Legislator Case Law & Legislation
VKS-FD33DF3CE6993B57C225830D002DBDA3 AI generated

Supreme Court dismisses appeal due to lack of legal question formulation and procedural fiction in inheritance proceedings.

Case Number VKS-FD33DF3CE6993B57C225830D002DBDA3
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by a municipality against an appellate court decision regarding inheritance proceedings. The appellant argued for the invalidity of the lower court's ruling, but the Supreme Court found no specific legal question was formulated in the appeal. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible under the Civil Procedure Code without further examination.

Legislator headnote

AI generated

According to Article 274, Paragraph 3 in conjunction with Article 280, Paragraph 1 of the Civil Procedure Code; the cassation appeal must clearly formulate the legal issue of significance for the outcome of the case, and failure to do so constitutes a sufficient ground for inadmissibility.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility legal question formulation inheritance proceedings procedural fiction application unilateral will expression special representative authority Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Article 274, Paragraph 3 of the Civil Procedure Code
Article 280, Paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 40 of the Civil Procedure Code
Article 41 of the Civil Procedure Code
Article 47 of the Civil Procedure Code
Article 48 of the Civil Procedure Code
Article 51 of the Inheritance Act
Article 540 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision No. 315 of 23.06.2015
Supreme Court Decision No. 138 of 02.08.2017
Supreme Court Decision No. 460 of 22.07.2015
Supreme Court Decision No. 203 of 29.02.2016
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 165

гр. София, 26.09.2018 г.

Върховният касационен съд, Гражданска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на деветнадесети септември две хиляди и осемнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМАНУЕЛА БАЛЕВСКА

ЧЛЕНОВЕ: СНЕЖАНКА НИКОЛОВА

ГЕРГАНА НИКОВА

като разгледа докладваното от съдия Г. Никова ч. гр. д. № 2757 по описа за 2018 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 274, ал. 3 ГПК.

Образувано е по касационна частна жалба вх.№ 5679 от 19.04.2018 г. на [община] чрез кмета И. А., приподписана от гл.юрк. Х. Я. срещу Определение № II-596 от 27.03.2018 г. по в.ч.гр.д.№ 137/2018 г. на Окръжен съд – Бургас. Иска се обезсилване на въззивното определение поради неговата неправилност.

Ответници по касация не са конституирани поради едностранния характер на производството.

Касационната частна жалба е подадена в срока по чл. 275, ал. 1 ГПК и е допустима по смисъла на чл. 274, ал. 3 ГПК.

За да се произнесе по допускане на касационното обжалване на атакуваното определение, ВКС взе предвид следното:

С атакуваното определение е оставена без уважение частна жалба, подадена от [община] против Определение № 6 от 03.01.2018 г. по гр.д.№ 572/2016 г. на Районен съд – Поморие, с което е прекратено производството по отношение на ответника К. К. К.. Окръжният съд е приел, че по делото е безспорно, че лицето, призовано да наследи С. Т. Г., бивш жител на [населено място], Гърция, починала на 13.07.2004 г. – К. К. К., не е български гражданин, няма регистриран постоянен и настоящ адрес на територията на Република България, както и че молителят - [община] не може да посочи известен адрес за призоваване на това лице. В производството по чл. 51 ЗН, когато призованият наследник не е приел наследството и му е даден срок по реда на чл. 51 ЗН, той следва да изрази своята воля лично и самостоятелно. Именно поради тази причина в това производство се изключва приложението на предвидените в ГПК фикции по чл. 40 и чл. 41 ГПК, както и призоваване чрез залепване на уведомление или чрез „Държавен вестник”, които предполагат назначаване на особен представител.

В представеното изложение на касационните основания, както и в частната касационна жалба не е формулиран правен въпрос.

Касационното обжалване не може да бъде допуснато по следните съображения:

Съгласно чл. 274, ал. 3 вр. чл. 280, ал. 1 ГПК и приетото с т. 1 на ТР № 1 от 19.02.2010 г. по тълк. д. № 1/2009 г. на ОСГТК на ВКС касаторът е длъжен да формулира точно и ясно правния въпрос от значение за изхода по конкретното дело, разрешен с обжалвания съдебен акт, който е включен в предмета на спора и е обусловил правните изводи на съда по делото. Непосочването на правния въпрос по смисъла на горепосоченото тълкувателно решение на ВКС, какъвто е настоящият случай, само по себе си е достатъчно основание за недопускане на касационно обжалване, без да се обсъждат допълнителните основания за това /каквито основания не са и посочени/, освен ако съществува вероятност за нищожност или недопустимост на обжалваният съдебен акт. В изпълнение на служебното си задължение да следи за валидността и допустимостта на въззивното определение и с оглед искането на жалбоподателя за неговото обезсилване /без посочване на доводи в тази връзка/ касационният съд намира, че същото е валидно и допустимо и не следва да бъде допуснато до касационно обжалване.

Следва да се подчертае, че процесуалните фикции по чл. 40, ал. 2 ГПК и чл. 41, ал. 2 ГПК и процедурите по призоваване чрез залепване на уведомление и чрез публично обявление в Държавен вестник по чл. 47 и чл. 48 ГПК, които предпоставят назначаване на особен представител, не намират приложение в производството по чл. 51 ЗН /така - постановеното по реда на чл. 274, ал. 3 ГПК Определение № 315 от 23.06.2015 г. на ВКС по ч.гр.д.№ 3092/2015г., I г.о., както и възприелите даденото с него тълкуване Определение № 138 от 2.08.2017 г. на ВКС по ч.гр.д.№ 2806/2017 г., II г.о.; Определение № 460 от 22.07.2015 г. на ВКС по ч.гр.д.№ 3616/2015 г., III г.о.; Определение № 203 от 29.02.2016 г. на ВКС по т.д.№ 1911/2015 г., I т.о./. Съгласно чл. 540 ГПК правилата на исковото производство се прилагат съответно към охранителните производства, а това по чл. 51 ЗН има особен характер. Правото на призования към наследяване наследник да приеме или да откаже наследството в дадения му от съда срок се упражнява с едностранно и неотменимо волеизявление, зависи от строго личната му преценка и се отразява на неговата имуществена сфера, което означава, че назначеният от съда особен представител, разполагащ само с обща процесуална представителна власт, не може да изяви воля за приемане или отказ от наследството по чл. 51 ЗН.

Воден от изложеното, Върховният касационен съд, състав на Второ гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на Определение № II-596 от 27.03.2018 г. по в.ч.гр.д.№ 137/2018 г. на Окръжен съд – Бургас.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: