Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_426/2012 KI-generiert

Appellant's Request for Anticipated Sentence Execution Denied Due to Risk of Collusion

Geschäftsnummer 1B_426/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a recourse filed by an individual condemned to seven and a half years of imprisonment for drug-related offenses, who sought an early execution of his sentence after appealing the conviction. The request for early execution was denied by the Chamber of Appeal and Revision of the Canton of Geneva, which cited a concrete risk of collusion as a reason for the refusal. The individual contested this decision, arguing against the existence of such a risk, while the court maintained that the potential for collusion was significant given the individual's ongoing appeal and request for witness testimonies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 78 LTF, Art. 80 LTF, Art. 236 al. 1 CPP, Art. 236 al. 4 CPP, Art. 66 al. 1 LTF; Appellant's Request for Anticipated Sentence Execution Denied Due to Risk of Collusion: The request for early execution was denied by the Chamber of Appeal and Revision of the Canton of Geneva, which cited a concrete risk of collusion as a reason for the refusal. The individual contested this decision, arguing against the existence of such a risk, while the court maintained that the potential for collusion was significant given the individual's ongoing appeal and request for witness testimonies.

Schlagwörter

KI-generiert
Kollusionsgefahr Vollzug von Freiheitsstrafen Strafzumessung wegen Drogenhandels Untersuchungshaft Strafprozessordnung Gefängnisstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule that no judicial costs shall be levied.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (22)

P/3124/2023 (2025-08-04) · ge
Defendant Appeals Denial of Early Sentence Execution Due to Collusion Risk
«…n et les besoins de l'instruction seraient compromis (ATF 133 I 270 consid. 3.2.1; arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3). 2.2. Le "stade de la procédure" perme…»
P/10683/2025 (2025-07-15) · ge
Prosecutor's Denial of Early Sentence Completion Upheld Due to Risk of Collusion
«…e la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sûreté s'y oppose (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). Le "stade de la p…»
P/9772/2023 (2024-05-10) · ge
Appeal Regarding Early Sentence Execution Conditional on Strict Contact Controls
«…tention et les besoins de l'instruction seraient compromis (cf. ATF 133 I 270 consid. 3.2.1; arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). 2.2. Le "stade de la procéd…»
P/20508/2021 (2023-08-25) · ge
Narcotics Defendant's Appeal for Early Sentence Execution Denied Due to Risk of Collusion
«…e la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sûreté s'y oppose (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). Le "stade de la p…»
P/1065/2023 (2023-05-22) · ge
Anticipatory Sentence Execution Granted Despite Risk of Collusion
«…%20270) consid. 3.2.1; arrêts du Tribunal fédéral [1B\_426/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_426/2012) du 3 août 2012 consid. 2.1; [1B\_415/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_415/2012) du 25 j…»
P/14628/2021 (2023-02-08) · ge
Appellant v. Public Prosecutor (Denial of Early Sentence Execution)
«…de sûreté s'y oppose (arrêts du Tribunal fédéral [1B\_426/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_426/2012) du 3 août 2012 consid. 2.1; [1B\_415/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_415/2012) du 25 j…»
P/21769/2020 (2023-02-07) · ge
Prosecutor's Denial of Early Sentence Execution Upheld in Drug Trafficking Case
«…e la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sûreté s'y oppose (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). Le "stade de la p…»
P/18780/2021 (2023-01-18) · ge
Appeal Regarding Early Sentence Execution Denial in Drug Trafficking Case
«…e la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sûreté s'y oppose (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). Le "stade de la p…»
P/15518/2021 (2022-05-02) · ge
Appeal Denied for Early Sentence Execution Due to Unresolved Factual Uncertainties in Robbery Case
«…de sûreté s'y oppose (arrêts du Tribunal fédéral [1B\_426/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_426/2012) du 3 août 2012 consid. 2.1; [1B\_415/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_415/2012) du 25 j…»
P/21003/2020 (2022-01-25) · ge
Prosecutor v. Appellant (Early Sentence Commencement Denial)
«…eure de sorte que le but de la détention et les besoins de l'instruction seraient compromis (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). Durant la procédure d'instr…»
BK 2021 384 (2021-09-27) · be
Bern Supreme Court Rejects Anticipated Execution of Pre-Trial Detention Due to Collusion Risk
«…relatives à la preuve d’un risque de collusion sont élevées (ATF 1B_127/2017 du 20 avril 2017, consid. 2.1; ATF 1B_426/2012 du 3 août 2012, consid. 2.1; arrêt du Tribunal fédéral 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cit…»
BK 2021 384 (2021-09-27) · be
Appellant's Request for Early Sentence Execution Denied Due to High Risk of Collusion
«…relatives à la preuve d’un risque de collusion sont élevées (ATF 1B_127/2017 du 20 avril 2017, consid. 2.1; ATF 1B_426/2012 du 3 août 2012, consid. 2.1; arrêt du Tribunal fédéral 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cit…»
P/872/2020 (2020-09-25) · ge
Detainee Appeal Against Refusal of Early Sentence Execution Dismissed Due to Ongoing Investigation Risk
«…de sorte que le but de la détention et les besoins de l'instruction seraient compromis (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). Durant la procédu…»
P/25461/2019 (2020-09-01) · ge
Appellant's Bid for Early Custodial Sentence Denial Upheld Due to Risk of Collusion and Witness Tampering
«…de sorte que le but de la détention et les besoins de l'instruction seraient compromis (arrêts du Tribunal fédéral 1B_426/2012 du 3 août 2012 consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités).…»
BK 2019 307 (2019-07-29) · be
Anticipated Execution of Sentence Granted Despite Security Concerns in Narcotics and Money Laundering Case
«…s (arrêts du Tribunal fédéral 1B_186/2018 du 8 mai 2018, consid. 2.2 ; 1B_127/2017 du 20 avril 2017, consid. 2.1; 1B_426/2012 du 3 août 2012, consid. 2.1; 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités). 3.2 Le prévenu a ét…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_426/2012

Arrêt du 3 août 2012

Ire Cour de droit public

Composition

MM. les Juges fédéraux Fonjallaz, Président,

Karlen et Chaix.

