Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_169/2020 KI-generiert

Appeal Against Refusal of Release from Security Detention in Light of COVID-19 and Flight Risk

Geschäftsnummer 1B_169/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Swiss individual, previously convicted by the Eastern Vaud District Correctional Court for multiple offenses including theft and damage to property, appealed against the decision of the Vaud Cantonal Court's Penal Appeals Court, which denied his immediate release from detention. The individual, who had been sentenced to 36 months in prison, with significant time already served, argued for his release due to safety concerns related to the COVID-19 pandemic. The court had previously revoked his conditional release granted in 2018 and ordered a 10-year expulsion from Switzerland. His appeal emphasized contestation of particular charges, especially claiming legitimate financial resources, and highlighted concerns about the outbreak affecting his family abroad. However, the appeal court maintained detention citing risks of recidivism and flight, due to his nationality, lack of ties in Switzerland, and an existing expulsion order. The appeal to the Swiss Federal Tribunal was aimed at rescinding this decision but primarily contested his current detention conditions amid the pandemic.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 78 al. 1 LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 80 LTF, Art. 10 al. 2 Cst, Art. 8 CEDH, Art. 54 CPP; Appeal Against Refusal of Release from Security Detention in Light of COVID-19 and Flight Risk: The individual, who had been sentenced to 36 months in prison, with significant time already served, argued for his release due to safety concerns related to the COVID-19 pandemic. The court had previously revoked his conditional release granted in 2018 and ordered a 10-year expulsion from Switzerland. His appeal emphasized contestation of particular charges, especially claiming legitimate financial resources, and highlighted concerns about the outbreak affecting his family abroad. However, the appeal court maintained detention citing risks of recidivism and flight, due to his nationality, lack of ties in Switzerland, and an existing expulsion order. The appeal to the Swiss Federal Tribunal was aimed at rescinding this decision but primarily contested his current detention conditions amid the pandemic.

Schlagwörter

KI-generiert
Sicherheitshaft Fluchtgefahr Strafzumessung gesundheitliche Risiken Aberkennung von Rechten Menschenrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 in fine LTF

The Tribunal federal decided exceptionally not to charge judicial costs based on this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (7)

P/23505/2020 (2021-01-25) · ge
Appeal Against Extension of Pre-Trial Detention Due to Flight Risk and Risk of Reoffending
«…ourt pas plus de danger à l'intérieur qu'à l'extérieur de la prison de B______ (cf. arrêt du Tribunal fédéral 1B_169/2020 du 8 avril 2020 consid. 2.3.). Bien qu'il invoque une précédente automutilation, le recourant ne démontre pas qu'i…»
PS/84/2020 (2021-01-12) · ge
Appeal Against Enforcement Order Dismissed
«…n de B\_\_\_\_\_\_ (cf. arrêt du Tribunal fédéral [1B\_169/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_169/2020) du 8 avril 2020 consid. 2.3.). Si son état de santé devait se dégrader ou la situation sanitaire à B\_\_\_\_\_\_ se pé…»
P/23505/2020 (2020-12-22) · ge
Provisional Detention Upheld for Breach of Ban Despite Procedural Defect
«…n de B\_\_\_\_\_\_ (cf. arrêt du Tribunal fédéral [1B\_169/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_169/2020) du 8 avril 2020 consid. 2.3.), preuve en est qu'il n'allègue ni n'établit être porteur de l'infection, voire malade. L…»
P/18563/2020 (2020-12-11) · ge
Denial of Pre-Trial Release for Arson and Drug Offenses Due to Flight Risk and Pending Psychiatric Evaluation
«…érieur de celle-ci (cf. arrêt du Tribunal fédéral [1B\_169/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_169/2020) du 8 avril 2020 consid. 2.3.). Si son état de santé devait se dégrader ou la situation sanitaire à B\_\_\_\_\_\_ (GE)…»
P/9298/2014 (2020-12-02) · ge
Appeal Against Prolonged Pre-Trial Detention Based on Flight Risk and Recidivism
«…n de B\_\_\_\_\_\_ (cf. arrêt du Tribunal fédéral [1B\_169/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_169/2020) du 8 avril 2020 consid. 2.3.), preuve en est qu'il n'allègue ni n'établit être porteur de l'infection, voire malade. S…»
P/22161/2019 (2020-10-06) · ge
Appellant Challenge to Extended Pre-Trial Detention for Drug Trafficking
«…pas plus de danger à l'intérieur qu'à l'extérieur de la prison de P______ [GE] (cf. arrêt du Tribunal fédéral 1B_169/2020 du 8 avril 2020 consid. 2.3.), preuve en est qu'il n'allègue ni n'établit être porteur de l'infection, voire malad…»
PM/315/2020 (2020-05-04) · ge
Appeal of Denial of Conditional Release Based on Unfavorable Prognosis and Inadequate Reintegration Plan
«…extérieur de la prison (arrêt du Tribunal fédéral [1B\_169/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=1B_169/2020) du 8 avril 2020 consid. 2.3). En outre, l'intéressé perd de vue non seulement que le traitement et la guérison d'un c…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1B_169/2020

Arrêt du 8 avril 2020

Ire Cour de droit public

Composition

MM. et Mme les Juges fédéraux Chaix, Président,

Jametti et Müller.

