Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_258/2011 KI-generiert

Public Prosecutor's Appeal of Release Decision and Detention Order Validity

Geschäftsnummer 1B_258/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a case involving a robbery investigation in Geneva, the Public Prosecutor's Office requested the provisional detention of an individual, which was initially denied by the Measures Court. Following this, the Public Prosecutor appealed to the Criminal Chamber of the Geneva Court of Justice, which granted provisional detention pending the appeal's outcome. The individual subsequently filed a criminal appeal seeking immediate release and claiming potential irreparable harm from the detention. The appeal centered around the legality of the detention order, contesting its basis and the competence of the judicial authority that issued it.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 78 LTF, Art. 93 al. 1 LTF, Art. 81 al. 1 LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 387 CPP, Art. 61 CPP; Public Prosecutor's Appeal of Release Decision and Detention Order Validity: Following this, the Public Prosecutor appealed to the Criminal Chamber of the Geneva Court of Justice, which granted provisional detention pending the appeal's outcome. The individual subsequently filed a criminal appeal seeking immediate release and claiming potential irreparable harm from the detention. The appeal centered around the legality of the detention order, contesting its basis and the competence of the judicial authority that issued it.

Schlagwörter

KI-generiert
Untersuchungshaft Vorläufige Maßnahmen Geschäftsordnung Parteistellung der Staatsanwaltschaft allgemeiner Rechtsgrundsatz Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 100 al. 1 LTF

This provision was cited in the reasoning to confirm the appeal was filed within the statutory time limit.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs, which are waived in order 3.

Art. 78 LTF

This provision was cited in the reasoning to confirm the admissibility of the appeal in criminal matters against a decision concerning provisional detention.

Art. 81 al. 1 LTF

This provision was cited in the reasoning to confirm the appellant's standing to appeal.

Art. 93 al. 1 LTF

This provision was cited in the reasoning to confirm the admissibility of the appeal against a decision on the suspensive effect, although the final decision rejects the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (81)

BGE 137 IV 237
Prosecutor's Appeal Right Against Release from Pre-Trial Detention and Temporary Custody Stay
«…noch vor der Entlassung des Beschuldigten vorsorglich die Fortführung der Haft anordnet (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1B_258/2011 vom 24. Mai 2011). Eine solche "superprovisorische" Haftanordnung durch die Beschwerdeinstanz gestützt auf Art. 388 li…»
BGE 137 IV 340
Federal Supreme Court Upholds Retrospective Cellular Antenna Search in Robbery Investigation
«…37 IV 87 E. 3 S. 89-92, 237 E. 1.2 S. 240, 230 E. 1 S. 232; s. auch Urteile 1B_65/2011 vom 22. Februar 2011 E. 3.3 und 1B_258/2011 vom 24. Mai 2011 E. 1 und 2; AEMISEGGER/FORSTER, a.a.O., N. 51 zu Art. 79 BGG ). 2.3.3 Gemäss den Darlegungen der Sta…»
BP.2026.29 (2026-04-28)
Applicant's Attempt to Suspend Defense Attorney Revocation Denied
«…dirige il procedimento nella giurisdi- zione di ricorso (art. 387 CPP; v. anche sentenza del Tribunale federale 1B_258/2011 del 24 maggio 2011 consid. 2.3); - che, di regola, l'effetto sospensivo è accordato se ne è fatta richiesta e le alt…»
BP.2026.30 (2026-04-28)
Public Prosecutor's Revocation of Attorney Appointment Upheld in Appeal
«…dirige il procedimento nella giurisdi- zione di ricorso (art. 387 CPP; v. anche sentenza del Tribunale federale 1B_258/2011 del 24 maggio 2011 consid. 2.3); - che, di regola, l'effetto sospensivo è accordato se ne è fatta richiesta e le alt…»
BP.2026.31 (2026-04-28)
Prosecutor's Revocation of Defense Counsel's Admission Upheld Pending Appeal
«…dirige il procedimento nella giurisdi- zione di ricorso (art. 387 CPP; v. anche sentenza del Tribunale federale 1B_258/2011 del 24 maggio 2011 consid. 2.3); - che, di regola, l'effetto sospensivo è accordato se ne è fatta richiesta e le alt…»
BP.2026.32 (2026-04-28)
Lawyer's Appeal for Suspensive Effect Denied in Money Laundering Case
«…dirige il procedimento nella giurisdi- zione di ricorso (art. 387 CPP; v. anche sentenza del Tribunale federale 1B_258/2011 del 24 maggio 2011 consid. 2.3); - che, di regola, l'effetto sospensivo è accordato se ne è fatta richiesta e le alt…»
BB.2023.165 (2024-05-15)
Prosecution Indictment Permitted During Pending Appeal
«…rection de la procédure de l'autorité de recours en décide autrement (art. 387 CPP; arrêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 consid. 2.3) et que la personne concernée continue à exercer sa fonction tant que la décision n’a…»
PS/26/2022 (2022-08-05) · ge
Prosecutor Recusal Due to Apparent Prejudgment of Guilt
«…query=137%20IV%2022) et arrêt du Tribunal fédéral [1B\_258/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_258/2011) du 24 mai 2011). Il appartenait toutefois au cité, dans son acte de recours, d'exposer les raisons pour lesquelles il…»
P/15996/2021 (2022-07-25) · ge
Appeal Regarding Refusal to Lift Substitution Measures in Defamation and Threats Case
«…) consid. 3.3 et 3.4 ; arrêts du Tribunal fédéral [1B\_258/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_258/2011) du 24 mai 2011 consid. 2.4), le Ministère public a recouru contre cette décision. Par ordonnance du même jour, la Cha…»
BP.2020.91 (2020-12-23)
Stay Granted Pending Redaction of Appeal Documents for Foreign State Access
«…de l’autorité de recours en décide -3- autrement (arrêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 con- sid. 2.3); - que l’octroi de l’effet suspensif vise à maintenir un état qui garantit l’effi-…»
BP.2020.87 (2020-12-21)
Public Prosecutor's Office of the Confederation v. Foreign State (Suspensive Effect and Redacted Filings)
«…if sauf si la direction de la procédure de l’autorité de recours en décide autrement (arrêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 -3- consid. 2.3); - que l’octroi de l’effet suspensif vise à…»
BP.2020.89 (2020-12-21)
Foreign State Access to Case Files Appeal Granted Suspensive Effect
«…de l’autorité de recours en décide au- -3- trement (arrêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 con- sid. 2.3); - que l’octroi de l’effet suspensif vise à maintenir un état qui garantit l’effi-…»
BP.2020.62 (2020-08-05)
Republic of Uzbekistan v. Company Challenging Asset Confiscation
«…if sauf si la direction de la procédure de l’autorité de recours en décide autrement (arrêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 consid. 2.3); que l’octroi de l’effet suspensif vise à maintenir un état qui garantit l’efficacité…»
BP.2020.50 (2020-07-22)
Stay of DNA Sampling Pending Appeal on Privacy Rights
«…i la direction de la procédure de l'autorité de recours en décide autrement (arrêts du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 consid. 2.3; 6B_371/2019 du 28 mars 2019 consid. 4.2.1);…»
BP.2020.39 (2020-05-14)
Stay Granted Pending Appeal on DNA Profiling and Data Collection
«…if sauf si la direction de la procédure de l'autorité de recours en décide autrement (arrêt du Tribunal fédéral 1B_258/2011 du 24 mai 2011 consid. 2.3); - la mesure de l'effet suspensif vise à maintenir un état qui garantit l'efficacité…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_258/2011

Arrêt du 24 mai 2011

Ire Cour de droit public

Composition

MM. les Juges Fonjallaz, Président, Aemisegger et Reeb.

Greffier: M. Kurz.

Participants à la procédure

A.________, représenté par Me Philippe Juvet, avocat,

recourant,

contre

Ministère public du canton de Genève, case postale 3565, 1211 Genève 3.

Objet

recours contre une décision de mise en liberté;

effet suspensif

recours contre l'ordonnance du Président de la Chambre pénale de recours de la Cour de justice du canton de Genève, du 20 mai 2011

Considérant en fait et en droit:

1. Dans le cadre d'une instruction ouverte à Genève pour brigandage, le Ministère public du canton de Genève a demandé au Tribunal des mesures de contrainte (Tmc) la mise en détention provisoire de A.________. Le Tmc a rejeté cette demande par décision du 20 mai 2011. Le Ministère public a recouru auprès de la Chambre pénale de la Cour de justice genevoise, en demandant l'effet suspensif. Par décision rendue le même jour, le Président de la Chambre pénale de recours, agissant en tant que direction de la procédure, a accordé l'effet suspensif et ordonné le placement en détention provisoire de A.________ jusqu'à droit jugé sur le recours du Ministère public.

Par acte du 23 mai 2011, A.________ forme un recours en matière pénale avec une demande d'assistance judiciaire. Il conclut à l'annulation de l'ordonnance présidentielle et à sa mise en liberté immédiate. Il demande aussi sa mise en liberté au titre de l'effet suspensif, en relevant qu'il encourrait un préjudice irréparable.

2. Il n'a pas été demandé de réponse au recours. En effet, celui-ci porte sur une question juridique déterminée qui peut être résolue d'emblée sur la seule base du texte légal.

2.1 Le recours en matière pénale ( art. 78 LTF ) est ouvert contre une décision relative à la mise en détention. Il en va de même lorsqu'une telle décision est prise au titre de l'effet suspensif ( art. 93 al. 1 LTF ). Le recourant a manifestement qualité pour agir ( art. 81 al. 1 LTF ). Il a agi dans le délai prévu à l' art. 100 al. 1 LTF .

2.2 Le recourant se plaint d'une application arbitraire des art. 61, 226 al. 5 et 387 CPP : la deuxième de ces dispositions prévoit clairement et sans exception que si le Tmc n'ordonne pas la détention provisoire, le prévenu est remis immédiatement en liberté; l' art. 387 CPP pose par ailleurs le principe que les recours n'ont pas d'effet suspensif; la direction de la procédure au sens de l' art. 61 CPP serait le Ministère public jusqu'à la décision de classement ou de mise en accusation, de sorte que le Président de la Chambre pénale de recours ne serait pas compétent pour ordonner une incarcération à titre provisionnel. Il n'y aurait dès lors pas de base légale suffisante pour justifier l'atteinte à la liberté personnelle que constitue une mise en détention.

2.3 Selon l' art. 226 al. 5 CPP , si le Tmc n'ordonne pas la détention provisoire, le prévenu est immédiatement mis en liberté. Toutefois, selon l' art. 222 CPP , cette décision peut faire l'objet d'un recours cantonal auprès de l'autorité instituée à l' art. 20 CPP (cf. également art. 393 al. 1 let . c CPP). La jurisprudence considère qu'en dépit du texte apparemment restrictif de l' art. 222 CPP , ce droit de recours est également reconnu au Ministère public (ATF 1B_64/2011 du 17 février 2011, destiné à la publication).

Les dispositions générales des art. 379 ss CPP sont applicables à un tel recours ( art. 393 al. 1 let . c CPP). Dès lors, la direction de la procédure incombe à l'instance de recours, conformément à l' art. 388 CPP , et ce quand bien même l'instruction est toujours en cours. S'agissant d'une autorité collégiale, la direction de la procédure est exercée par le président ( art. 61 let . c CPP). Le recourant invoque à tort l' art. 387 CPP , selon lequel les recours n'ont en règle générale pas d'effet suspensif. En effet, cette disposition réserve les dispositions contraires du CPP, ainsi que les décisions de la direction de la procédure de l'autorité de recours. A ce sujet, l' art. 388 CPP prévoit expressément que la direction de la procédure de l'autorité de recours prend les mesures provisionnelles qui s'imposent et qui ne souffrent aucun délai, notamment la mise en détention du prévenu (let. b).

2.4 Il découle de ce qui précède que l'instance cantonale saisie d'un recours du ministère public contre une décision de mise en liberté du Tmc, peut, à titre de mesure provisionnelle, ordonner la mise en détention du prévenu. La décision attaquée repose ainsi sur une base légale suffisante et la compétence du Président de la Chambre pénale de recours n'est, elle non plus, pas contestable.

3. Le recours doit par conséquent être rejeté. Cette issue, d'emblée évidente, conduit au rejet de la demande d'assistance judiciaire. Il peut toutefois, compte tenu des circonstances, être renoncé à la perception de frais judiciaires. Le présent arrêt rend par ailleurs sans objet la demande d'effet suspensif.

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est rejeté.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Ministère public et à la Cour de justice du canton de Genève, Président de la Chambre pénale de recours.

Lausanne, le 24 mai 2011

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Fonjallaz Kurz