Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_670/2012 KI-generiert

Complainant v. Separated Wife and Others (School Orientation Dispute)

Geschäftsnummer 1B_670/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a individual who filed criminal complaints against his estranged wife for defamation, slander, and false accusations, as well as against school officials for alleged misconduct related to their child's educational placement. The public prosecutor's office declined to proceed with the complaints, citing a failure to meet the necessary legal requirements and a lack of evidence. The individual then appealed this decision to the cantonal court, which upheld the prosecutor's dismissals, leading him to submit a further appeal to the Federal Tribunal, arguing for a more thorough investigation into his claims. However, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible due to insufficient justification for the legal standing of the complaints and a lack of demonstrated impact on any civil claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 LTF, Art. 42 al. 6 LTF, Art. 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF, Art. 42 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Complainant v. Separated Wife and Others (School Orientation Dispute): The public prosecutor's office declined to proceed with the complaints, citing a failure to meet the necessary legal requirements and a lack of evidence. The individual then appealed this decision to the cantonal court, which upheld the prosecutor's dismissals, leading him to submit a further appeal to the Federal Tribunal, arguing for a more thorough investigation into his claims. However, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible due to insufficient justification for the legal standing of the complaints and a lack of demonstrated impact on any civil claims.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafanzeige Zivilrechtsstreitigkeit üble Nachrede Privatstrafklage verfahrensrechtliche Fragen Amtsmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 LTF

The decision was judged immediately according to the procedure provided for in this article.

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the unsuccessful appellant to bear the judicial costs.

Art. 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF

The appeal was declared inadmissible because the appellant failed to demonstrate that the decision could affect the judgment of his civil claims.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (13)

