Appeal Withdrawal Concerning International Judicial Assistance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal proceeding regarding international judicial assistance in criminal matters with Italy. The individual petitioned against a decision from the public prosecutor's office that rejected their request for assistance, leading to an appeal submitted to the Federal Tribunal. However, the petitioner later withdrew this appeal, and as a result, the tribunal noted the withdrawal, resulting in the case being removed from the court's docket. A court fee was imposed on the petitioner due to the timing of the withdrawal after case proceedings had started.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 40 OG, Art. 153 cpv. 2 OG, art. 73 cpv. 1 PC; Appeal Withdrawal Concerning International Judicial Assistance: The individual petitioned against a decision from the public prosecutor's office that rejected their request for assistance, leading to an appeal submitted to the Federal Tribunal. However, the petitioner later withdrew this appeal, and as a result, the tribunal noted the withdrawal, resulting in the case being removed from the court's docket. A court fee was imposed on the petitioner due to the timing of the withdrawal after case proceedings had started.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the operative part to confirm that the withdrawal terminates the proceedings and justifies taking the case off the roll.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
1A.55/2004 /bom
Decreto del 29 marzo 2004
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Aemisegger, presidente della Corte e presidente del Tribunale federale,
cancelliere Crameri.
Parti
A.________,
patrocinata dagli avv.ti Luca Jermini e Maya Käser,
ricorrente,
contro
Ministero pubblico della Confederazione, Taubenstrasse 16, 3003 Berna.
Oggetto
assistenza giudiziaria internazionale in materia penale con l'Italia,
ricorso di diritto amministrativo contro la decisione
del 12 febbraio 2004 del Ministero pubblico della Confederazione.
Il Presidente della I Corte di diritto pubblico,
considerato:
che con scritto del 12 febbraio 2004 il Ministero pubblico della Confederazione ha respinto un'istanza di A.________;
che avverso tale comunicazione l'istante, in data 26 febbraio 2004, ha inoltrato un ricorso al Tribunale federale;
che con lettera del 25 marzo 2004 la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;
che, in applicazione degli art. 40 OG e 73 cpv. 1 PC, la desistenza termina il processo e la lite dev'essere stralciata dai ruoli;
che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare, in tutto o in parte, alla riscossione delle spese processuali ( art. 153 cpv. 2 OG ) e che il giudice delegato decide sulle spese e ripetibili ( art. 40 OG in relazione con l'art. 5 cpv. 2 secondo periodo PC);
che il ritiro essendo intervenuto dopo l'istruzione della causa e lo scambio degli scritti, si giustifica di riscuotere una tassa di giustizia ridotta;
decreta:
1. Si prende atto del ritiro del ricorso e la causa 1A.55/2004 è stralciata dai ruoli.
2. La tassa di giustizia di fr. 500.-- è posta a carico della ricorrente.
3. Comunicazione ai patrocinatori della ricorrente, al Ministero pubblico della Confederazione e all'Ufficio federale di giustizia, Divisione dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale (B 140 657).
Losanna, 29 marzo 2004
Il presidente: Il cancelliere: