Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_98/2017 KI-generiert

Order for Psychiatric Evaluation Upheld; Appeal Dismissed as Inadmissible

Geschäftsnummer 1B_98/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a criminal investigation involving allegations against an individual for defamation and disobedience following a separation from their partner, the public prosecutor ordered a psychiatric evaluation. The accused contested the necessity of the evaluation and sought various measures, including the lifting of threats of arrest by the prosecutor and requests for an evaluation of the complainant. The cantonal court rejected the appeal regarding the psychiatric evaluation, leading to the individual filing a further appeal to the Federal Tribunal challenging the decision and the evaluation. The Federal Tribunal ultimately deemed the appeal inadmissible, stating that the decision regarding the psychiatric evaluation was not subject to challenge under their procedures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47 al. 1 LTF, Art. 100 LTF, Art. 50 al. 1 LTF, Art. 43 LTF, Art. 59 al. 3 CPP, Art. 60 al. 1 CPP; Order for Psychiatric Evaluation Upheld; Appeal Dismissed as Inadmissible: The accused contested the necessity of the evaluation and sought various measures, including the lifting of threats of arrest by the prosecutor and requests for an evaluation of the complainant. The cantonal court rejected the appeal regarding the psychiatric evaluation, leading to the individual filing a further appeal to the Federal Tribunal challenging the decision and the evaluation. The Federal Tribunal ultimately deemed the appeal inadmissible, stating that the decision regarding the psychiatric evaluation was not subject to challenge under their procedures.

Schlagwörter

KI-generiert
psychiatrische Beweismittel anfechtbarer Zwischenentscheid Verfahrensüberprüfung Beweisverfügungen Strafuntersuchung nicht wiedergutzumachender Nachteil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47 al. 1 LTF
Selon l' art. 47 al. 1 LTF , les délais fixés par la loi (en particulier les délais de recours définis à l' art.
Art. 100 LTF
1 LTF , les délais fixés par la loi (en particulier les délais de recours définis à l' art. 100 LTF ) ne peuvent être prolongés.
Art. 50 al. 1 LTF
Par ailleurs, si elle s'est trouvée face à plusieurs décisions de la cour cantonale rendues le même jour ou peu auparavant, la recourante ne s'est pas trouvée dans une impossibilité non fautive d'agir dans le délai de recours ( art. 50 al. 1 LTF ).
Art. 43 LTF
Une restitution de ce délai ne se justifie pas, pas plus qu'une autorisation de fournir un mémoire complémentaire après l'échéance du délai de recours, cette possibilité n'existant que dans le domaine de l'entraide judiciaire internationale ( art. 43 LTF ).
Art. 59 al. 3 CPP
Selon la règle de l' art. 59 al. 3 CPP , la personne récusée continue à exercer sa fonction jusqu'à droit jugé sur sa récusation, et en cas d'admission de celle-ci, les actes de procédure peuvent être annulés et répétés aux conditions de l' art.
Art. 60 al. 1 CPP
3 CPP , la personne récusée continue à exercer sa fonction jusqu'à droit jugé sur sa récusation, et en cas d'admission de celle-ci, les actes de procédure peuvent être annulés et répétés aux conditions de l' art. 60 al. 1 CPP .
Art. 90 LTF
Selon l' art. 90 LTF , le recours est recevable contre une décision mettant fin à la procédure.
Art. 93 LTF
Cited in the reasoning segment to establish that the decision on the expertise was an interlocutory decision not immediately appealable unless prejudice was irreparable.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure.

Art. 64 LTF

The request for legal aid was rejected based on this article.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the reasoning segment regarding the decision not to impose judicial costs.

