Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_390/2015 KI-generiert

Detainee's Right to Challenge Seizure on Bank Account Held by Third Party

Geschäftsnummer 1B_390/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a criminal case initiated by the public prosecutor's office on charges of money laundering, an individual had their bank account seized after a significant sum of money was deposited from a company. Despite requests to lift the seizure, the authorities refused, citing suspicions regarding the funds' legality. The individual subsequently appealed to the cantonal court, but their appeal was deemed inadmissible because it was determined they lacked the necessary legal interest to contest the seizure, as the funds were acknowledged to belong to the company. The individual then sought further recourse from the Federal Tribunal, arguing that as the account holder, they had a protected legal interest in contesting the seizure decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 80 LTF, Art. 382 al. 1 CPP, Art. 68 al. 1 LTF, Art. 66 al. 4 LTF; Detainee's Right to Challenge Seizure on Bank Account Held by Third Party: Despite requests to lift the seizure, the authorities refused, citing suspicions regarding the funds' legality. The individual subsequently appealed to the cantonal court, but their appeal was deemed inadmissible because it was determined they lacked the necessary legal interest to contest the seizure, as the funds were acknowledged to belong to the company. The individual then sought further recourse from the Federal Tribunal, arguing that as the account holder, they had a protected legal interest in contesting the seizure decision.

Schlagwörter

KI-generiert
Pfändung von Guthaben Bankkontoinhaber rechtlich geschütztes Interesse Rechte der inhaftierten Person Strafprozessordnung Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 100 al. 1 LTF

Cited in the reasoning, which implies its application regarding the timeliness of the appeal, although the main order is based on admitting the appeal.

Art. 66 al. 4 LTF

Cited in the final order regarding the non-collection of judicial costs.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in the final order to grant the appellant costs (indemnité de dépens) because the appeal was successful.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (31)

