Appeal Dismissed for Failure to Submit Contested Decision
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA woman filed a complaint against a decision from the Public Prosecutor's Office or the Higher Court in Bern but did not submit the challenged decision to the Swiss Federal Tribunal as required. Despite being instructed by the Federal Tribunal to provide the missing decision by a specified date, she failed to do so. Consequently, the Tribunal decided not to proceed with the complaint, as per the simplified procedure outlined in the Swiss Federal Supreme Court Act. No costs were imposed on the complainant as a result of this procedural conclusion.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 42 Abs. 5 BGG, Art. 42 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal Dismissed for Failure to Submit Contested Decision: Despite being instructed by the Federal Tribunal to provide the missing decision by a specified date, she failed to do so. Consequently, the Tribunal decided not to proceed with the complaint, as per the simplified procedure outlined in the Swiss Federal Supreme Court Act. No costs were imposed on the complainant as a result of this procedural conclusion.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was not addressed in the simplified procedure because the appellant failed to submit the contested decision as requested.
Used in connection with Art. 42 Abs. 3 BGG to declare the appeal inadmissible because the appellant failed to submit the contested decision after being ordered to do so.
Used in connection with Art. 42 Abs. 5 BGG to declare the appeal inadmissible due to non-compliance with formal requirements (missing contested decision).
Applied to decide that no court costs shall be levied.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
1B_451/2021
Urteil vom 30. August 2021
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Chaix, präsidierendes Mitglied,
Gerichtsschreiber Pfäffli.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführerin.
Gegenstand
Strafverfahren.
Erwägungen:
1. A.________ erhob mit Eingabe vom 21. Juli 2021 Beschwerde gegen die Verfügung "der Staatsanwaltschaft/Obergerichts Bern". Da die angefochtene Verfügung der Beschwerde nicht beilag, forderte das Bundesgericht A.________ mit Verfügung vom 22. Juli 2021 auf, die fehlende angefochtene Verfügung bis spätestens am 16. August 2021 dem Bundesgericht einzureichen, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe ( Art. 42 Abs. 5 BGG ). A.________ reagierte auf diese Verfügung nicht. Da sie innert Frist die fehlende angefochtene Verfügung nicht eingereicht hat, ist androhungsgemäss in Anwendung von Art. 42 Abs. 3 BGG in Verbindung mit Art. 42 Abs. 5 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten.
2. Auf eine Kostenauflage ist zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).
Demnach erkennt das präsidierende Mitglied:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. August 2021
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Das präsidierende Mitglied: Chaix
Der Gerichtsschreiber: Pfäffli