Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
1B_17/2011 KI-generiert

Failure to Supplement Appeal Documents

Geschäftsnummer 1B_17/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual submitted a legal appeal to the Swiss Federal Tribunal in Polish on January 14, 2011, referencing a previous decision without including it in the submission. The court subsequently requested the individual to translate their documents into an official language and to provide the missing decision by January 18, 2011. The individual failed to respond or rectify the noted deficiencies within the set timeframe, leading the tribunal to decide not to proceed with the appeal based on the outlined procedural requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 Abs. 6 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Failure to Supplement Appeal Documents: The court subsequently requested the individual to translate their documents into an official language and to provide the missing decision by January 18, 2011. The individual failed to respond or rectify the noted deficiencies within the set timeframe, leading the tribunal to decide not to proceed with the appeal based on the outlined procedural requirements.

Schlagwörter

KI-generiert
In den Akten enthaltene Schriftstücke Untätigkeitsklage Fristversäumnis Beweislosigkeit schwerer Mangel des Verfahrens im Ausland Beschwerdelegitimation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 Abs. 6 BGG
Januar 2011 aufgefordert hat, seine Rechtsschrift gemäss Art. 42 Abs. 6 BGG in eine Amtssprache zu übersetzen und den fehlenden vorinstanzlichen Entscheid einzureichen, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe ( Art.
Art. 108 BGG
The appeal was not admitted to proceedings in the simplified procedure due to non-compliance with formal requirements.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The decision states that costs can be waived.
KI-generiert
1B_629/2020
Failure to Submit Challenged Rulings in Appeal
1C_516/2020
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Filed in Polish Lacking Proper Signature.
U 260/03
Failure to Supplement Appeal Due to Language Barrier
8C_807/2016
Failure to Include Challenged Decision in Appeal
6B_919/2013
Failure to Submit Challenged Decision Renders Appeal Inadmissible

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 BGG

The appeal was not admitted to proceedings in the simplified procedure due to non-compliance with formal requirements.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The decision states that costs can be waived.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1B_17/2011

Urteil vom 7. Februar 2011

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,

Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligter

X.________, Beschwerdeführer.

In Erwägung,

dass X.________ sich mit einer in polnischer Sprache abgefassten Eingabe vom 14. Januar 2011 an das Bundesgericht wandte und darin Bezug auf einen Entscheid "Nr. GH 100216/U/ch" nahm;

dass der erwähnte Entscheid der Eingabe nicht beilag;

dass das Bundesgericht den Beschwerdeführer mit zwei Verfügungen vom 18. Januar 2011 aufgefordert hat, seine Rechtsschrift gemäss Art. 42 Abs. 6 BGG in eine Amtssprache zu übersetzen und den fehlenden vorinstanzlichen Entscheid einzureichen, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe ( Art. 42 Abs. 5 und 6 BGG );

dass sich der Beschwerdeführer innert Frist nicht vernehmen liess und die gerügten Mängel nicht behob;

dass somit androhungsgemäss im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist;

dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann ( Art. 66 Abs. 1 BGG );

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 7. Februar 2011

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Fonjallaz Pfäffli