Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1C_132/2020 KI-generiert

Driver’s License Withdrawal and Appeal Inadmissibility Due to Legal Incapacity

Geschäftsnummer 1C_132/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual whose driving license was preventively revoked indefinitely by the Commission des mesures administratives in the canton of Fribourg due to doubts about their driving ability. The individual filed an appeal against this decision to the Cantonal Court of Fribourg, which was subsequently declared inadmissible because the person was under a general guardianship, impacting their legal capacity to initiate proceedings. The appeal was forwarded to the Swiss Federal Tribunal, with the appellant alleging issues related to the preventive withdrawal of the license but failing to specify any constitutional rights violations, resulting in the appeal being deemed inadmissible due to insufficiently motivated grievances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 398 CC, Art. 98 LTF, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 398 al. 3 CC, Art. 66 al. 1, 2ème phrase LTF; Driver’s License Withdrawal and Appeal Inadmissibility Due to Legal Incapacity: The individual filed an appeal against this decision to the Cantonal Court of Fribourg, which was subsequently declared inadmissible because the person was under a general guardianship, impacting their legal capacity to initiate proceedings. The appeal was forwarded to the Swiss Federal Tribunal, with the appellant alleging issues related to the preventive withdrawal of the license but failing to specify any constitutional rights violations, resulting in the appeal being deemed inadmissible due to insufficiently motivated grievances.

Schlagwörter

KI-generiert
Führerausweisentzug Rechtsfähigkeit verfassungsmässige Anforderung Fahren in fahrunfähigem Zustand Führung der Vormundschaft Einziehung des Motorfahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to a failure to meet the requirements for substantiation (motivation).

Art. 66 al. 1, 2ème phrase LTF

Applied to rule that no judicial costs would be levied in this case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_132/2020

Arrêt du 18 mars 2020

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Chaix, Président.

Greffier : M. Kurz.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Commission des mesures administratives en matière de circulation routière de l'Etat de Fribourg, route de Tavel 10, 1700 Fribourg.

Objet

Retrait préventif du permis de conduire, irrecevabilité du recours,

recours contre la décision du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, IIIe Cour administrative, Président suppléant, du 13 février 2020 (603 2020 17).

Vu :

la décision du 21 novembre 2019 par laquelle la Commission des mesures administratives en matière de circulation routière du canton de Fribourg a retiré à titre préventif pour une durée indéterminée le permis de conduire de A.________, en raison des doutes sur son aptitude à conduire,

le recours formé le 29 janvier 2020 contre cette décision auprès du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, complété le 6 février suivant à la demande de l'instance de recours,

la décision du Président suppléant de la IIIe Cour administrative du Tribunal cantonal, déclarant le recours irrecevable dès lors que son auteur était soumis à une curatelle générale au sens de l' art. 398 CC ,

les courriers des 24 février et 2 mars 2020 intitulés " recours en appel ", adressés au Tribunal cantonal et transmis au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence;

Considérant :

qu'un recours en matière de droit public serait en principe recevable contre une décision de dernière instance cantonale rendue dans le cadre d'une procédure de retrait préventif du permis de conduire,

qu'à l'encontre d'une telle mesure provisionnelle au sens de l' art. 98 LTF , seule peut être invoquée la violation des droits constitutionnels,

que conformément à l' art. 106 al. 2 LTF , les griefs soulevés doivent être suffisamment motivés, sous peine d'être déclarés irrecevables ( art. 108 al. 1 let. b LTF ),

que le recourant doit indiquer quel droit constitutionnel aurait été violé et démontrer, par une argumentation claire et détaillée, en quoi consiste sa violation ( ATF 142 II 369 consid. 2.1 p. 372), les critiques de nature appellatoire étant irrecevables ( ATF 142 III 364 consid. 2.4 p. 368),

que la décision attaquée considère le recours cantonal irrecevable, son auteur étant privé de l'exercice des droits civils en application de l' art. 398 al. 3 CC ,

que le recourant évoque dans ses écritures divers aspects en rapport avec le retrait préventif de son permis de conduire, mais n'invoque aucune violation de ses droits constitutionnels et ne conteste pas en particulier que la mesure de curatelle générale dont il fait l'objet le privait de capacité de procéder,

qu'indépendamment de la question de la capacité d'agir en justice du recourant, le recours ne satisfait donc manifestement pas aux exigences de motivation de l' art. 106 al. 2 LTF , et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

que compte tenu des circonstances, le présent arrêt sera rendu sans frais (art. 66 al. 1, 2

ème phrase, LTF).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à la Commission des mesures administratives en matière de circulation routière de l'Etat de Fribourg, au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, IIIe Cour administrative, Président suppléant, et au Service des curatelles d'adultes de la Ville de Fribourg.

Lausanne, le 18 mars 2020

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Chaix

Le Greffier : Kurz