Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1B_150/2022 KI-generiert

A.________ filed a complaint in Czech on March 12 and March 17, 2022, contesting his placement in pretrial detention by the Zurich-Limmat Public Prosecutor's office, referencing a March 10, 2022 request to the Zurich district court for an order of security detention

Geschäftsnummer 1B_150/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A.________ filed a complaint in Czech on March 12 and March 17, 2022, contesting his placement in pretrial detention by the Zurich-Limmat Public Prosecutor's office, referencing a March 10, 2022 request to the Zurich district court for an order of security detention. The Swiss Federal Tribunal noted the complaint's deficiencies, as it was not in an official language and lacked the challenged decision document, giving A.________ until April 1, 2022, to correct these issues. A.________ did not address these deficiencies within the deadline and the Tribunal therefore did not proceed with the complaint. Additionally, the complaint was considered inadmissible since it was filed before the enforcement custody decision by the district's coercive measures court on March 18, 2022. The Tribunal decided not to impose costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

A.________ filed a complaint in Czech on March 12 and March 17, 2022, contesting his placement in pretrial detention by the Zurich-Limmat Public Prosecutor's office, referencing a March 10, 2022 request to the Zurich district court for an order of security detention: Mit auf tschechisch verfassten Eingaben vom 12. und vom 17. März 2022 erhob A.________ mutmasslich Beschwerde gegen seine Versetzung in Sicherheitshaft, jedenfalls reichte er den Antrag der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 10. März 2022 an das Bezirksgericht Zürich betreffend Anordnung von Sicherheitshaft ins Recht.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafverfahren Fristversäumnis Amtssprache Sprachenfreiheit Untersuchungshaft anfechtbarer Zwischenentscheid Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1B_150/2022

Urteil vom 21. April 2022

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Jametti, präsidierendes Mitglied,

Gerichtsschreiber Störi.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat,

Büro B-2, Stauffacherstrasse 55, Postfach, 8036 Zürich.

Gegenstand

Strafverfahren; Sicherheitshaft.

Erwägungen:

Mit auf tschechisch verfassten Eingaben vom 12. und vom 17. März 2022 erhob A.________ mutmasslich Beschwerde gegen seine Versetzung in Sicherheitshaft, jedenfalls reichte er den Antrag der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 10. März 2022 an das Bezirksgericht Zürich betreffend Anordnung von Sicherheitshaft ins Recht.

Mit Verfügungen vom 21. März 2022 stellte das Bundesgericht fest, dass die Beschwerde nicht in einer offiziellen Amtssprache verfasst und der angefochtene Entscheid nicht beigelegt sei. Es setzte A.________ Frist bis zum 1. April 2022 zur Behebung der beiden Mängel, unter der Androhung, dass bei Säumnis die Rechtsschriften unbeachtlich blieben.

A.________ hat auf die Verfügungen innert Frist nicht reagiert und die Mängel nicht behoben. Auf die Beschwerde ist damit androhungsgemäss nicht einzutreten. Das schadet ihm allerdings insofern nicht, als seine Beschwerde ohnehin unzulässig wäre, da er sie schon einreichte, bevor ihn das Zwangsmassnahmengericht des Bezirks Zürich am 18. März 2022 in Sicherheitshaft versetzte. Auf die Erhebung von Kosten kann ausnahmsweise verzichtet werden.

Demnach erkennt das präsidierende Mitglied:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat und dem Bezirksgericht Zürich, Zwangsmassnahmengericht, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 21. April 2022

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: Jametti

Der Gerichtsschreiber: Störi