n° 8 p. 32), que la preuve de l’empêchement n…»
A/2530/2023 (2023-10-10) · ge
Taxi Authorization Renewal Deadline and Force Majeure Defense
«…délai s’il survient peu avant l’échéance de celui-ci (arrêts du Tribunal fédéral 9C_54/2017 du 2 juin 2017 consid. 5 ; 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2 ; ATA/153/2023 du 14 février 2023 consid. 2.3). 4.4 Un formalisme excessif, prohibé par l’ar…»
A/1125/2023 (2023-09-19) · ge
Appeal Dismissed for Untimely Advance Payment Despite Absence Abroad
«…arch?query=9C_54/2017) du 2 juin 2017 consid. 5 ; [1C\_293/2010](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_293/2010) du 21 juin 2010 consid. 2 ; [ATA/153/2023](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/153/2023) du 14…»
A/2049/2022 (2023-02-14) · ge
Taxpayer Fee Non-Payment Amidst Bereavement Upheld
«…arch?query=9C_54/2017) du 2 juin 2017 consid. 5 ; [1C\_293/2010](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1C_293/2010) du 21 juin 2010 consid. 2 ; [1P.319/1998](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1P.319/1998) du 8 fév…»
605 2021 218 (2022-04-11) · fr
Employment Service v. Manager Regarding Retroactive Short-Time Work Compensation Denial
«…n fautif d'agir à temps et justifier une restitution du délai s'il survient peu avant l'échéance de celui-ci (arrêts TF 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2; 1P.319/1998 du 8 février 1999 in RDAT 1999 II n° 8 p. 32). La restitution d'un délai peut ég…»
6B_1079/2021 (2021-11-22)
Federal Supreme Court Upholds Inadmissibility of Late Appeal Due to Counsel's Negligence; Denies Restitutio in Integrum.
«…lité et de l'égalité de traitement (cf. art. 5 al. 1 et 8 al. 1 Cst.; cf. arrêts 6B_28/2018 du 7 août 2018 consid. 3.2; 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2; 9C_480/2007 du 27 novembre 2007). 3. Au vu de ce qui précède, la requête de restitution du d…»
C-659/2019 (2019-05-09)
Late Appeal Dismissed Due to Failure to Prove Non-Faulty Impediment
«…lisation d'urgence ou une maladie grave ou le décès d’un proche (cf. ATF 119 II 86, 114 II 181, 112 V 255 ; arrêt du TF 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2 ; cf. MICHEL VALTERIO, Commentaire LAI, 2018, art. 69 n° 4), qu’in casu, le recourant affirm…»
9C_54/2017 (2017-06-02)
Cantonal Administrative Court v. Federal Supreme Court on Restitution of Procedural Fee Deadline
«…non fautif d'agir à temps et justifier une restitution du délai s'il survient peu avant l'échéance de celui-ci (arrêts 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2; 1P.319/1998 du 8 février 1999 in RDAT 1999 II n° 8 p. 32). 3. Le Tribunal administratif bern…»
200 2016 943 (2016-12-01) · be
Denial of Reinstatement and Revision for Late Cost Advance Payment Despite Relative's Death
«…s, le décès d'un proche près de l'échéance du délai peut être un motif de restitution de celui-ci (TF 1C_293/2010 c. 2 et références), qu' en l'occurrence, de telles circonstances ne sont toutefois pas données, qu'…»
A/4508/2015 (2016-04-05) · ge
Appeal Dismissed for Failure to Ensure Payment Deadline After Representative's Departure
«…à temps et justifier une restitution de délai s’il survient peu avant l’échéance de celui-ci (arrêt du Tribunal fédéral 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2). En l’occurrence, il est établi que l’empêchement ayant conduit au non-versement de…»
A/313/2013 (2013-12-04) · ge
Appeal Admissibility Versus Dismissal of Unemployment Benefits Based on Habitual Residence
«…r exemple une décision d’irrecevabilité (ATF non publié 2C_86/2010 du 4 octobre 2010, consid. 3.3 ; ATF non publié 1C_293/2010 du 21 juin 2010, consid. 2). b) En l’espèce, le recourant a interjeté recours le 25 janvier 2013 devant la Co…»
A/914/2010 (2012-08-24) · ge
Property Owner v. Tenant Regarding Apartment Sale Authorization
«…abilité (Arrêts du Tribunal fédéral 2C_86/2010 du 4 octobre 2010 consid. 3.3 ; 1C_293/2010 du 21 juin 2010 consid. 2 ; ATA/768/2010 du 9 novembre 2010 consid. 4, et la jurisprudence citée ; P. MOOR, Droit…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_293/2010