Greffier: M. Rittener.

Participants à la procédure

X.________,

recourant,

contre

Ministère public du canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy.

Objet

demande d'exécution anticipée de la peine,

recours contre l'ordonnance de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre pénale d'appel et de révision, du 4 juin 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par jugement du 2 février 2012, le Tribunal criminel du canton de Genève a condamné X.________ pour infraction à l'art. 19 ch. 1 et 2 let. a de la loi fédérale sur les stupéfiants (LStup; RS 812.121) à une peine privative de liberté de sept ans et demi, sous déduction de 818 jours de détention avant jugement, son maintien en détention étant ordonné. Le prénommé a formé un appel contre ce jugement, en plaidant l'acquittement pour sept des huit infractions pour lesquelles sa culpabilité a été retenue en première instance.

Le 19 mai 2012, X.________ a requis une exécution anticipée de la peine au sens de l'art. 236 du code de procédure pénale suisse (CPP; RS 312.0). La Chambre d'appel et de révision de la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: la Cour de justice) a rejeté cette requête par ordonnance du 4 juin 2012, considérant en substance qu'un risque concret de collusion s'opposait à l'exécution anticipée de la peine. X.________ conteste cette ordonnance devant le Tribunal fédéral, en niant tout risque de collusion.

2. Rendue en matière pénale ( art. 78 LTF ) par une autorité statuant en dernière instance cantonale ( art. 80 LTF ), la décision attaquée peut faire l'objet d'un recours au Tribunal fédéral, le recourant ayant en outre la qualité pour agir (art. 81 al. 1 let. a et let. b ch. 1 LTF).

2.1 Aux termes de l' art. 236 al. 1 CPP , la direction de la procédure peut autoriser le prévenu à exécuter de manière anticipée une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté si le stade de la procédure le permet. L'exécution anticipée des peines et des mesures est, de par sa nature, une mesure de contrainte qui se classe à la limite entre la poursuite pénale et l'exécution de la peine. Elle doit permettre d'offrir à l'accusé de meilleures chances de resocialisation dans le cadre de l'exécution de la peine avant même l'entrée en force du jugement ( ATF 133 I 270 consid. 3.2.1 p. 277). En vertu de l' art. 236 al. 4 CPP , le prévenu est soumis au régime de l'exécution de la peine dès son entrée dans l'établissement, sauf si le but de la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sûreté s'y oppose. Les modalités d'exécution de peine ne permettent en effet pas de prévenir les manoeuvres de collusion aussi efficacement que le cadre de la détention préventive. L'exécution anticipée de la peine doit ainsi être refusée lorsqu'un risque élevé de collusion demeure de sorte que le but de la détention et les besoins de l'instruction seraient compromis (cf. ATF 133 I 270 consid. 3.2.1 p. 278; arrêt 1B_415/2012 du 25 juillet 2012 consid. 3 et les arrêts cités).

2.2 En l'occurrence, la Cour de justice a considéré qu'un risque concret de collusion s'opposait à une exécution anticipée de la peine. Elle relève que le recourant, qui a formé appel contre le jugement le condamnant à sept ans et demi de peine privative de liberté, ne reconnaît qu'un huitième des infractions pour lesquelles il a été condamné. Dès lors que l'intéressé a requis l'audition d'une dizaine de témoins, dont une majorité de ressortissants lituaniens qu'il aurait recrutés dans le cadre du trafic de stupéfiants litigieux, il existait un risque concret de « contacts préjudiciables ». Par ailleurs, en raison de la sévérité de la peine infligée en première instance, le principe de proportionnalité n'imposait pas une exécution anticipée de la peine.

Les motifs avancés par le recourant ne permettent pas de remettre en cause cette appréciation. Le recourant allègue en effet que les témoins dont il est question ne seront jamais entendus par la justice genevoise. Rien ne permet toutefois d'étayer cette affirmation, qui entre au demeurant en contradiction avec la demande d'audition de ces témoins, présentée par le recourant lui-même. Celui-ci déclare en outre qu'il n'a jamais eu l'intention d'exercer la moindre pression sur qui que ce soit, ce qui ne suffit manifestement pas pour exclure tout risque de collusion. Les arguments exposés dans l'ordonnance querellée apparaissent au demeurant convaincants, si bien que l'appréciation selon laquelle un risque de collusion s'oppose à l'exécution anticipée de la peine peut être confirmée.

3. Il s'ensuit que le recours doit être rejeté. Compte tenu de la situation du recourant et du caractère sommaire du présent arrêt, il est statué sans frais ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est rejeté.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Ministère public et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre pénale d'appel et de révision.

Lausanne, le 3 août 2012

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Fonjallaz

Le Greffier: Rittener