Complaint Against Federal Administrative Tribunal for Procedural Delay Dismissed by Federal Supreme Court
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, a complainant represented by an attorney filed a denunciation for denial of justice against the Swiss Federal Administrative Court (TAF) in relation to case F-1367/2019. The complainant requested the Swiss Federal Tribunal to acknowledge a violation of the principle of expediency and to order the TAF to render its judgment without delay. The denunciation alleged that there was unjustified delay in the proceedings. In response, the TAF provided a summary of the procedural steps taken so far, indicating that a public hearing had been scheduled and that there were no inactive periods that would violate the expediency principle. The Swiss Federal Tribunal, acting as the administrative oversight authority, assessed whether there was an underlying structural or administrative issue causing a delay but found no evidence of such a problem in the process.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 2 LTF; Complaint Against Federal Administrative Tribunal for Procedural Delay Dismissed by Federal Supreme Court: The complainant requested the Swiss Federal Tribunal to acknowledge a violation of the principle of expediency and to order the TAF to render its judgment without delay. The denunciation alleged that there was unjustified delay in the proceedings. In response, the TAF provided a summary of the procedural steps taken so far, indicating that a public hearing had been scheduled and that there were no inactive periods that would violate the expediency principle. The Swiss Federal Tribunal, acting as the administrative oversight authority, assessed whether there was an underlying structural or administrative issue causing a delay but found no evidence of such a problem in the process.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe decision dispenses with court fees in the dispositive.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
12T_4/2020
Décision du 18 septembre 2020
Commission administrative
Composition
MM. et Mme les Juges fédéraux
Meyer, Président, Niquille et Donzallaz,
M. le Secrétaire général Tschümperlin.
Participants à la procédure
A.________, représenté par Me Dimitri Lafaev, avocat,
dénonciateur,
contre
Tribunal administratif fédéral, Commission administrative, case postale, 9023 St-Gall,
autorité dénoncée.
Objet
Dénonciation à l'autorité de surveillance (LTF);
déni de justice.
Considérant :
que le dénonciateur a formé, par mémoire du 5 mars 2020, une dénonciation pour déni de justice contre le Tribunal administratif fédéral (ci-après: TAF) dans l'affaire F-1367/2019 en demandant que le Tribunal fédéral constate une violation du principe de célérité et enjoigne au TAF de rendre son jugement dans les plus brefs délais,
que le TAF s'est déterminé le 9 juin 2020 en détaillant les multiples étapes de la procédure,
que le Tribunal fédéral en tant qu'autorité de surveillance administrative n'intervient en cas de déni de justice ou de retard injustifié que si un problème structurel de nature organisationnelle ou administrative est constaté (ATF II 144 486 f.),
qu'il ressort du dossier mis à disposition du Tribunal fédéral par le TAF qu'il n'y a jamais eu de période inactive susceptible de contrevenir au principe de célérité,
que la procédure est toujours en cours et que le TAF a fixé une audience publique au 21 septembre 2020,
que de toute évidence rien ne permet de déceler un problème structurel de nature organisationnelle ou administrative dans le déroulement de la présente procédure.
Par ces motifs, le Tribunal fédéral décide :
1. L'autorité de surveillance ne donne pas suite à la dénonciation.
2. Il n'est pas perçu de frais.
3. La présente décision est communiquée au Tribunal administratif fédéral, Commission administrative, et en copie au dénonciateur.
Lausanne, le 18 septembre 2020
Au nom de la Commission administrative
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Le secrétaire général :
Meyer Tschümperlin