Greffier : M. Kurz.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens.

Objet

détention pour des motifs de sûreté,

recours contre le jugement de la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 24 mars 2020 (163 PE19.003779-LCI/SOS).

Considérant en fait et en droit :

1. Par jugement du 12 novembre 2019, le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de l'Est vaudois a condamné A.________ à une peine privative de liberté d'ensemble de 36 mois sous déduction de 217 jours de détention provisoire et de 50 jours de détention pour des motifs de sûreté, pour vol par métier (une dizaine de vols souvent avec violation de domicile), dommages à la propriété, obtention frauduleuse d'une prestation d'importance mineure et infraction à la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration. Le Tribunal correctionnel a en outre révoqué une libération conditionnelle accordée à Genève en mars 2018 et a prononcé l'expulsion pour 10 ans du territoire suisse. Il a ordonné le maintien en détention pour des motifs de sûreté, le condamné étant soumis au régime d'exécution anticipée des peines. A.________ a appelé de ce jugement en concluant principalement à sa libération de certains chefs d'accusation et à ce qu'il soit renoncé à révoquer sa libération conditionnelle.

Le 17 mars 2020, le condamné a formé une demande de libération immédiate en invoquant les dangers liés à la pandémie de coronavirus. Par prononcé du 24 mars 2020, la Présidente de la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté la demande de libération, considérant qu'il existait des risques de réitération et de fuite. Compte tenu des mesures prises par les établissements pénitentiaires, les risques liés au coronavirus n'étaient pas plus importants à l'intérieur qu'à l'extérieur de la prison.

Par acte daté du 30 mars 2020, A.________ demande au Tribunal fédéral sa mise en liberté, et s'engage à se soumettre "à toute garantie".

Il n'a pas été demandé de réponse.

2. Le recours en matière pénale ( art. 78 al. 1 LTF ) est ouvert contre une décision relative à la détention pour des motifs de sûreté. Formé en temps utile ( art. 100 al. 1 LTF ) contre un prononcé pris en dernière instance cantonale ( art. 80 LTF ) et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés (art. 81 al. 1 let. a et b ch. 1 LTF), le recours en matière pénale est en soi recevable.

2.1. Tout en admettant que le rappel des faits figurant dans la décision attaquée correspond aux charges retenues contre lui dans la procédure, le recourant paraît contester l'affirmation selon laquelle il aurait "recommencé à commettre des vols dès l'été 2018, à peine sa libération conditionnelle prononcée..."; il remet également en cause l'affirmation selon laquelle "l'existence d'un risque de récidive est par conséquent manifeste, étant précisé que A.________ ne dispose d'aucune ressource financière licite". Le recourant prétend à cet égard qu'il aurait démontré l'existence de ressources licites. Quoi qu'il en soit, le maintien en détention pour des motifs de sûreté n'est pas justifié par le seul risque de réitération, mais aussi par un risque de fuite tenant à la nationalité (française) de l'intéressé, à l'absence de domicile, de ressources et de toute attache en Suisse et au prononcé d'expulsion dont il fait l'objet. Ces considérations, qui suffisent à justifier le maintien en détention, ne sont pas contestées et dispensent de rechercher si les remarques précitées du recourant constituent un grief suffisamment motivé.

2.2. Le recourant expose que sa famille vit à U.________, dans une région particulièrement touchée par la pandémie de Coronavirus. Il dit n'avoir plus de nouvelles depuis le 23 décembre 2019 et avoir saisi les instances diplomatiques. Cela étant, le recourant ne conteste pas que les conditions posées par le CPP pour un maintien en détention (charges suffisantes, risque de fuite et de réitération) sont réalisées à son égard. Les difficultés de contact avec sa famille sont inhérentes à toute détention dans un pays étranger, le recourant ne prétendant pas être privé des moyens de communication - en particulier dans un régime d'exécution anticipée de peine - lui permettant d'obtenir des nouvelles de ses proches, conformément à la garantie de la liberté personnelle ( art. 10 al. 2 Cst. ) et au droit au respect de la vie privée et familiale ( art. 8 CEDH et 13 Cst.; cf ATF 145 I 318 consid. 2.1 p. 321). Le recourant invoque l' art. 54 CPP mais cette disposition, relative à la procédure d'entraide judiciaire internationale, est sans rapport avec sa propre situation.

2.3. Enfin, le recourant n'invoque plus la situation sanitaire dans la prison. La cour cantonale a retenu que les mesures prises par les établissements pénitentiaires sont telles que la santé du recourant n'est pas plus en danger à l'intérieur qu'à l'extérieur de la prison, et le recourant ne conteste nullement cette appréciation.

3. Sur le vu de ce qui précède, le recours est rejeté, dans la mesure où il est recevable. Compte tenu des circonstances, il peut être renoncé, à titre exceptionnel, à la perception de frais judiciaires (art. 66 al. 1 in fine LTF).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Ministère public central du canton de Vaud, à la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud et, pour information, à Me Youri Widmer, avocat.

Lausanne, le 8 avril 2020

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Chaix

Le Greffier : Kurz