Helvetia Nostra v. Cantonal Administrative Tribunal (Withdrawal of Appeal)
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal dispute concerning a building permit opposed by an association, which claimed a lack of legitimization when the matter was evaluated by the Cantonal Administrative Court. This court decided not to rule on the merits of the appeal, leading the association to file a public law appeal to the federal court. However, subsequent to new evidence regarding the nature of the project, the association decided to withdraw its appeal. Consequently, the federal court moved to remove the case from its docket and chose not to impose any court fees related to the withdrawn appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; Helvetia Nostra v. Cantonal Administrative Tribunal (Withdrawal of Appeal): This court decided not to rule on the merits of the appeal, leading the association to file a public law appeal to the federal court. However, subsequent to new evidence regarding the nature of the project, the association decided to withdraw its appeal. Consequently, the federal court moved to remove the case from its docket and chose not to impose any court fees related to the withdrawn appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the order concerning the judge deciding on the withdrawal of the appeal.
Cited in the order allowing for the waiver of judicial costs due to withdrawal.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
1C_213/2013
Decreto del 20 marzo 2013
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Eusebio, in qualità di Giudice dell'istruzione,
Cancelliere Crameri.
Partecipanti al procedimento
Helvetia Nostra, casella postale, 1820 Montreux,
ricorrente,
contro
A.A.________ e B.A.________,
opponenti,
Comune di Bregaglia, casella postale 36, 7606 Promontogno.
Oggetto
opposizione edilizia,
ricorso contro la sentenza emanata il 15 gennaio 2013 dal Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni,
5a Camera.
Considerando:
che con decisione del 15 gennaio 2013 il Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni non è entrato nel merito, per carenza di legittimazione, di un ricorso sottopostogli dall'Associazione Helvetia Nostra;
che avverso questo giudizio Helvetia Nostra ha presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale;
che con scritto del 18 marzo 2013 la ricorrente dichiara di ritirare il ricorso, poiché, sulla base di determinati documenti, risulta che il progetto litigioso concerne una residenza primaria e non secondaria;
che il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie;
che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF );
che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali;
per questi motivi, il Giudice dell'istruzione decreta:
1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2. Non si prelevano spese giudiziarie.
3. Comunicazione alle parti, al Comune di Bregaglia e al Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni, 5a Camera.
Losanna, 20 marzo 2013
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Giudice dell'istruzione: Il Cancelliere:
Eusebio Crameri