Arrêt du 21 juin 2010

Ire Cour de droit public

Composition

MM. les Juges Féraud, Président, Aemisegger et Reeb.

Greffier: M. Parmelin.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Service du développement territorial du canton de Vaud, place de la Riponne 10, 1014 Lausanne, représenté par Me Edmond de Braun,

Municipalité de Vuarrens, 1418 Vuarrens.

Objet

ordre de remise en état en zone agricole, irrecevabilité du recours pour paiement tardif de l'avance de frais,

recours contre la décision du juge instructeur de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 12 mai 2010.

Considérant en fait et en droit:

1. Par décision du 11 mars 2010, le Service du développement territorial du canton de Vaud a donné l'ordre à A.________ de supprimer le carré de sable et le chemin d'accès à cet ouvrage aménagés sans autorisation sur la parcelle n° 251 de la commune de Vuarrens, sise en zone agricole, et de remettre le terrain dans son état antérieur en nature de pré-champ d'ici au 31 mai 2010.

A.________ a recouru le 12 avril 2010 contre cette décision auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après: le Tribunal cantonal).

Le 13 avril 2010, le juge instructeur de cette juridiction a imparti au recourant un délai au 3 mai 2010, sous peine d'irrecevabilité, pour effectuer un dépôt de 2'500 fr. destiné à garantir le paiement de tout ou partie de l'émolument et des frais qui pourraient être prélevés en cas de rejet du recours.

Le 5 mai 2010, A.________ a informé le juge instructeur que l'avance de frais serait versée le lendemain, expliquant qu'en raison du décès subit de la grand-mère de son épouse survenu le 21 avril 2010, sa vie privée avait été désorganisée et que cette période de deuil, combinée à une charge professionnelle comme directeur d'une grande société vaudoise, l'avait éloigné de ses dossiers privés et laissé échapper le délai de paiement de l'avance de frais fixé au 3 mai 2010. Il lui demandait de faire preuve d'indulgence et de considérer son recours comme recevable.

Considérant que les motifs invoqués étaient impropres à justifier une restitution du délai de paiement de l'avance de frais, le juge instructeur a déclaré le recours irrecevable (chiffre I du dispositif) et ordonné la restitution de l'avance de frais tardive effectuée par le recourant (chiffre III du dispositif) au terme d'une décision prise le 12 mai 2010.

A.________ a recouru le 11 juin 2010 contre cette décision auprès du Tribunal fédéral en demandant l'annulation des points I et III de son dispositif.

Le Tribunal fédéral a requis la production du dossier cantonal, mais il a renoncé à procéder à un échange d'écritures.

2. Le recours est dirigé contre une décision d'irrecevabilité prise en dernière instance cantonale (cf. arrêt 1C_434/2009 du 1er mars 2010 consid. 4) concernant sur le fond un ordre de remise en état des lieux hors de la zone à bâtir fondé sur le droit public fédéral et cantonal. Il est dès lors recevable comme recours en matière de droit public selon les art. 82 ss LTF . A.________ a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal. Il est particulièrement touché par la décision attaquée qui a pour effet de ne pas entrer en matière sur le fond de son recours. Sa qualité pour agir au sens de l' art. 89 al. 1 LTF ne prête pas à discussion. Le recourant ne cite en revanche pas les dispositions du droit constitutionnel ou conventionnel qui auraient été violées ou les dispositions du droit cantonal de procédure qui auraient été appliquées de manière arbitraire. La recevabilité du recours au regard des exigences de motivation déduites des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF peut demeurer indécise car celui-ci est de toute manière infondé.

