Legislator Case Law & Legislation
VKS-FEF59AFEA2CF1AD3C2257793004F41DF AI generated

Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling the lower court correctly applied alternative legal bases without error.

Case Number VKS-FEF59AFEA2CF1AD3C2257793004F41DF
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by 'K' LLC against the appellate court's confirmation of the first-instance judgment. The appellant argued that the lower court erred by applying two alternative legal bases simultaneously and failed to specify which facts required further proof. The court held that while the procedural question was significant, it did not alter the final outcome regarding the claim's inadmissibility.

Legislator headnote

AI generated

Articles 280, 283, 284, 287, 288 of the Civil Procedure Code; The Supreme Court may dismiss a cassation appeal if the lower court's decision on the merits remains valid despite a significant procedural question regarding legal qualification not affecting the final result.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal alternative legal bases legal qualification duty burden of proof allocation procedural error non-fatal

Cited Legislation

AI generated
Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 283 of the Civil Procedure Code
Article 284, paragraph 3, sub-paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 287, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 288 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Образувано е по жалбата на адв

О П Р Е Д Е Л Е Н

И Е

№ 887

София, 10.08. 2010 г.

Върховният

касационен съд на Република България, четвърто гражданско отделение, в закрито

заседание на шести август през две хиляди и десетата година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЖАНЕТА НАЙДЕНОВА

ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА ДИМИТРОВА

МИМИ ФУРНАДЖИЕВА

като

изслуша докладваното от съдия Фурнаджиева гр.д. № 18 по описа на четвърто

гражданско отделение на съда за 2010 г., за да се произнесе, взе предвид

следното:

Производството е по реда на чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационната жалба на “К” ООД със седалище и адрес на управление в гр. В., представлявано от управителя Т. С. Т. , чрез процесуалния му представител адв. М, против въззивното решение № 80 от 26 октомври 2009 г., постановено по в.гр.д. № 533 по описа на апелативния съд в гр. В. за 2009 г., с което е потвърдено решение № 108 от 22 юни 2009 г., постановено по гр.д. № 668 по описа на окръжния съд в гр. В. за 2008 г.

В жалбата се сочи, че решението е неправилно – постановено в нарушение на материалния закон, при допуснати съществени нарушения на процесуалните правила и е необосновано, защото съдът е определил правната квалификация на иска при условията на алтернативност – по чл. 73 ЗС и по чл. 59 ЗЗД, като разликите в двете правни основания определят и различна правна защита;

не са обсъдени всички доказателства в тяхната съвкупност и са направени неверни фактологични изводи; не е изпълнено законовото задължение съдът да укаже за кои сочени от касатора факти следва да се ангажират доказателства; необосновано се приема, че несобственик на имот не може да има наемни отношения за имота, като по този начин чрез своите наематели държи имота.

В изложение по реда на чл. 284 ал. 3 т. 1 ГПК към касационната жалба, се сочи, че съдът се е произнесъл по процесуалноправен въпрос, който е от съществено значение за прилагането на ГПК, както и за развитието на правото по задължението на съда по чл. 146 ал. 1 т. 2 ГПК да посочи правната квалификация на правата, претендирани от ищеца, а в разглеждания случай съдът като възможна правна квалификация е посочил при условията на алтернативност два текста от два различни закона;

освен това липсват и задължителни указания за това кои обстоятелства са останали недоказани и за кои следва страните да проявят процесуална активност да ангажират допълнителни доказателства. Сочи се определение на ВКС по чл. 288 ГПК.

Ответникът С. т. “В” АД, със седалище и адрес на управление в гр. В., чрез процесуалния си представител адв. К, в отговор по реда на чл. 287 ал. 1 ГПК изтъква доводи за недопустимост на обжалването и неоснователност на жалбата.

Касационната жалба е подадена в срока по чл. 283 ГПК срещу решение на въззивен съд, подлежащо на касационно обжалване и е процесуално допустима.

С решението си въззивният съд приел, че предявеният иск, както по чл. 73 ЗС, така и по чл. 59 ЗЗД е неоснователен и недоказан, защото ответното дружество не е собственик на съседния на имота на касатора имот, поради което не може да дължи обезщетение по твърдението, че наемателите, клиентите и гражданите, ползващи услугите на ответника, минавали през имота на касатора; не е установено ответникът да е упражнявал фактическа власт върху имота в процесния период от време лично или чрез трети лица, с които има договорни отношения, както и че е лишил касатора от възможността да ползва имота си и да събира плодове от него; не е доказано наематели на ответника да ползват имота; ответникът като наемодател не е поемал задължение за осигуряване на достъп до имота, предмет на договора за наем, чрез преминаване през имота на касатора; не са събрани данни ответникът да е възпрепятствал касатора да ползва имота.

Касационният съд намира, че не са налице предпоставките на чл. 280 ал. 1 ГПК за допускане на атакуваното решение до касационно разглеждане.

Допускането до касационен контрол се търси по основанието на т. 3 на чл. 280 ал. 1 ГПК – поради необходимостта ВКС да разреши поставен правен въпрос, разрешаването на който е от значение за точното прилагане на закона, както и за развитието на правото.

Поставеният процесуалноправен въпрос за приложението на чл. 146 ГПК във връзка със задължението на съда да определи правната квалификация на правата, претендирани от ищеца и по задължението му да посочи за кои обстоятелства страните следва да проявят процесуална активност, макар изключително значим, не е обусловил крайния решаващ извод на съда за неоснователност на предявения иск. Правните изводи на съда в тази връзка са сторени след обсъждане на установените от страните правноотносими по спора факти и събраните по делото доказателства. От друга страна, в определението по чл. 267 ГПК въззивният съд е посочил кои са спорните обстоятелства, подлежащи на доказване и че тежестта за доказването им е на ищеца. При тези факти следва да се приеме, че въззивният съд по втората част на поставения процесуалноправен въпрос е съобразил напълно изискванията на закона, като допълнително тълкуване по смисъла на чл. 280 ал. 1 т. 3 ГПК във връзка с атакуваното решение, не се налага.

Ответникът не претендира присъждане на разноски, а и доказателства за сторени такива пред касационния съд не се представят, поради което съдът не присъжда разноски.

Мотивиран по този начин, Върховният касационен съд, състав на четвърто гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационното обжалване решение № 80 от 26 октомври 2009 г., постановено по в.гр.д. № 533 по описа на апелативния съд в гр. В. за 2009 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: