Legislator Case Law & Legislation
VKS-FEEE4BAE52C3FAC7C22579AE002A2A97 AI generated

Appeal court reversed appeal judgment for remanding case due to improper legal qualification of claim under ZJSC Act.

Case Number VKS-FEEE4BAE52C3FAC7C22579AE002A2A97
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria found the appeal court's decision to vacate the first-instance judgment procedurally flawed. The appeal court incorrectly vacated the ruling because the claim was filed under the wrong article of the Housing Law, whereas the Supreme Court determined the claim was properly qualified under Article 39. Consequently, the Supreme Court ordered the appeal court to re-examine the case on its merits rather than vacating it again.

Legislator headnote

AI generated

Articles 269, paragraph 2; 270, paragraph 3; 271 of the Civil Procedure Code; Article 39 of the Housing Law: When an appellate court identifies an error in the first-instance court's legal qualification of a claim, it must correct the qualification and rule on the merits of the dispute instead of vacating the judgment.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code Housing Law legal qualification vacating judgment appellate procedure merits of dispute improper claim

Cited Legislation

AI generated
Article 269, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 270, paragraph 3 of the Civil Procedure Code
Article 271 of the Civil Procedure Code
Article 39 of the Housing Law
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Решение по гр.д. на ВКС , ІV-то гражданско отделение стр.3

594_11_dec_290gpc_270(3)gpc.doc

Р Е Ш Е Н И Е

№ 71

С., 23.02. 2012 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. България, четвърто гражданско отделение, в съдебно заседание на девети февруари две хиляди и дванадесета година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛА ЦАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: АЛБЕНА БОНЕВА

ВЛАДИМИР ЙОРДАНОВ

при участието на секретаря Стефка Тодорова,

разгледа докладваното от съдия Йорданов

гр.дело N 594 /2011 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.290 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на ж.с.к. „Я.-3”, [населено място] срещу въззивно решение от 27.01.2011 г. по въззивно гр.д. № 337 /2010 г. на Окръжен съд – Монтана, с което е обезсилено решение на Районен съд - Монтана, с което са отхвърлени два субективно съединени иска на Н. П. Н. и С. П. Н. срещу ж.с.к. „Я.-3”, [населено място] за прогласяване на нищожност на решение на ж.с.к. „Я.-3”, [населено място] от 08.04.2010 г., с което двамата са изключени като членове на ж.с.к. „Я.-3”, [населено място] и делото е върнато на Районен съд – Монтана за произнасяне по предявения иск с правно основание чл.39 ЗЖСК.

Въззивният съд е приел, че първоинстанционният съд се е произнесъл по непредявен иск по чл.30 ЗЖСК, като основание на исковата молба били посочени факти, които сочат незаконосъобразност на решение на общото събрание на ж.с.к. „Я.-3” за изключване на членове – а именно че не са налице основанията по чл.21 ЗЖСК, основанието попадало в хипотезата на чл.39 ЗЖСК, петитумът бил непрецизно формулиран, т.к. в този случай трябвало да се иска отмяна на решението, като незаконосъобразно, поради което първоинстанционният съд правилно е приел, че е налице нередовност на искането, тази нередовност - противоречие между основание и петитум е основание съдът да остави исковата молба без движение и да даде указание за отстраняването им, но тя била отстранена с въззивната жалба, с която ищците са посочили, че се касае за искане до съда за отмяна на решението на ОС на ж.с.к. поради неговата незаконосъобразност; след като нередовността била отстранена, безспорно се касаело до предявен иск по чл.39 ЗЖСК; районният съд също бил приел такава правна квалификация в проекто - доклада си и в доклада, а после се произнесъл по иск с правно основание чл.30 ЗЖСК, какъвто не е предявен.

Първоинстанционният съд е приел, че наведените като основание на иска факти за незаконосъобразното изключване на ищците с решение на общо събрание на ж.с.к. не обуславят нищожност на решението на общото събрание на ж.с.к.

Решението е допуснато до касационно обжалване с определение № 1503 от 29.11.2011 г. на основание по чл.280,ал.1,т.2 ГПК по процесуално-правния въпрос : дали при констатиране на неправилна квалификация, дадена от първоинстанционния съд, въззивният съд има право да обезсилва решението му и да връща делото за ново произнасяне, или е длъжен, като определи правилната квалификация, сам да се произнесе по съществото на спора, за който е прието, че е обуславящ и разрешен в противоречие с приетото в решения № 45 от 20.04.2010 г. по т.д. № 516 /2009 г. на ВКС, ІІ т.о. (неправилно посочено в определението по чл.288 ГПК като гр.д.) и № 1386 от 16.07.20202 г. по гр.д. № 1341 /2001 г. на ВКС, ІV г.о..