Art. 93 LTF

Cited in the reasoning segment to establish that the decision on the expertise was an interlocutory decision not immediately appealable unless prejudice was irreparable.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (4)

601 2021 186 (2023-08-08) · fr
Claim for Moral Damages Against State Barred by Statute of Limitations
«…sion ordonnant la mise en œuvre d'une expertise, dans la mesure où ce prononcé avait été confirmé sur recours (arrêt TF 1B_98/2017 du 22 mars 2017), et déclaré irrecevables les autres conclusions. Le recours formé par A.________ auprès du Tribunal fé…»
501 2019 9 (2019-07-31) · fr
Recusal of Judges Partially Granted in Criminal Case Regarding Psychiatric Evaluation Appeals
«…révenue contre cette décision (procédure 502 2016 240). Quant au Tribunal fédéral, par arrêt du 22 mars 2017 (procédure 1B_98/2017), il a déclaré irrecevable le recours de A.________ à l’encontre de cet arrêt de la Chambre pénale. Par acte du 5 juil…»
1B_220/2018 (2018-09-11)
Recusal of Prosecutors and Annulment of Procedural Acts in Criminal Proceedings
«…nant la mise en oeuvre d'une expertise dès lors que ce prononcé avait été confirmé sur recours le 7 février 2017 (arrêt 1B_98/2017 du 22 mars 2017; cf. consid. 3 p. 5 s.). C. Parallèlement à la procédure susmentionnée, A.________ a demandé, par courr…»
1F_17/2018 (2018-07-12)
Revision Request Following Recusal of Prosecutor Dismissed
«…ribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Chambre pénale. Objet Demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse 1B_98/2017 du 22 mars 2017. Faits : A. Dans le cadre d'une instruction pénale contre A.________ sur plainte de son ex-compagnon no…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_98/2017

Arrêt du 22 mars 2017

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Merkli, Président.

Greffier : M. Kurz.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

B.________, représenté par Me Jonathan Rey, avocat,

intimé,

Ministère public de l'Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg.

Objet

procédure pénale; expertise psychiatrique et vices de procédure,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Chambre pénale, du 7 février 2017.

Considérant en fait et en droit :

1. Dans le carde d'une instruction pénale contre A.________ sur plainte de son ex-compagnon notamment pour calomnie et insoumission à une décision, le Ministère public de l'Etat de Fribourg a ordonné, le 6 septembre 2016, une expertise psychiatrique de la prévenue. Celle-ci a saisi la Chambre pénale du Tribunal cantonal fribourgeois d'un recours dans lequel elle contestait la nécessité d'une telle expertise. Elle concluait également à la levée des "menaces d'arrestation" de la Procureure chargée de la cause, à ce que celle-ci présente des excuses écrites, à la suspension de la procédure jusqu'à droit jugé sur la plainte dirigée contre son ex-compagnon et à ce que ce dernier fasse lui-même l'objet d'une expertise psychiatrique.

Par arrêt du 7 février 2017, la Chambre pénale a rejeté le recours dans la mesure de sa recevabilité. La mise en oeuvre d'une expertise ne signifiait pas que la prévenue était déjà considérée comme coupable. Le contentieux issu de la séparation des parties pouvait avoir provoqué un état affectif ayant des incidences sur une éventuelle responsabilité de la prévenue. Les écritures de la prévenue révélaient les signes d'une profonde détresse. Les autres conclusions prises par la recourante dépassaient l'objet de la contestation ou n'étaient pas motivées.

2. Par acte du 16 mars 2017, A.________ forme un recours en matière pénale contre cet arrêt. Elle conclut à son annulation ainsi qu'à l'annulation du mandat d'expertise, subsidiairement au renvoi de la cause à la cour cantonale pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Elle requiert la levée des menaces d'arrestation dont elle ferait l'objet. Elle demande l'effet suspensif, un nouveau délai pour déposer son mémoire ou l'autorisation de présenter un mémoire complémentaire. Elle demande encore la suspension de la procédure en attente de l'issue de la demande de récusation formée contre la Procureure, et sollicite l'assistance judiciaire.

Il n'a pas été demandé de réponse.