BGE 144 IV 81
Appealability of Prosecutor's Decision to Re-open Criminal Investigation After Decision Not to Proceed
«…ntérêt juridique futur ne suffit pas (arrêts 1B_438/2016 précité consid. 2.1; 1B_380/2016 du 6 décembre 2016 consid. 2; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les arrêts cités). Une partie qui n'est pas concrètement lésée par la décision ne po…»
SBK.2024.263 (2024-11-11) · ag
Driver's Speeding Conviction and Vehicle Seizure Upheld
«…hmten Vermögenswerten ein Eigentumsrecht oder ein beschränktes dingliches Recht besitzt (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1B_390/2015 vom 16. Dezember 2015 E. 2.1 mit Hinweisen) oder wer hin- sichtlich des beschlagnahmten Gegenstandes in seiner Nutzungs…»
BB.2023.141 (2024-03-14)
Dissolved Companies Lack Standing to Challenge Asset Seizure
«…la qualité d'ayant droit économique ne fondant pas un intérêt juridiquement protégé (arrêt du Tribunal fédéral 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les références citées). S'agissant par contre de l'ayant droit d'une per…»
SBK.2023.217 (2023-11-07) · ag
Vehicle Seizure Overturned Due to Insufficient Criminal Grounds
«…bloss wirtschaftlich Berechtigten wird die Beschwerdelegitimation hingegen abgesprochen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1B_390/2015 vom 16. De- zember 2015 E. 2.1 mit Hinweisen). Bei einer Beschlagnahme ist bereits als in seinen rechtlich geschützten…»
P/25304/2022 (2023-06-07) · ge
Guardian Appeal Regarding Juvenile Treatment Modalities Dismissed
«…la simple perspective d'un intérêt juridique futur ne suffit pas (arrêts du Tribunal fédéral 1B_380/2016 précité; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les arrêts cités). Une partie qui n'est pas concrètement lésée par la déci…»
SBK.2022.408 (2023-04-04) · ag
Seizure of Cocaine-Contaminated Cash Upheld
«…em bloss wirtschaftlich Berechtigten wird die Beschwerdelegitimation hingegen ab- gesprochen (Urteil des Bundesgerichts 1B_390/2015 vom 16. Dezember 2015 E. 2.1 m.H.). 1.2. Der Beschwerdeführer führte in der Stellungnahme vom 17. Oktober 2022 bzw. im…»
BB.2021.193 (2023-02-07)
Company Appeal on Asset Confiscation and Attorney's Fees Partially Granted
«…re de saisie (arrêts du Tribunal fédéral 1B_319/2017 du 26 juillet 2017 consid. 5 et les références citées; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1; 1B_94/2012 du 2 avril 2012 consid. 2.1 in fine; arrêt du Tribunal pénal fédéral…»
BB.2021.198 (2023-02-07)
Federal Office of Police v. Legal Entity (Confiscation of Laundered Funds)
«…re de saisie (arrêts du Tribunal fédéral 1B_319/2017 du 26 juillet 2017 consid. 5 et les références citées; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1; 1B_94/2012 du 2 avril 2012 consid. 2.1 in fine; arrêt du Tribunal pénal fédéral…»
BB.2022.62 (2022-11-15)
Federal Court Upholds Seizure of Bank Accounts in Money Laundering Probe
«…d’un intérêt juridique futur ne suffit pas (arrêts du Tribunal fédéral 1B_380/2016 du 6 décembre 2016 consid. 2; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les arrêts cités). Une partie qui n’est pas concrètement lésée par la dé…»
SBE.2022.30 (2022-10-31) · ag
Company Lacks Standing to Appeal Criminal Dismissal for Unauthorized Parking
«…troffene (GUIDON, Die Be- schwerde gemäss Schweizerischer Strafprozessordnung, 2011, Rz. 233; Urteil des Bundesgerichts 1B_390/2015 vom 16. Dezember 2015 E. 2.1 mit Hinweis). Vorliegend behauptete die Beschwerdeführerin nicht, durch die Einstel- lung…»
BB.2021.224 (2022-09-15)
Sequestered Funds for Legal Fees: Appeal Denied
«…d’un intérêt juridique futur ne suffit pas (arrêts du Tribunal fédéral 1B_380/2016 du 6 décembre 2016 consid. 2; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les arrêts cités). Une partie qui n’est pas concrètement lésée par la dé…»
BB.2021.169 (2022-02-02)
Creditor's Seizure Order Appeal Inadmissible
«…d'un intérêt juridique futur ne suffit pas (arrêts du Tribunal fédéral 1B_380/2016 du 6 décembre 2016 consid. 2; 1B_390/2015 du 16 décembre -6- 2015 consid. 2.1 et les arrêts cités). Une partie…»
SK.2021.21 (2021-08-09)
Company's Opposition to Asset Confiscation Denied Due to Lack of Standing
«…un intérêt juridique futur ne suffisait pas (arrêts du Tribunal fédéral 1B_380/2016 du 6 décembre 2016 consid. 2; 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1). Une partie qui n'est pas concrètement lésée par la décision ne possède donc…»
P1 19 17 (2021-03-16) · vs
Co-Owner Property Confiscation in Simplified Procedure Appeal
«…ppel, dans la mesure nécessaire à la défense de ses intérêts (art. 105 al. 1 let. f et al. 2, art. 382 al. 1 CPP; arrêt 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les références). - 34 - 2. 2.1 En pr…»
BB.2019.288 (2020-11-03)
Appellant Lacked Standing to Appeal Sequestration of Assets
«…ché, la qualité d'ayant droit économique ne fondant pas un intérêt juridiquement protégé (arrêt du Tribunal fédéral 1B_390/2015 du 16 décembre 2015 consid. 2.1 et les références citées); - qu’il ressort du dossier que l’avocat de C. AG a in…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_390/2015

Arrêt du 16 décembre 2015

Ire Cour de droit public

Composition

MM. les Juges fédéraux Fonjallaz, Président,

Chaix et Eusebio.

Greffier : M. Kurz.

Participants à la procédure

A.________, représenté par Me Christophe Piguet, avocat,

recourant,

contre

Office régional du Ministère public du Valais central, case postale 2202, 1950 Sion 2.

Objet

procédure pénale, séquestre, qualité pour recourir,

recours contre l'arrêt du Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais du 9 octobre 2015.

Faits :

A. Le 11 avril 2014, le Ministère public du canton du Valais a ouvert une instruction pénale contre A.________ et B.________ pour blanchiment d'argent et instigation. Le même jour, il a ordonné le séquestre d'un compte ouvert par A.________ auprès de la C.________ de Sierre. Le 8 avril 2014, 235'000 euros avaient été versés sur ce compte par D.________ Ltd.

Par ordonnance du 28 juillet 2015, le Ministère public a rejeté les demandes de levée du séquestre présentées par A.________ et par D.________ Ltd; vu les circonstances de l'ouverture du compte et les déclarations contradictoires sur la provenance et la destination des fonds, on pouvait soupçonner une origine ou une utilisation délictueuse.

