Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_638/2012 KI-generiert

Request for Prosecutor and Judge Disqualification and Case Joinder Transmitted to Cantonal Court

Geschäftsnummer 1B_638/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a request for recusal filed by an individual against the prosecutor of the Public Ministry of Lausanne and the judges of the Penal Court of the Vaud Cantonal Tribunal. The petitioner claimed that the prosecutor had exhibited bias and had cited him as a witness in a related case. Additionally, he sought the consolidation of various pending criminal cases at the cantonal level. The Federal Tribunal addressed the procedural aspects, noting its lack of jurisdiction to directly handle requests for recusal against prosecutors and emphasized that there exists a competent cantonal authority to adjudicate such recusal requests. Thus, the petition was declared inadmissible and forwarded to the appropriate cantonal court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Request for Prosecutor and Judge Disqualification and Case Joinder Transmitted to Cantonal Court: The petitioner claimed that the prosecutor had exhibited bias and had cited him as a witness in a related case. Additionally, he sought the consolidation of various pending criminal cases at the cantonal level. The Federal Tribunal addressed the procedural aspects, noting its lack of jurisdiction to directly handle requests for recusal against prosecutors and emphasized that there exists a competent cantonal authority to adjudicate such recusal requests. Thus, the petition was declared inadmissible and forwarded to the appropriate cantonal court.

Schlagwörter

KI-generiert
Ausstand des Staatsanwalts Vertretungsverbot für Rechtsanwälte Staatsorgane Richter/Staatsanwalt Prozessrecht Disziplinarbehörde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the request inadmissible under the simplified procedure.

Art. 30 al. 1 LTF

Used to declare the request for recusation inadmissible due to the manifest incompetence of the Federal Tribunal to deal with it directly.

Art. 66 al. 1 LTF

Implied by the absence of judicial costs being charged (although only implicitly ruled by order 2, which states 'Il n'est pas perçu de frais judiciaires', the structure often implies a corresponding procedural rule for costs, but based strictly on the text, only the mention of costs is excluded if no specific cost article is cited. Since no cost article is explicitly cited in any of the numbered orders, this will be omitted based on the strict inclusion rule unless an explicit cost article is present in the dispositive. Order 2 makes no citation, therefore no cost provision is extracted.)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_638/2012

Arrêt du 31 octobre 2012

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Fonjallaz, Président.

Greffier: M. Parmelin.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Patrick Auberson, procureur du Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, chemin de Couvaloup 6, 1014 Lausanne,

Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud, route du Signal 8, 1014 Lausanne,

intimés.

Objet

procédure pénale, récusation,

demande de récusation du procureur du Ministère public de l'arrondissement de Lausanne et de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Considérant en fait et en droit:

que par acte du 25 octobre 2012, A.________ a déposé auprès du Tribunal fédéral une demande de récusation du procureur du Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, Patrick Auberson, en charge de la procédure pénale PE12.003251, aux motifs qu'il l'a cité comme témoin dans une affaire connexe et que ce magistrat aurait manifesté de l'inimitié à son endroit,

qu'il requiert également la récusation des juges de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud,

qu'il demande enfin la jonction de diverses causes pénales pendantes sur le plan cantonal,

qu'en matière pénale, le Tribunal fédéral connaît essentiellement des recours contre les décisions prises par les autorités cantonales de dernière instance ( art. 78 et 80 al. 1 LTF ),

qu'il n'est pas compétent pour traiter directement et en instance unique des demandes de récusation d'un procureur au motif que leurs auteurs considèrent les membres de l'autorité cantonale de recours en principe habilitée à statuer sur cette requête en vertu des art. 58 al. 1 et 59 al. 1 let. b CPP comme prévenus à leur égard,

que la jurisprudence autorise en effet une juridiction dont la récusation est demandée en corps à écarter elle-même la requête lorsque celle-ci est abusive ou manifestement mal fondée ( ATF 129 III 445 consid. 4.2.2 p. 464; 114 Ia 278 consid. 1 p. 279),

que dans l'hypothèse où la Chambre des recours pénale, en principe compétente pour statuer sur la demande de récusation du procureur, jugerait la requête de récusation la concernant justifiée, il incomberait au Tribunal cantonal de désigner une cour ad hoc en son sein pour traiter cette demande ou, si une telle cour ne pouvait pas être constituée, de la transmettre au Tribunal neutre conformément à l'art. 4a al. 2 et 3 de la loi vaudoise d'introduction du Code de procédure pénale suisse,

qu'il existe ainsi en tout état de cause une autorité cantonale habilitée à statuer sur la demande de récusation du procureur du Ministère public de l'arrondissement de Lausanne formulée par A.________,

qu'en raison de l'incompétence manifeste du Tribunal fédéral pour traiter directement cette requête, celle-ci doit être déclarée irrecevable en vertu de l' art. 30 al. 1 LTF , selon la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

que la cause sera transmise à la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud pour lui donner la suite qu'il convient,

Par ces motifs, le Président prononce:

1. La demande de récusation et de jonction de causes est irrecevable. Elle est transmise à la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué au requérant, au procureur du Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, Patrick Auberson, et à la Chambre de recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 31 octobre 2012

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Fonjallaz

Le Greffier: Parmelin