The case involves an individual, A.________, who filed a supervisory complaint against a judge of the Federal Administrative Court following a decision made on September 16, 2020, in which the court did not proceed with A.________'s complaint against the Social Security Fund of the Canton of Bern
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual, A.________, who filed a supervisory complaint against a judge of the Federal Administrative Court following a decision made on September 16, 2020, in which the court did not proceed with A.________'s complaint against the Social Security Fund of the Canton of Bern. A.________ argued that the judge's decision was flawed and alleged that the facts were deliberately misinterpreted. The complaint was initially addressed by Division III of the Federal Administrative Court and subsequently transferred to the court's management committee, which in turn referred it to the Swiss Federal Tribunal. The matter was considered as a request for oversight, but it was noted that supervisory complaints against judges of the Federal Administrative Court are not permissible and the oversight by the Federal Tribunal does not encompass judicial decisions, leading to a resolution that the supervisory complaint would not be pursued further. The oversight procedure was deemed to be free of charge.
Legislator-Regeste
KI-generiertThe case involves an individual, A.________, who filed a supervisory complaint against a judge of the Federal Administrative Court following a decision made on September 16, 2020, in which the court did not proceed with A.________'s complaint against the Social Security Fund of the Canton of Bern: Dieser Entscheid wird dem Bundesverwaltungsgericht, Verwaltungskommission, schriftlich mitgeteilt. Dem Anzeiger wird eine Orientierungskopie zugestellt.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
12T_1/2021
Entscheid vom 3. Mai 2021
Verwaltungskommission
Besetzung
Bundesrichterin Niquille, Präsidentin,
Bundesrichter Donzallaz,
Bundesrichter Chaix,
Generalsekretär Tschümperlin.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Anzeiger,
gegen
Bundesverwaltungsgericht, Verwaltungskommission, Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen,
Angezeigter.
Gegenstand
Aufsichtsanzeige.
In Erwägung,
dass das Bundesverwaltungsgericht mit Urteil vom 16. September 2020 auf eine Beschwerde von A.________ gegen die Ausgleichskasse des Kantons Bern nicht eingetreten ist (Verfahren C-4449/2020),
dass A.________ am 16. November 2020 gegen den im erwähnten Verfahren urteilenden Richter Dienstaufsichtsbeschwerde beim Bundesverwaltungsgericht erhoben hat, da dessen Urteil unhaltbar sei und der Sachverhalt vorsätzlich falsch interpretiert worden sei;
dass die Abteilung III des Bundesverwaltungsgerichts die Dienstaufsichtsbeschwerde mit Verfügung vom 19. November 2020 an die Verwaltungskommission des Bundesverwaltungsgerichts überwiesen und für das in der gleichen Eingabe erhobene Revisionsgesuch ein neues Verfahren eröffnet hat (C-5758/2020);
dass die Verwaltungskommission des Bundesverwaltungsgerichts die Dienstaufsichtsbeschwerde mit Brief vom 16. Dezember 2020 an das Bundesgericht weitergeleitet hat,
dass gegen die Richter und Richterinnen des Bundesverwaltungsgerichts keine Dienstaufsichtsbeschwerde möglich ist,
dass die Rechtsprechung von der administrativen Aufsicht des Bundesgerichts ausgenommen ist und nichts ersichtlich ist, was im vorliegenden Fall Anlass für ein aufsichtsrechtliches Verfahren geben könnte,
dass der Aufsichtsanzeige daher keine Folge zu geben ist,
dass das Aufsichtsverfahren grundsätzlich kostenlos ist,
erkennt das Bundesgericht:
1. Der Aufsichtsanzeige wird keine Folge gegeben.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieser Entscheid wird dem Bundesverwaltungsgericht, Verwaltungskommission, schriftlich mitgeteilt. Dem Anzeiger wird eine Orientierungskopie zugestellt.
Lausanne, 3. Mai 2021
Im Namen der Verwaltungskommission
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Niquille
Der Generalsekretär: Tschümperlin