Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_180/2016 KI-generiert

GmbH and Individual v. Swiss Office of the Attorney General (Withdrawal of Appeal Regarding Unsealing Order)

Geschäftsnummer 1B_180/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A company and an individual filed a complaint related to a criminal matter involving the unsealing of documents. They had initially challenged a decision made by the Cantonal Court of Bern on April 15, 2016, regarding this unsealing issue. However, on July 1, 2016, they withdrew their complaint, leading to the Swiss Federal Tribunal formally closing the case, with an order for them to bear the court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 Abs. 1 BGG; GmbH and Individual v. Swiss Office of the Attorney General (Withdrawal of Appeal Regarding Unsealing Order): They had initially challenged a decision made by the Cantonal Court of Bern on April 15, 2016, regarding this unsealing issue. However, on July 1, 2016, they withdrew their complaint, leading to the Swiss Federal Tribunal formally closing the case, with an order for them to bear the court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafverfahren Entsiegelung Rückzug des Strafantrags Parteientschädigung des Rechtsanwalts Ertrag Rechtsgutachten Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten Beweisverfügungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 Abs. 1 BGG

The costs of the federal court proceedings are imposed on the appellants due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_180/2016

Verfügung vom 5. Juli 2016

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,

Gerichtsschreiber Bopp.

Verfahrensbeteiligte

1. A.________GmbH,

2. B.________,

beide vertreten durch Advokat Dr. Caspar Zellweger,

Beschwerdeführerinnen,

gegen

Schweizerische Bundesanwaltschaft.

Gegenstand

Strafverfahren; Entsiegelung,

Beschwerde gegen den Entscheid vom 15. April 2016 des Kantonalen Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Bern.

In Erwägung,

dass die A.________GmbH sowie die B.________ ihre am 18. Mai 2016 betreffend Strafverfahren (Entsiegelung) erhobene Beschwerde gegen den am 15. April 2016 ergangenen Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Bern mit Eingabe vom 1. Juli 2015 zurückgezogen haben;

dass die bundesgerichtlichen Kosten dem Ausgang des Verfahrens entsprechend den Beschwerdeführerinnen aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 BGG );

wird verfügt:

1. Die Beschwerde im Verfahren 1B_180/2016 wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Beschwerdeführerinnen auferlegt.

3. Diese Verfügung wird den Beschwerdeführerinnen, der Schweizerischen Bundesanwaltschaft und dem Zwangsmassnahmengericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 5. Juli 2016

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Fonjallaz

Der Gerichtsschreiber: Bopp