Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ARGVP 1998 1333 • KG AR ARGVP 1998 1333 KI-generiert

Agricultural Exemption for Sewage Connection Based on Unified Property Use

Geschäftsnummer ARGVP 1998 1333
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Appenzell Ausserrhoden (CH-AR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Agricultural operations with substantial cattle and pig populations, defined as having at least eight large animal units, may be exempted from the general obligation to connect to sewage systems if they can utilize household wastewater mixed with animal manure for agricultural purposes, ensuring long-term retention of necessary land. However, this exemption under the Water Protection Act is strictly construed to apply only to wastewater from residences serving the actual agricultural operation; if the residential portion of a property, even one with retained agricultural activity by the owner, is used for purposes outside the farm's core function, such as being leased out and utilized non-agriculturally, the condition for exemption is not met, as the property must function as a unified agricultural unit.

Legislator-Regeste

Amtlich

A. Verwaltungsentscheide 1333 1333 Anschlusspflicht. Voraussetzungen für die Befreiung von Land­wirtschaftsbetrieben von der generellen Anschlusspflicht. Nach Art. 12 Abs. 4 des BG vom 24. Januar 1999 über den Schutz der Gewässer (GSchG, SR 814.20) können Landwirtschaftsbetriebe mit erheblichem Rindvieh- und Schweinebestand von der generellen An­schlusspflicht befreit werden. So besteht die Möglichkeit, dass auch innerhalb des Kanalisationsbereiches gelegene Landwirtschaftsbe­triebe das häuslich

Schlagwörter

KI-generiert
landwirtschaftliche Nutzung Wohnnutzung Wassernutzung Immobilienvermietung Abwasseranschlussgebühren Verwendungsbedingungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 15 Abs. 2 AGSchV
Erheblich ist der Rindviehund Schweinebestand dann, wenn er mindestens acht Düngergross­ vieheinheiten umfasst (Art. 15 Abs. 2 AGSchV).
Art. 12 Abs. 4 GSchG
Es würde Sinn und Zweck von Art. 12 Abs. 4 GSchG zuwiderlaufen und gegen die grundsätzliche Anschlusspflicht nach Art.
Art. 11 Abs. 1 GSchG
4 GSchG zuwiderlaufen und gegen die grundsätzliche Anschlusspflicht nach Art. 11 Abs. 1 GSchG verstossen, wenn unter der Bezeichnung „Landwirtschaftsbetrieb“ auch das häusliche Abwasser von Personen, die nicht auf dem Landwirt­ schaftsbetrieb tätig sind, von der Anschlusspflicht befreit würde.
KI-generiert
Verwaltung ARGVP 1998 1333
Agricultural Exemption for Sewage Connection Based on Unified Property Use
Verwaltung ARGVP 199
Agricultural Exemption for Sewage Connection Based on Unified Property Use
ARGVP 2005 1427
Property Owner Denied Sewer Exemption for Leased Agricultural Dwelling
Verwaltung ARGVP 2005 1427
Property Owner Denied Sewer Exemption for Leased Agricultural Dwelling
Verwaltung ARGVP 200
Property Owner Denied Sewer Exemption for Leased Agricultural Dwelling

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A. Verwaltungsentscheide 1333

1333

Anschlusspflicht. Voraussetzungen für die Befreiung von Land­ wirtschaftsbetrieben von der generellen Anschlusspflicht.

Nach Art. 12 Abs. 4 des BG vom 24. Januar 1999 über den Schutz der Gewässer (GSchG, SR 814.20) können Landwirtschaftsbetriebe mit erheblichem Rindviehund Schweinebestand von der generellen An­ schlusspflicht befreit werden. So besteht die Möglichkeit, dass auch innerhalb des Kanalisationsbereiches gelegene Landwirtschaftsbe­ triebe das häusliche Abwasser zusammen mit der Gülle aus der Nutz­ tierhaltung landwirtschaftlich verwertet können, wenn die langfristige Sicherung der Hofund Betriebsfläche mit Umschwung für die land­ wirtschaftliche Nutzung angestrebt wird. Erheblich ist der Rindviehund Schweinebestand dann, wenn er mindestens acht Düngergross­ vieheinheiten umfasst (Art. 15 Abs. 2 AGSchV). Diese Voraussetzun­ gen gewährleisten, dass zwischen der Gülle und dem beigemengten häuslichen Abwasser ein ausreichendes Mischverhältnis besteht.

Mit der Befreiung von der Anschlusspflicht wurde ein Sonderrecht zugunsten des tierhaltenden Zweiges der Landwirtschaft geschaffen. Demnach kann häusliches Abwasser grundsätzlich nur dann von der Anschlusspflicht befreit werden, wenn es aus Wohnungen stammt, die dem landwirtschaftlichen Wohnbedarf dienen, das bedeutet aus Woh­ nungen, die für einen Landwirtschaftsbetrieb bestimmt sind. Es würde Sinn und Zweck von Art. 12 Abs. 4 GSchG zuwiderlaufen und gegen die grundsätzliche Anschlusspflicht nach Art. 11 Abs. 1 GSchG verstossen, wenn unter der Bezeichnung „Landwirtschaftsbetrieb“ auch das häusliche Abwasser von Personen, die nicht auf dem Landwirt­ schaftsbetrieb tätig sind, von der Anschlusspflicht befreit würde.

Ein Landwirtschaftsbetrieb muss vielmehr eine Einheit darstellen (vgl. die Botschaft vom 29. April 1987 zur Volksinitiative „zur Rettung unserer Gewässer“ und zur Revision des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer, in: Bbl 1987 II 1117; KPG-Bulletin 5/1994 S. 27f., Ziff. 3.4/3.5). Die Ausnahmeregelung von Art. 12 Abs. 4 GSchG gilt daher nur für Gebäude mit eindeutig landwirtschaftlicher Zweckbindung und Nutztierhaltung (vgl. BVR 1996 S. 27). Zwar ist der ökonom ieteil des Gebäudes verpachtet. Das Wohnhaus wird indessen zonenfremd ge­

A. Verwaltungsentscheide 1333

nutzt, obwohl der Rekurrent noch gelegentlich auf dem Betrieb mitar­ beitet. Damit fehlt die landwirtschaftliche Zweckbindung des W ohnteiles des Gebäudes, womit eine Befreiung von der Anschlusspflicht gestützt auf Art. 12 Abs. 4 GSchG ausgeschlossen ist.

Entscheid Umweltschutzund Energiedirektion vom 29.10.1997