3. Une décision prise en dernière instance cantonale dans le cadre d'une procédure pénale est susceptible d'être déférée au Tribunal fédéral par la voie du recours en matière pénale, au sens des art. 78 ss de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110).

3.1. Selon l' art. 47 al. 1 LTF , les délais fixés par la loi (en particulier les délais de recours définis à l' art. 100 LTF ) ne peuvent être prolongés. Par ailleurs, si elle s'est trouvée face à plusieurs décisions de la cour cantonale rendues le même jour ou peu auparavant, la recourante ne s'est pas trouvée dans une impossibilité non fautive d'agir dans le délai de recours ( art. 50 al. 1 LTF ). Une restitution de ce délai ne se justifie pas, pas plus qu'une autorisation de fournir un mémoire complémentaire après l'échéance du délai de recours, cette possibilité n'existant que dans le domaine de l'entraide judiciaire internationale ( art. 43 LTF ).

La demande de suspension de la procédure jusqu'à droit jugé sur la demande de récusation est elle aussi injustifiée. Selon la règle de l' art. 59 al. 3 CPP , la personne récusée continue à exercer sa fonction jusqu'à droit jugé sur sa récusation, et en cas d'admission de celle-ci, les actes de procédure peuvent être annulés et répétés aux conditions de l' art. 60 al. 1 CPP . Quant à la demande d'effet suspensif (d'ailleurs non motivée), elle devient sans objet sur le vu du présent arrêt.

3.2. Selon l' art. 90 LTF , le recours est recevable contre une décision mettant fin à la procédure. Tel n'est pas le cas de la mise en oeuvre d'une expertise, qui doit être qualifiée de décision incidente au sens de l' art. 93 LTF . Le recours n'est dans ce cas recevable que si la décision attaquée est susceptible de causer un préjudice irréparable (al. 1 let. a) ou si son admission peut conduire immédiatement à une décision finale permettant d'éviter une procédure probatoire longue et coûteuse (let. b), ce qui n'est manifestement pas le cas en l'espèce.

Dans la procédure de recours en matière pénale, la notion de préjudice irréparable se rapporte à un dommage de nature juridique qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision favorable au recourant ( ATF 141 IV 284 consid. 2.2 p. 287). Un dommage de pur fait, comme la prolongation de la procédure ou un accroissement des frais de celle-ci, n'est pas considéré comme irréparable ( ATF 136 IV 92 consid. 4 p. 95). Ainsi, les décisions relatives à l'administration des preuves ne sont en principe pas de nature à conduire à un dommage juridique irréparable ( ATF 134 III 188 consid. 2.3 p. 191; 99 Ia 437 consid. 1 p. 438), qu'il s'agisse de décisions refusant ou ordonnant la mise en oeuvre d'un moyen de preuve déterminé, telle une expertise psychiatrique ( ATF 96 I 292 consid. 1 p. 295; arrêts 1B_414/2015 du 30 novembre 2015 consid. 2.3; 1B_200/2015 du 4 juin 2015 consid. 2). Le recours est dès lors irrecevable en tant qu'il porte sur la mise en oeuvre d'une expertise psychiatrique.

3.3. Le recours porte également sur des menaces formulées par la Procureure. Force est toutefois de constater que la magistrate n'a pas rendu de décision formelle attaquable à ce sujet, de sorte que l'arrêt attaqué ne se prononce pas, à juste titre, sur cette question. Faute de porter sur un objet de l'arrêt cantonal, le recours est également irrecevable sur ce point.

4. Sur le vu de ce qui précède, le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF . Cette issue était d'emblée prévisible, ce qui conduit au rejet de la demande d'assistance judiciaire. Toutefois, étant donné les circonstances, le présent arrêt sera rendu sans frais.

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

4. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Ministère public de l'Etat de Fribourg et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Chambre pénale.

Lausanne, le 22 mars 2017

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Merkli

Le Greffier : Kurz