6B_1271/2016 (2017-11-10)
Federal Supreme Court Upholds Dismissal Based on Querulous Psychosis
«…par la cour cantonale le 26 septembre 2012; recours au Tribunal fédéral déclaré irrecevable le 15 novembre 2012 [arrêt 1B_670/2012]). Le 28 mai 2012, il a déposé plainte pénale contre elle pour violation d'obligations scolaires (ordonnance de classem…»
502 2016 85 (2016-09-26) · fr
Quérulence Caractérisée and Litigation Abuse Dismissal
«…pénale le 26 septembre 2015 (502 2012 118) et par le Tribunal fédéral le 15 novembre 2012 (recours déclaré irrecevable: 1B_670/2012). C.c Le 28 mai 2012, il a déposé plainte pénale contre elle pour violation d’obligations scolaires. L’ordonnance de c…»
502 2016 37 (2016-07-08) · fr
Appeal Dismissed Due to Unsubstantiated Recusal Requests and Failure to Prove Denial of Justice
«…). Il cumule les procédures de recours (en matières civile, administrative et pénale) jusqu'au Tribunal fédéral (arrêts 1B_670/2012 et 1B_668/2012 du 15 novembre 2012 ; 6B_5/2013, précité ; 2C_537/2013 du 22 août 2013 ; 6B_787/2013 du 29 octobre 2013…»
502 2016 38 (2016-07-08) · fr
Appellant's Recusal Requests and Appeal Regarding Prosecutor Inaction Rejected
«…). Il cumule les procédures de recours (en matières civile, administrative et pénale) jusqu'au Tribunal fédéral (arrêts 1B_670/2012 et 1B_668/2012 du 15 novembre 2012 ; 6B_5/2013, précité ; 2C_537/2013 du 22 août 2013 ; 6B_787/2013 du 29 octobre 2013…»
502 2016 39 (2016-07-08) · fr
Recourse for Denial of Justice and Recusal Requests Dismissed Due to Manifestly Unfounded and Abusive Filings
«…). Il cumule les procédures de recours (en matières civile, administrative et pénale) jusqu'au Tribunal fédéral (arrêts 1B_670/2012 et 1B_668/2012 du 15 novembre 2012 ; 6B_5/2013, précité ; 2C_537/2013 du 22 août 2013 ; 6B_787/2013 du 29 octobre 2013…»
502 2015 236 (2016-07-06) · fr
Appeal Against Refusal to Initiate Criminal Proceedings and Judicial Recusal Denials
«…). Il cumule les procédures de recours (en matières civile, administrative et pénale) jusqu'au Tribunal fédéral (arrêts 1B_670/2012 et 1B_668/2012 du 15 novembre 2012 ; 6B_5/2013, précité ; 2C_537/2013 du 22 août 2013 ; 6B_787/2013 du 29 octobre 2013…»
501 2015 162 (2016-07-06) · fr
Judicial Recusal Denial and Inadmissibility of Revision Request
«…). Il cumule les procédures de recours (en matières civile, administrative et pénale) jusqu'au Tribunal fédéral (arrêts 1B_670/2012 et 1B_668/2012 du 15 novembre 2012 ; 6B_5/2013, précité ; 2C_537/2013 du 22 août 2013 ; 6B_787/2013 du 29 octobre 2013…»
6B_467/2015 (2015-07-09)
Federal Tribunal Dismisses Appeal Due to Abusive Procedural Conduct
«…). Il cumule les procédures de recours (en matières civile, administrative et pénale) jusqu'au Tribunal fédéral (arrêts 1B_670/2012 et 1B_668/2012 du 15 novembre 2012 ; 6B_5/2013, précité ; 2C_537/2013 du 22 août 2013 ; 6B_787/2013 du 29 octobre 2013…»
1F_4/2015 (2015-02-23)
Supreme Court Rejects Recusal Demands and Dismisses Repeated Revision Efforts
«…1701 Fribourg. Objet Demandes de récusation et demande de révision des arrêts du Tribunal fédéral suisse 1B_668/2012 et 1B_670/2012 du 15 novembre 2012, 1F_12/2014 et 1F_13/2014 du 22 mai 2014, 1B_44/2014 et 1B_58/2014 du 15 avril 2014, 1F_20/2014 et…»
1F_27/2014 (2014-09-25)
Litigant's Revision on Judicial Recusal Denied
«…causes 1F_12/2014 et 1F_13/2014 par le Tribunal fédéral. Faits : A. Par deux arrêts du 15 novembre 2012 (1B_668/2012 et 1B_670/2012), le Tribunal fédéral a déclaré irrecevables les recours formés par A.________ contre les confirmations de refus d'entr…»
1B_202/2014 (2014-07-23)
Appeal Dismissed Over Lack of Legal Interest and Failed Recusal Attempts
«…ur de droit public ayant statué dans les causes 1F_12/2014 et 1F_13/2014 (arrêt du 22 mai 2014), ainsi que 1B_668/2012, 1B_670/2012 (arrêts du 15 novembre 2012), 1B_44/2014 et 1B_58/2014 (arrêts du 15 avril 2014); cette écriture a également été versée…»
1F_20/2014 (2014-07-23)
Petitioner's Recusal Motions Against Cantonal Authorities and Federal Tribunal Judges Dismissed
«…r de droit public ayant statué dans les causes 1F_12/ 2014 et 1F_13/2014 (arrêt du 22 mai 2014), ainsi que 1B_668/2012, 1B_670/2012 (arrêts du 15 novembre 2012), 1B_44/2014 et 1B_58/ 2014; cette écriture a également été versée au dossier 1B_202/2013,…»
1F_12/2014 (2014-05-22)
Petitioner v. Federal Court (Schooling Complaints Inadmissibility)
«…e de révision de l'arrêt 1B_668/2012 du Tribunal fédéral du 15 novembre 2012, 1F_13/2014 Demande de révision de l'arrêt 1B_670/2012 du Tribunal fédéral du 15 novembre 2012, Faits : A. Par deux arrêts du 15 novembre 2012 (1B_668/2012 et 1B_670/2012), l…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_670/2012

Arrêt du 15 novembre 2012

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Fonjallaz, Président.

Greffier: M. Kurz.

Participants à la procédure

X.________,

recourant,

contre

Dame X.________,

A.________,

B.________,

C.________,

intimés,

Ministère public de l'Etat de Fribourg.

Objet

procédure pénale; ordonnance de non-entrée en matière,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Chambre pénale, du 26 septembre 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Le 26 mai 2012, X.________ a déposé plainte pénale contre son épouse Dame X.________ (dont il vit séparé) pour injure, calomnie et diffamation, en raison de propos contenus dans une requête en justice. Dans le même contexte, X.________ a déposé le 5 juin 2012 une dénonciation pénale contre son épouse, des directeurs d'établissements scolaires et une inspectrice, pour faux et suppression de titres, obtention frauduleuse d'une constatation fausse, abus d'autorité voire corruption. Il se plaignait de ce que des décisions avaient été prises sur l'orientation scolaire de son fils et un placement en école privée, sur la base notamment d'une "proposition des parents" pour laquelle il n'avait jamais été consulté.