B. Par ordonnance du 9 octobre 2015, la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ contre le refus de lever le séquestre. Toutes les personnes impliquées avaient admis que les fonds appartenaient à D.________ Ltd, de sorte que le recourant - qui ne prétendait pas vouloir retirer les fonds - n'avait pas d'intérêt juridique, direct, actuel et pratique à recourir.

C. Par acte du 6 novembre 2015, A.________ forme un recours en matière pénale par lequel il demande l'annulation de l'ordonnance du 9 octobre 2015 et le renvoi de la cause à la cour cantonale afin qu'elle rende une nouvelle décision dans le sens des considérants.

Le Ministère public a renoncé à se déterminer. La Chambre pénale conclut au rejet du recours, en relevant que par ordonnance séparée du 9 octobre 2015, elle a rejeté sur le fond le recours formé par D.________ Ltd.

Le recourant a formulé des observations complémentaires le 2 décembre 2015.

Considérant en droit :

1. Le recours en matière pénale ( art. 78 ss LTF ), déposé en temps utile ( art. 100 al. 1 LTF ), est ouvert contre une décision de maintien de séquestre prise au cours d'une procédure pénale ainsi que contre l'arrêt de dernière instance cantonale rendu à ce sujet ( art. 80 LTF ). Le recourant a qualité pour contester la décision d'irrecevabilité prise par la Chambre pénale ( art. 81 al. 1 let. a et b LTF ; ATF 141 IV 1 consid. 1.2 p. 5).

2. Invoquant l' art. 382 al. 1 CPP , le recourant relève qu'il est prévenu dans la procédure pénale et titulaire du compte bancaire frappé par le séquestre. Il disposerait à ce titre d'un intérêt juridiquement protégé à recourir contre la décision du Ministère public.

2.1. Selon l' art. 382 al. 1 CPP , toute partie qui a un intérêt juridiquement protégé à l'annulation ou à la modification d'une décision a qualité pour recourir contre celle-ci. Cet intérêt doit être actuel et pratique ( ATF 137 I 296 consid. 4.2 p. 299); un intérêt de pur fait ou un intérêt juridique futur ne suffisent pas ( ATF 127 III 41 consid. 2b p. 42; 120 Ia 165 consid. 1a p. 166; 118 Ia 46 consid. 3c p. 53, 488 consid. 1a p. 490 et les arrêts cités). Selon la jurisprudence constante, un intérêt juridiquement protégé doit donc être reconnu à celui qui jouit sur les valeurs saisies ou confisquées d'un droit de propriété ou d'un droit réel limité (notamment un droit de gage). Le titulaire d'avoirs bancaires confisqués peut également se prévaloir d'un tel intérêt, car il jouit d'un droit personnel de disposition sur un compte, équivalant économiquement à un droit réel sur des espèces ( ATF 133 IV 278 consid. 1.3 p. 282 s.; 128 IV 145 consid. 1a p. 148; 108 IV 154 consid. 1a p. 155 s.). La qualité pour recourir est en revanche déniée au simple ayant droit économique (arrêt 1B_94/2012 du 2 avril 2012 et les arrêts cités).

2.2. Sur le vu de ce qui précède, c'est à tort que la qualité pour recourir a été déniée au recourant, dont la qualité de titulaire du compte n'est pas litigieuse. Cette seule qualité lui confère un droit de disposition sur les avoirs et il est indifférent, au regard de l' art. 382 al. 1 CPP , que ceux-ci aient été déposés en faveur d'un tiers.

3. Le recours doit par conséquent être admis. L'ordonnance attaquée est annulée et la cause est renvoyée à la cour cantonale afin que celle-ci statue sur le fond. Le fait qu'une décision sur le fond a déjà été rendue sur recours de la société ne saurait faire échec aux garanties de procédure qui doivent être reconnues au recourant.

Conformément à l' art. 68 al. 1 LTF , une indemnité de dépens est allouée au recourant, qui obtient gain de cause en étant assisté d'un avocat. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ( art. 66 al. 4 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est admis. L'ordonnance attaquée est annulée et la cause est renvoyée à la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais pour nouvelle décision au sens des considérants.

2. Une indemnité de dépens de 2'000 fr., est allouée au recourant, à la charge du canton du Valais.

3. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à l'Office régional du Ministère public du Valais central et au Juge unique de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais.

Lausanne, le 16 décembre 2015

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Fonjallaz

Le Greffier : Kurz