По изведения въпрос настоящият състав приема за правилно разрешението в посочените решения на ВКС по следните съображения : предметът на спора се определя от наведените от ищеца като основание на иска факти и от търсената от ищеца защита, съдът по същество, какъвто е и въззивният, с оглед установения в чл.6 ГПК принцип на диспозитивното начало в процеса, е длъжен да разреши материалноправния спор по същество, като се произнесе по наведеното от ищеца с исковата молба основание и по търсената от ищеца защита.

В случаите, когато първоинстанционният съд (както и всяка друга съдебна инстанция, която разглежда спора по същество) е разгледал наведените от ищеца като основание на иска факти, но е определил погрешно правната квалификация на иска, той не е разгледал непредявен иск и не се е произнесъл недопустимо, а е допуснал нарушение на материалния закон, което обуславя неправилност на решението му.

В случай, когато въззивният съд в рамките на правомощията си по чл.269,изр.2-ро и чл.271 ГПК въз основа на наведени във въззивната жалба основания за това, установи, че първоинстанционният съд е приложил неправилно материалния закон – квалифицирал е неправилно иска, въззивният съд следва да разреши материалноправния спор по същество, като определи правилната квалификация на предявения иск и се произнесе по основателността му.

Обезсилването на неправилно първоинстанционно решение представлява съществено нарушение на съдопроизводствените правила, което обуславя неправилност на решението, с което се постановява обезсилването.

Касационните оплаквания са за съществени процесуални нарушения и неправилно приложение на материалния закон.

Ответниците в това производство Н. П. Н. и С. П. Н. оспорват основателността на жалбата.

По основателността на жалбата и на основание чл.290 и сл. ГПК настоящият състав на Върховния касационен съд, четвърто гражданско отделение намира следното:

Настоящият състав намира за основателен довода, че в мотивите към решението си, въззивният съд не е констатирал, че първоинстанционният съд е произнесъл по факти, които не са въведени като основание на иска, а само, че петитумът на исковата молба (търсената защита) е бил непрецизно формулиран – на твърденията на ищците, че са изключени незаконосъобразно (в нарушение на чл.21 ЗЖСК) съответствал петитум по чл.39 ЗЖСК, а не по чл.30 ЗЖСК.

При извод на въззивния съд, че първоинстанционният се произнесъл по наведените като основание на иска факти по отношение на атакуваното решение на ж.с.к. (за което на стр.3 в исковата молба се твърди, че е незаконосъобразно), при следващия извод на въззивния съд, че нередовността на исковата молба (непрецизно формулираният петитум, който да отговаря на наведените факти) е отстранена с въззивната жалба, при дадения отговор на изведения въпрос и при извода на въззивния съд, че правната квалификация на исковете е по чл.39 ЗЖСК, настоящият състав намира за основателен довода, че въззивният съд е допуснал съществено нарушение на съдопроизводствените правила, като е обезсилил първоинстанционното решение на основание чл.270,ал.3 ГПК като постановено по непредявен иск, вместо да го отмени поради неправилно приложение на материалния закон и да се произнесе по съществото на спора при дадената от него правна квалификация на исковете. При дадения по-горе отговор на изведения въпрос настоящият състав намира, че въззивното решение е неправилно.

При тези изводи, като се има предвид, че въззивната инстанция не е разгледала основателността на исковете и съгласно правомощията на настоящата инстанция по чл.293, ал.3 ГПК, въззивното решение следва да бъде отменено, а делото – върнато за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд, който да разгледа спора по същество и който съгласно чл.294,ал.2 ГПК следва да се произнесе и по разноските за водене на делото във ВКС.

Воден от изложеното и на основание чл.293 ГПК съдът

Р Е Ш И:

ОТМЕНЯ въззивно решение от 27.01.2011 г. по въззивно гр.д. № 337 /2010 г. на Окръжен съд – Монтана, г.о.

Връща делото за ново разглеждане по същество от друг въззивен състав на Окръжен съд – Монтана.

Решението е окончателно, не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.