Legislator Case Law & Legislation
VKS-FDCEEB5AE5657912C22579BA002A4495 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as cassation questions were not raised in the appeal brief.

Case Number VKS-FDCEEB5AE5657912C22579BA002A4495
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by a company against the Second Instance Court's confirmation of a labor dispute judgment. The appellant argued that the First Instance Court violated procedural principles by ordering the employer to submit a labor file without explicit request and by relying on evidence not presented by the employee. The court held that these issues were not raised in the Second Instance appeal, meaning they were not part of the cassation brief's scope. Consequently, the Supreme Court ruled that the appeal was inadmissible because the cassation questions did not meet the statutory requirements for admissibility under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280 para. 1 lit. 3 of the Civil Procedure Code; Art. 290 para. 2 of the Civil Procedure Code: The Supreme Court may not admissibly a cassation appeal if the cassation questions were not raised in the appeal brief, as the cassator defines the scope of cassation control and the court cannot serve up questions not raised by the parties.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility scope of cassation control appeal brief requirements service up questions labor dispute procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 280 para. 1 lit. 3 of the Civil Procedure Code
Art. 290 para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 287 para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 344 para. 1 items 1 and 2 of the Labor Code
Art. 326 para. 1 of the Labor Code

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 1/2009 of the Supreme Administrative Court of Bulgaria
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 294

София, 07.03.2012г.

Върховният касационен съд на Република България , състав на Четвърто гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и седми февруари две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОЙКА СТОИЛОВА

ЧЛЕНОВЕ: СТОИЛ СОТИРОВ

МИМИ ФУРНАДЖИЕВА

изслуша докладваното от съдия Б.Стоилова гр. дело № 875 по описа за 2011г. и приема следното:

Производството е по чл.288 от ГПК. Образувано е по касационната жалба на адв.Б. като процесуален представител на [фирма] [населено място] срещу въззивното решение на Кърджалийския окръжен съд /КОС/ от 11.ІІІ.2011г. по гр.д. № 84/2011г.

Ответницата по касационната жалба Р. В. К. от [населено място] в отговора си по реда на чл.287 ал.1 от ГПК е заела становище за нейната неоснователност.

Касационната жалба е подадена в предвидения в закона и указан от съда преклузивен срок и е процесуално допустима .

По допускането на касационно обжалване на въззивното решение ВКС на РБ констатира следното:

С атакуваното решение КОС е потвърдил решението на Кърджалийския районен съд от 14.ХІІ.2010г. по гр.д. № 1322/2010г., с което са уважени предявените от Р. В.К. срещу [фирма] искове с правно основание чл.344 ал.1 т.1 и 2 от КТ.

За да постанови решението, КОС е приел, че не е било налице основанието по чл.326 ал.1 от КТ, на което е прекратено трудовото правоотношение между страните за длъжността „хигиенист”. С определение на първоинстанционния съд ответникът е бил задължен да представи по делото трудовото досие на ищцата с оглед приобщаване на молбата на последната за прекратяване на трудовия договор, но той не е сторил това, тъй като досието се намирало в някоя от държавните служби, където ищцата писала множество жалби. Тъй като по делото не се доказва наличието на писмено предизвестие от ищцата, прекратяването със заповед № 17/07.VІ.2010г. е незаконно. Това е така дори да се приеме, че ищцата е подала молба за прекратяване на трудовото правоотношение по взаимно съгласие, каквато страните не представят. Прието е, че предвид служебното начало в процеса и с оглед правната култура на страната, не ползваща адвокатска защита, не е налице нарушение на принципа за равенство на страните. Доказателствата, които съдът е постановил да бъдат представени от ответната страна, не са нови по смисъла на закона и страната е знаела, че представянето им по делото е от съществено значение за изясняването на истината.

В изложението на [фирма] по чл.284 ал.3 т.1 от ГПК се сочи, че въззивният съд се произнесъл по въпросите: 1.допустимо ли е съдът да задължава ответника да представи писмено доказателство /трудовото досие/, без да е направено такова искане от ищцовата страна, и 2. до кой момент от разглеждането на делото пред първа инстанция е допустимо представянето и събирането на нови доказателства, които въпроси били от значение за точното прилагане на закона, както и за развитие на правото.

ВКС на РБ, състав на ІV ГО, намира, че не са налице в случая предвидените в чл.280 ал.1 т.3 от ГПК предпоставки за допускане на касационното обжалване на атакуваното въззивно решение.

По сега действащият ГПК касационното обжалване не е задължително, а факултативно. То е допустимо при произнасяне от въззивния съд по материалноправен и/или процесуалноправен въпрос, който е от значение за изхода на спора по делото и който е решен в противоречие с практиката на съдилищата или е от значение за точното прилагане на закона, както и за развитие на правото. Въпросът следва да е от значение за формиране на решаващата воля на съда, но не и за правилността на обжалваното решение, за възприемането от въззивния съд на фактическата обстановка или за обсъждане на събраните по делото доказателства. Въпросът трябва да е посочен конкретно и ясно от касатора, тъй като съобразно диспозитивното начало в гражданския процес по този начин той определя предмета на касационната жалба, а следователно и пределите на касационния контрол, в които той може да бъде извършен по силата на чл.290 ал.2 от ГПК. С оглед на това и предвид правото на защита на противната страна касационният съд няма правомощие да стори това служебно, като изведе въпросът от значение за изхода на делото от твърденията на касатора в изложението му /Така т.1 от ТР № 1/19.ІІ.2010г. по т.д. № 1/2009г. на ОСГТК на ВКС/.

В разглеждания случай и двата релевирани от касатора процесуалноправни въпроси не отговарят на посочените изисквания. Това е така, тъй като по тях въззивният съд не се е произнесъл, защото те не са били посочени във въззивната жалба на дружеството. Въззивният съд се е произнесъл във връзка с оплакването, че „при нарушаване принципа за равенство на страните и при строгата дисциплинираност при представянето и събирането на доказателства, първоинстанционният съд без своевременно да е поискано от ищеца трудовото досие, без в разпореждането си по чл.140 от ГПК и без в доклада по делото да е събирано това доказателство, се е позовал и е направил изводи въз основа на молба, която се съхранява в трудовото досие”.

По направените в тази връзка изводи, че с оглед служебното начало в процеса, задължението на съда да осигури на страните възможност и да им съдейства за установяване на фактите от значение за решаване на делото, и с оглед правната култура на страната, която не ползва адвокатска защита, не е нарушен принципа за равенство, и че в случая доказателствата, които съдът е постановил да бъдат представени от ответника, не са нови по смисъла на закона, касаторът не е поставил правни въпроси и не ги е релевирал като основание за допускане на касационно обжалване съобразно разпоредбата на чл.280 ал.1 от ГПК.

Освен това, касаторът не е поставил правни въпроси и по решаващия извод на въззивния съд – че по делото не се доказва наличието на писмено предизвестие на ищцата за прекратяване на трудовото правоотношение по чл.326 ал.1 от КТ, на каквото основание е уволнителния акт на работодателя, при което релевираните процесуалноправни въпроси не са и от значение за изхода на спора по делото.

Не е налице при това положение основната предвидена в чл.280 ал.1 от ГПК предпоставка за допускане на касационно обжалване. А както вече бе посочено, касационният съд не е оправомощен служебно да извлича от изложението и от касационната жалба съществените за изхода на спора процесуалноправни или материалноправни въпроси, по които се е произнесъл въззивният съд. Ето защо касационно обжалване на атакуваното въззивно решение не следва да бъде допускано.

Водим от горното Върховният касационен съд, състав на Четвърто ГО,

ОПРЕДЕЛИ :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решението на Кърджалийския окръжен съд № 115 от 01.ІІІ.2011г. по гр.д. № 84/2011г.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: