Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_183/2019 KI-generiert

Suspect Detention Challenge Regarding Qualified Robbery Preparation

Geschäftsnummer 1B_183/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who was under investigation by the Lenzburg-Aarau prosecutor's office for preparatory acts related to a qualified robbery. The individual was arrested on February 23, 2019, at a Denner store in Suhr and subsequently placed in pre-trial detention on February 26, 2019, by the Coercive Measures Court of the Canton of Aargau. The detention was contested, but on March 25, 2019, the Aargau Cantonal Court's Complaint Chamber in Criminal Matters upheld the detention, citing a compelling suspicion and risk of flight. The individual claimed they intended only to commit shoplifting, but this did not alter the court's view of the serious robbery preparation charges based on his actions and possessions at the time of arrest. A further appeal to the Swiss Federal Tribunal was made without addressing these points, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Suspect Detention Challenge Regarding Qualified Robbery Preparation: The individual was arrested on February 23, 2019, at a Denner store in Suhr and subsequently placed in pre-trial detention on February 26, 2019, by the Coercive Measures Court of the Canton of Aargau. The detention was contested, but on March 25, 2019, the Aargau Cantonal Court's Complaint Chamber in Criminal Matters upheld the detention, citing a compelling suspicion and risk of flight. The individual claimed they intended only to commit shoplifting, but this did not alter the court's view of the serious robbery preparation charges based on his actions and possessions at the time of arrest. A further appeal to the Swiss Federal Tribunal was made without addressing these points, leading to the dismissal of the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafverfahren Gesuch um Entlassung aus der Untersuchungshaft Raub Indiz Vorbereitungshaft dringender Tatverdacht strafrechtliche sichernde Massnahme versuchter Mord

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The appeal was not admitted in the simplified procedure due to obvious deficiencies in the statement of grounds.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The court decided not to levy court costs under the given circumstances.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (19)

P/6192/2025 (2025-08-06) · ge
Public Prosecutor Refusals Regarding Family Dispute Proceedings Upheld Due to Lack of Standing and Non-New Evidence
«…s l’échéance du délai de recours, lequel ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP ; arrêt du Tribunal fédéral 1B_183/2019 du 18 avril 2019 consid. 2). Partant, les écritures spontanées postérieures au dépôt du recours, sans qu'un échan…»
P/25304/2022 (2023-05-30) · ge
Appeal of Minor's Placement in Open Residential Facility
«…gé (art. 89 al. 1 CPP ; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). Il n’y a ainsi pas lieu de faire droit à la conclusion préalable de la recourante.![endif…»
P/22537/2022 (2023-02-01) · ge
Appeal Dismissed in Slander and Defamation Case Against Neighbor
«…ou corrigée après l'échéance du délai, lequel ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral 1B_183/2019 du 18 avril 2019 consid. 2). 1.3. La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange…»
P/10008/2020 (2022-11-04) · ge
Prosecutor's Cost Assignment Violation of Presumption of Innocence
«…gé (art. 89 al. 1 CPP ; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). Partant, cette conclusion est irrecevable. **3.** Le recourant conteste la mise à sa ch…»
P/23278/2021 (2022-06-21) · ge
Prosecutor's Refusal to Press Charges Upheld in Clinic Altercation Appeal
«…consid. 2.4.2 et 2.4.3; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). **3.** La recourante reproche au Ministère public de ne pas avoir pu exercer son droit d…»
P/13959/2021 (2022-03-29) · ge
Prosecutor Refusal Overturned on Sexual Constraint Statute of Limitations
«…consid. 2.4.2 et 2.4.3; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). Il n’y a ainsi pas lieu de faire droit à cette requête de la recourante, ce d’autant moin…»
P/23914/2021 (2022-02-15) · ge
Appeal Regarding Refusal to Prosecute Noise Disturbance from Delivery Trucks
«…e après l'échéance du délai de recours, lequel ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral 1B_183/2019 du 18 avril 2019 consid. 2), et que la question litigieuse peut être tranchée par la Chambre de céans indépen…»
P/21781/2020 (2022-02-11) · ge
Prosecutorial Refusal to Exclude Statements Upheld Despite Mandatory Defense Claim
«…ngé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). En l'occurrence, non seulement l'acte déposé par le conseil du recourant est dûment moti…»
P/14858/2021 (2022-02-10) · ge
Challenge to Non-Prosecution Decision Regarding Property Damage and Bodily Harm from Construction Defects
«…té notifiée le 29 novembre 2021 –, lequel ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral 1B_183/2019 du 18 avril 2019 consid. 2),. 3. La recourante reproche au Ministère public de ne pas être entré en matière sur sa…»
P/2726/2021 (2022-01-20) · ge
Appellant v. Prosecutor (Discontinuance of Assault Proceedings)
«…ès l'échéance du délai de recours, lequel ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral 1B_183/2019 du 18 avril 2019 consid. 2). En l'occurrence, non seulement l'acte déposé par le conseil de la recourante est…»
P/6232/2021 (2022-01-12) · ge
Appeal Against Non-Entry of Proceedings for Prostitution Encouragement, Theft, and Assault
«…ngé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). **3.4.** En l'espèce, les auditions de la mise en cause et du témoin ont été effectuées…»
P/19402/2020 (2021-05-04) · ge
Public Prosecutor's Decision Not to Pursue Charges Partially Overturned in Domain Name Dispute
«…gé (art. 89 al. 1 CPP ; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). En l'occurrence, non seulement l'acte déposé par le conseil du recourant est dûment moti…»
P/12100/2019 (2020-12-23) · ge
Appeal Regarding Dismissal of Obstruction Charges and Procedural Costs Allocation
«…gé (art. 89 al. 1 CPP ; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 18 avril 2019 consid. 2). Il n'y a ainsi pas lieu de faire droit à cette requête, ce d'autant moins que, pour les p…»
P/9290/2020 (2020-10-30) · ge
Challenge to Decision Not to Prosecute for COVID-19 Violation and Imposition of Procedural Costs
«…ès l'échéance du délai de recours, lequel ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral 1B_183/2019 du 20 novembre 2012 consid. 2). Il n'y a ainsi pas lieu de faire droit à cette requête, quand bien même le recoura…»
P/6045/2020 (2020-09-15) · ge
Prosecutor Dismissal Upheld in Construction Material Theft Appeal
«…ngé (art. 89 al. 1 CPP; arrêt du Tribunal fédéral [1B\_183/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_183/2019) du 20 novembre 2012 consid. 2). À cet égard, le recours du 14 mai 2020 satisfait aux conditions de l'art. 385 al. 1 CP…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1B_183/2019

Urteil vom 18. April 2019

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Chaix, Präsident,

Gerichtsschreiber Störi.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau,

Seetalplatz, Bahnhofstrasse 4, 5600 Lenzburg 1.

Gegenstand

Strafverfahren;

Gesuch um Entlassung aus der Untersuchungshaft,

Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 25. März 2019

(SBK.2019.52 / va [HA.2019.74, STA.2019.1462]).

Sachverhalt:

Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau führt gegen A.________ eine Strafuntersuchung wegen strafbarer Vorbereitungshandlungen zu einem qualifizierten Raub. Er wurde am 23. Februar 2019 in der Denner-Filiale in Suhr festgenommen und am 26. Februar 2019 vom Zwangsmassnahmengericht des Kantons Aargau in Untersuchungshaft versetzt. Am 25. März 2019 wies das Obergericht des Kantons Aargau die Beschwerde von A.________ gegen die Anordnung von Untersuchungshaft ab; der dringende Tatverdacht sei erstellt, und es bestehe Fluchtgefahr.

Mit eigenhändiger Eingabe vom 10. April 2019 ans Obergericht des Kantons Aargau beantragt A.________, ihn aus der Haft zu entlassen. Das Obergericht übermittelte die Eingabe zuständigkeitshalber dem Bundesgericht und erklärte, auf eine Vernehmlassung zu verzichten. Weitere Vernehmlassungen wurden nicht eingeholt.

Erwägungen:

1.

1.1. Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Haftentscheid des Obergerichts. Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach den Art. 78 ff. BGG gegeben. Der Beschwerdeführer ist durch die Verweigerung der Haftentlassung in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und damit zur Beschwerde befugt ( Art. 81 Abs. 1 BGG ). Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dies setzt voraus, dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt. Genügt die Beschwerdeschrift diesen Begründungsanforderungen nicht, so ist darauf nicht einzutreten, bei offensichtlichen Begründungsmängeln im vereinfachten Verfahren gemäss Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG ( BGE 134 II 244 E. 2.1).

1.2. Der Beschwerdeführer war offenbar einem Dritten aufgefallen, wie er am 23. Februar 2019 die Denner-Filiale in Suhr auskundschaftete, sich vermummte und sie betrat. Bei seiner Festnahme durch die Polizei im Ladenlokal war er vermummt und trug eine Trainerhose über seinen Jeans. Er führte einen zusammengefalteten Plastiksack sowie ein Messer mit einer 15 cm langen Klinge mit sich. In der Nähe des Tatortes war eine Sporttasche mit seinen Hausschlüsseln und Ersatzkleidern deponiert (angefochtener Entscheid E. 4.4 S. 7). Aufgrund dieser unbestrittenen äusseren Umstände hielt das Obergericht den dringenden Tatverdacht für erstellt und den Einwand des Beschwerdeführers, er habe "bloss" einen Ladendiebstahl begehen wollen, für ungeeignet, den Tatverdacht zu entkräften.

1.3. Ohne sich mit diesen Ausführungen auseinanderzusetzen beteuert der Beschwerdeführer in seiner Beschwerde wiederum, er habe "bloss" einen Ladendiebstahl begehen wollen. Dieser Einwand ist offenkundig nicht geeignet, die Annahme des Obergerichts, aufgrund der dargelegten äusseren Umstände ergebe sich der dringende Verdacht, dass der Beschwerdeführer einen Raubüberfall vorbereitet habe, bundesrechtswidrig erscheinen zu lassen. Seine Vorbringen genügen daher den gesetzlichen Anforderungen an die Begründung auch bei einer Laienbeschwerde offensichtlich nicht, weshalb darauf im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten ist.

1.4. Unter den vorliegenden Umständen rechtfertigt sich, von der Erhebung von Gerichtskosten abzusehen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau, dem Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, und Harold Külling schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 18. April 2019

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Chaix

Der Gerichtsschreiber: Störi