Par décision du 2 août 2012, le Ministère public a refusé d'entrer en matière sur la plainte et la dénonciation. Le délai de trois mois pour porter plainte n'avait pas été respecté et les propos incriminés n'étaient pas attentatoires à l'honneur. La dénonciation ne comportait pas d'éléments concrets et le dessein de nuire ou d'obtenir un avantage illicite faisait défaut.

2. Par arrêt du 26 septembre 2012, la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton de Fribourg a rejeté le recours formé par X.________ et confirmé les ordonnances du Ministère public. Le recours était insuffisamment motivé et, partant, irrecevable en ce qui concernait les infractions contre l'honneur. A l'égard des autres infractions, il n'existait pas de soupçon initial suffisant; le fait que le plaignant n'ait pas été consulté dans la procédure d'orientation (malgré la mention d'une "proposition des parents") pouvait résulter d'un oubli. L'éventuel défaut des documents nécessaires à cette procédure relevait du droit administratif; l'intention n'était pas démontrée et les desseins spéciaux nécessaires à la réalisation des infractions faisaient également défaut.

3. Par acte du 4 novembre 2012, X.________ forme un recours en matière pénale contre l'arrêt cantonal. Il en demande l'annulation, ainsi que le renvoi de la cause au Ministère public pour complément d'instruction au sens des considérants.

Il n'a pas été demandé de réponse à ce recours, la cause pouvant être jugée immédiatement selon la procédure prévue à l' art. 108 LTF .

4. Selon l' art. 42 al. 6 LTF , le Tribunal fédéral peut renvoyer à son auteur un mémoire prolixe en l'invitant à le refaire. En l'occurrence, le recours comporte 67 pages et mélange les motifs de fait et de droit. Il peut néanmoins être renoncé à faire application de l' art. 42 al. 6 LTF , car le recours apparaît d'emblée irrecevable au regard de l'art. 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF.

5. Selon cette disposition, la partie plaignante est habilitée à former un recours en matière pénale si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles. Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils.

5.1 Selon l' art. 42 al. 1 LTF , il incombe notamment au recourant d'alléguer les faits qu'il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir (cf. ATF 133 II 353 consid. 1 p. 356, 249 consid. 1.1 p. 251). Au stade du classement (ou de la non-entrée en matière), il n'est pas nécessaire que la partie plaignante ait déjà pris des conclusions civiles ( ATF 137 IV 246 consid. 1.3.1). En revanche, elle doit expliquer dans son mémoire quelles sont ces prétentions et en quoi la décision attaquée pourrait influencer négativement leur jugement, à moins que, compte tenu notamment de la nature de l'infraction alléguée, l'on puisse le déduire directement et sans ambiguïté ( ATF 137 IV 219 consid. 2.4 p. 222 et les arrêts cités).

5.2 Le recourant ne s'exprime nullement sur cette question, considérant à tort que sa seule qualité de partie plaignante suffirait à lui voir reconnaître la qualité pour recourir. Certes, comme le reconnaît la cour cantonale, le recourant peut être atteint dans l'exercice de l'autorité parentale commune puisqu'il aurait été privé du droit de participer à la procédure d'orientation et, plus généralement, aux décisions relatives à l'éducation et aux soins à apporter aux enfants. Toutefois, le recourant ne prétend pas qu'une procédure civile serait en cours sur ces questions précises (la procédure d'orientation est de nature administrative), et on ne voit pas en quoi le sort de ses plainte et dénonciation serait susceptible d'influer sur de telles prétentions. Le recourant ne démontre pas, par conséquent, que les conditions posées à l'art. 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF seraient réunies, alors même que cela n'a rien d'évident.

6. Le recours est dès lors irrecevable. Conformément à l' art. 66 al. 1 LTF , les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant qui succombe.

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Ministère public de l'Etat de Fribourg et au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Chambre pénale.

Lausanne, le 15 novembre 2012

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Fonjallaz

Le Greffier: Kurz