Le recourant ne disconvient pas avoir versé tardivement l'avance de frais requise comme condition à l'examen au fond de son recours. A sa décharge, il fait valoir la désorganisation de sa vie privée à la suite du décès subit de la grand-mère de son épouse intervenu le 21 avril 2010. Le juge instructeur a considéré que de telles circonstances, pour pénibles qu'elles soient, n'impliquaient pas une impossibilité pour le recourant d'agir personnellement dans le délai ou de charger un tiers d'accomplir les actes de la procédure et qu'elles ne justifiaient pas une restitution du délai de paiement de l'avance de frais en vertu de l'art. 22 al. 1 de la loi vaudoise sur la procédure administrative. Ces considérations sont conformes à la jurisprudence qui admet que le décès d'un proche puisse constituer un empêchement non fautif d'agir à temps et justifier une restitution du délai s'il survient peu avant l'échéance de celui-ci (arrêt 1P.319/1998 du 8 février 1999 in RDAT 1999 II n° 8 p. 32). Le juge instructeur pouvait sans arbitraire admettre que cette dernière condition n'était pas réalisée dans le cas particulier (cf. arrêt P.1120/1987 du 5 novembre 1987 consid. 1c in SJ 1988 p. 97, cité par JEAN-MAURICE FRÉSARD, Commentaire de la LTF, 2009, n. 9, p. 339).

Il n'y a par ailleurs pas de formalisme excessif prohibé par l' art. 29 al. 2 Cst. ni d'arbitraire ou de comportement contraire aux règles de la bonne foi au sens de l' art. 9 Cst. de la part de l'autorité à ne pas entrer en matière sur un recours dont la recevabilité est subordonnée au versement d'une avance de frais dans un délai déterminé selon le droit de procédure applicable, pour autant que son auteur ait été averti de façon appropriée du montant à verser, du délai imparti pour le paiement et des conséquences de l'inobservation de ce délai ( ATF 133 V 402 consid. 3.3 p. 405; 104 Ia 105 consid. 5 p. 111; 96 I 521 consid. 4 p. 523). Tel est le cas en l'espèce. Les principes de la légalité et de l'égalité de traitement ancrés aux art. 5 al. 1 et 8 al. 1 Cst. s'opposent à ce que soit pris en compte l'importance que revêt le recours pour son auteur (arrêt 9C_480/2007 du 27 novembre 2007 cité par YVES DONZALLAZ, Commentaire de la loi sur le Tribunal fédéral, 2008, n. 1326, p. 562). Le recourant se prévaut dès lors en vain de la disproportion qui existerait, selon lui, entre les quelques jours de retard pris pour verser l'avance de frais et les graves conséquences de l'ordre de remise en état des lieux qui lui a été notifié. Le délai plus long accordé au Service du développement territorial du canton de Vaud pour répondre au recours ne consacre aucune inégalité de traitement prohibée par l' art. 8 al. 1 Cst. , les démarches nécessaires au paiement d'une avance de frais n'étant pas comparables par leur ampleur à celles requises pour déposer d'éventuelles déterminations. Au demeurant, le recourant ne prétend pas qu'il ne disposait pas de la somme nécessaire pour payer l'avance de frais requise dans le délai imparti à cet effet. Il aurait pu solliciter d'emblée une prolongation de celui-ci, s'il l'estimait nécessaire, ce qu'il n'a pas fait.

3. Le recours doit par conséquent être rejeté dans la mesure où il est recevable, ce qui rend sans objet la requête d'effet suspensif et les autres mesures d'instruction sollicitées. Les frais du présent arrêt doivent être mis à la charge du recourant qui succombe ( art. 65 et 66 al. 1 LTF ). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens aux autorités ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Il n'est pas alloué de dépens.

4. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à la Municipalité de Vuarrens, au Service du développement territorial et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public.

Lausanne, le 21 juin 2010

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Féraud Parmelin