Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1A.153/2002 KI-generiert

The case involves a request for legal assistance made by several individuals and trusts engaged in significant international financial dealings, who are contesting a decision by the federal justice office that permitted the delegation of a criminal prosecution to Mexican authorities

Geschäftsnummer 1A.153/2002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a request for legal assistance made by several individuals and trusts engaged in significant international financial dealings, who are contesting a decision by the federal justice office that permitted the delegation of a criminal prosecution to Mexican authorities. This included the transfer of banking documentation collected in Switzerland. The applicants claimed they were unable to pay the required court fees due to freezes on their accounts in both Switzerland and Mexico, along with one individual's imprisonment in Mexico. However, the tribunal found their financial situation insufficiently substantiated, noting suspicion of additional assets in other countries, ultimately resulting in the rejection of their request for legal assistance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 152 OJ, Art. 150 OJ; The case involves a request for legal assistance made by several individuals and trusts engaged in significant international financial dealings, who are contesting a decision by the federal justice office that permitted the delegation of a criminal prosecution to Mexican authorities: Que dans ces conditions, les recourants ne peuvent pas être admis au bénéfice de l'assistance judiciaire selon l' art. 152 OJ , leur indigence n'étant pas suffisamment établie.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafverfolgung Vermögensübertragung Bedürftigkeit Rechtshilfebehörde E-Justice grenzüberschreitende Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 152 OJ
Que dans ces conditions, les recourants ne peuvent pas être admis au bénéfice de l'assistance judiciaire selon l' art. 152 OJ , leur indigence n'étant pas suffisamment établie.
Art. 150 OJ
Qu'ils se disent hors d'état de faire l'avance des frais judiciaires requise par l' art. 150 OJ ;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (10)

6B_279/2018 (2018-07-27)
Swiss Prosecution for Robbery Following Slovak Decision and Ne Bis In Idem Dispute
«…délégation constitue une décision sujette à recours (cf. art. 25 al. 2 EIMP ; ATF 118 Ib 269 consid. 2 p. 274; arrêt 1A.153/2002 du 10 septembre 2002 consid. 2.1). Une requête adressée par la Suisse à l'étranger, mais non acceptée par l'Etat étrang…»
RR.2017.77 (2017-09-12)
Admissibility of Appeal Against Transfer of Criminal Proceedings to Brazil
«…à éluder les règles des art. 74 et 74a EIMP" (arrêt 1A.252/2006 du 6 février 2007, consid. 2.5; v. également arrêt 1A.153/2002 du 10 septembre 2002, consid. 2.2-2.4 et arrêts du Tribunal pénal fédéral RR.2015.275-277 du 29 octobre 2015, c…»
RR.2015.275 (2015-11-30)
Delegation of Prosecution to Brazil Upheld: Standing and Fundamental Rights Concerns Dismissed
«…la Haute Cour, puis l'autorité de céans, ayant dans l'intervalle précisé sa portée. Ainsi, dans ses arrêts 1A.153/2002 du 10 septembre 2002 et 1A.252/2006 du 6 février 2007, le Tribunal fédéral a retenu qu'une exception au principe…»
RR.2013.22 (2013-06-17)
Appeal Against Evidence Handover to Germany for Fraud Investigation Dismissed
«…n ist (BGE 118 Ib 269 E. 2b S. 274; Urteile des Bundesgerichts 1P.601/2002 vom 19. Dezember 2002, E. 3.2.2; 1A.153/2002 vom 10. September 2002, E. 2.1; 1A.117/2000 vom 26. April 2000, E. 1a). Hinsichtlich der Zuständig- keit zu…»
RR.2007.77 (2009-06-01)
Switzerland Bank Seizure for Mexican Embezzlement Upheld
«…é- légation de la procédure P/9130/94, dont la reprise avait été acceptée par les autorités mexicaines (cause 1A.153/2002). F. Le 21 décembre 2000, l'Ambassade du Mexique à Berne a remis au Dépar- tement fédéral des affaires étrang…»
RR.2008.250 (2009-06-01)
Swiss Money Laundering Investigation: German/Brazilian Residents' Appeal Denied
«…acht (Urteil des Bun- desgerichts 1A.177/2000 vom 26. April 2000, E. 1c); - das Bundesgericht in den Entscheiden 1A.153/2002 vom 10. September 2002, E. 2.3 und 2.4 und 1A.252/2006 vom 6. Februar 2007, E. 2.5 klarge- stellt hat, dass die…»
1A.156/2003 (2003-10-29)
Federal Tribunal Decision on Asset Seizure Maintenance Following Criminal Prosecution Delegation Abroad
«…contre la délégation de la procédure P/9130/94, dont la reprise avait été acceptée par les autorités mexicaines (cause 1A.153/2002). Le 6 juin 2003, la Chambre d'accusation du canton de Genève a déclaré irrecevable le recours formé notamment par Sali…»
1A.245/2002 (2003-02-24)
Federal Tribunal Upholds Seizure of Accounts in Mexican Corruption Investigation
«…u Mexique d'une procédure pénale parallèle, elles sont vaines depuis le prononcé de l'arrêt du 10 septembre 2002 (cause 1A.153/2002). 3. Le recours doit ainsi être rejeté. Cela rend superflu l'examen de tous les autres griefs soulevés au fond par les…»
TPF 2007 124
Duration of Seizure Does Not Preclude Appeal on Merits
«…contre la délégation de la procédure P/9130/94, dont la reprise avait été acceptée par les autorités mexicaines (cause 1A.153/2002). Le 21 décembre 2000, l'Ambassade du Mexique à Berne a remis au Dépar- tement fédéral des affaires étrangères une nou…»
TPF 2013 97
International Judicial Assistance Upheld Despite Procedural Shortcomings
«…ung anzusehen ist (BGE 118 Ib 269 E. 2b S. 274; Urteile des Bundesgerichts 1P.601/2002 vom 19. Dezember 2002, E. 3.2.2; 1A.153/2002 vom 10. September 2002, E. 2.1; 1A.117/2000 vom 26. April 2000, E. 1a). Hinsichtlich der Zuständigkeit zum Erlass diese…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1A.153/2002/col

Décision du 22 juillet 2002

Ire Cour de droit public

Les juges fédéraux Aemisegger, président de la Cour et vice-président du Tribunal fédéral,

Féraud, Catenazzi,

greffier Thélin.

S.________,

T.________ Trust,

C.________,

D.________ Trust,

recourants,

tous représentés par Me Pierre-André Béguin, avocat, rue Sénebier 20, case postale 166, 1211 Genève 12,

contre

Office fédéral de la justice, Division des affaires internationales, Bundesrain 20, 3003 Berne.

art. 152 OJ

recours de droit administratif contre la décision de l'Office fédéral de la justice du 3 juin 2002.

Vu:

la demande d'assistance judiciaire présentée par les recourants;

Considérant:

Que la décision attaquée a pour objet d'autoriser la délégation aux autorités mexicaines d'une poursuite pénale, avec transmission de la documentation bancaire recueillie par les autorités d'instruction en Suisse;

Que les recourants gèrent des affaires financières internationales très importantes et détiennent, en Suisse, de nombreux comptes bancaires;

Qu'ils se disent hors d'état de faire l'avance des frais judiciaires requise par l' art. 150 OJ ;

Que pour accréditer cette affirmation, ils font état des séquestres qui grèvent les comptes précités depuis plusieurs années;

Qu'ils font aussi état de mesures analogues grevant leurs avoirs au Mexique, et de l'incarcération que l'un des recourants subit actuellement dans ce pays;

Que cependant, les recourants détiennent vraisemblablement aussi des avoirs dans d'autres pays encore;

Que cette supposition se justifie au regard de l'ampleur et de la complexité de leurs affaires;

Que le Tribunal fédéral n'est pas en mesure d'obtenir des renseignements sûrs et complets au sujet de leur situation économique;

Que dans ces conditions, les recourants ne peuvent pas être admis au bénéfice de l'assistance judiciaire selon l' art. 152 OJ , leur indigence n'étant pas suffisamment établie.

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

2. La présente décision est communiquée en copie au mandataire des recourants et à l'Office fédéral de la justice (B 100666).

Lausanne, le 22 juillet 2002

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le président: Le greffier: